Translation for "vihellin" to english

Vihellin

noun

• whistle

Translation examples

whistle noun

Pitkä Jack vihelsi.
Long Jack whistled.

Oletko koskaan ollut susi vihelsi kello mennessä työmiesten?
Have you ever been wolf whistled at by workmen?

Milloin suunnattu vihellin on ainoa aluksessa käytettävä vihellin, se on asennettava siten, että sen suurin teho on suoraan keulaan päin.
When a directional whistle is to be used as the only whistle on a vessel, it shall be installed with its maximum intensity directed straight ahead.

Pian ensimmäisen vihel
Soon after the first whistle Helsinki realised that they had to change all the strategies they had been focusing on the previous games, Malmö soon grabbed the lead and didn’t let slip for one second.

Hän vihelsi itsekseen hiljaa, alussa hämmästyneenä, sitten ihaillen.
He whistled to himself, softly, first with surprise, and then, at the end, with admiration.

Se mm. tuli luokse, kun vihelsi, juoksenteli mielellään kanssani ympäri kylää.
He would, among other things, come when I whistled, and enjoyed running about the village with me.

Heti kun he vihelsi, jätin kaiken tein, menin heitä ja sanoi: “”En ole koira, joten lopeta vihelteli minua.
As soon as they whistled, I left everything I was doing, I went to them and said “I’m not your dog, so stop whistling at me.

Harvey vihelsi, mutta sisimmässään hänestä oli mieluista ajatella, että hänen kasvatuksensa oli maksanut niin paljon.
Harvey whistled, but at heart he was rather pleased to think that his upbringing had cost so much.

Juutalaiset valloilleen volley nuolia että vihelsi ilmassa ja sen jälkeen vihollisuudet jatkuivat asti illansuussa.
The Jews let loose a volley of arrows that whistled through the air and thereafter the hostilities continued up until nightfall.

Joskus esiinnyn, toisinaan sävellän, teen yhteistyötä toisten taiteilijoiden kanssa, johdan työpajoja ja aika usein vihellän Boccherinia ollessani hyvällä tuulella.
I love collaborating with other artists, and I often whistle Boccherini when I'm in a good mood. I am currently learning shakuhachi.

Ottelu muistetaan erikoisesta tapauksesta, kun tuomari Almeida Rêgo vihelsi pelin päättyneeksi kuusi minuuttia ennen täyttä aikaa Ranskan Marcel Langillerin ollessa avoimessa maalintekopaikassa.
The game featured an officiating controversy when referee Almeida Rêgo erroneously blew the final whistle six minutes early, with Frenchman Marcel Langiller clear on goal; play only resumed after protests from the French players.