Translation for "vihassaan" to english

Vihassaan

• his wrath
• in his anger

Translation examples

his wrath

mikä on tämä suuri hänen julmuutensa viha?
what meaneth this exceeding great heat of his wrath?

Saatana suuntasi vihansa Jeesuksen Kristuksen seurakuntaa vastaan.
Satan has turned his wrath on the church of Jesus Christ.

11 Hän päästi vihansa syttymään minua vastaan ja piti minua vihollisenansa.
11 He has also kindled his wrath against me.

Siihen sisältyy myös hänen vihansa ja suuttumuksensa kunnioittaminen.
However, it is also a proper respect for His wrath and anger.

30 Minä tunnen, sanoo Herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa; väärin he ovat tehneet.
30 I know his wrath, says the LORD, [it is

Jumala vihaa syntiä ja tästä syystä Hän osoittaa aina selvästi, että Hänen vihansa lepää syntisten päällä.
God hates sin, and for this reason He always clearly indicates that His wrath rests upon sinners.

He ovat niin varmoja hänen olemattomuudestaan, etteivät pelkää hänen vihaansa.
They are so sure of his non-existence that they do not fear his wrath.

Sillä heidän vihansa suuri päivä on tullut, ja kuka voi kestää?
For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?

Vaikka tempaus on ainutkertainen tapahtuma, niin Raamatussa on esimerkkejä, kun Jumala vuodatti vihansa, mutta järjesti pakomahdollisuuden todellisille uskoville, koska he eivät olleet Hänen vihansa kohteita.
Although the rapture is a unique occurrence, there are examples in the Bible of times when God poured out His wrath, but provided an escape route for true believers since they were not the objects of His wrath.

Pidätyksensä jälkeen, jonka molemmat sanoivat olevan traumaattisin kokemus jonka he olivat koskaan kokeneet elämässään, Klebold kirjoitti Harrisille kirjeen, sanoen kuinka hauskaa heillä tulisi olemaan kostaa ja tappaa poliiseja, ja kuinka hänen vihansa tammikuun pidätyksestä tulisi olemaan jumalan koston veroinen.
After their arrest, which both recorded as the most traumatic thing they had ever experienced, Klebold wrote a letter to Harris, saying how they would have so much fun getting revenge and killing cops, and how his wrath from the January arrest would be "god-like".

in his anger

10 Ja sinä päivänä syttyi Herran viha, ja hän vannoi sanoen:
10 And he swore in his anger, saying:.

32:10 Ja Herran viha julmistui sinä päivänä ja hän vannoi, sanoen:
32:10 And he swore in his anger, saying:.

Lamentações 2 1 Voi! Vihansa pilveen Herra on peittänyt tytär Siionin!
1 How hath the Lord covered with a cloud the daughter of Zion in His anger!

35:15 Mutta nyt, kun hänen vihansa ei kosta eikä hän ylvästelystä suuresti välitä,
35:15 And now, is it for nought that He punished in His anger?

2:1 Kuinka onkaan Herra vihassaan pilvillä peittänyt tytär Siionin!
2:1 How hath the Lord in his anger covered the daughter of Zion with a cloud!

15 Mutta nyt, kun hänen vihansa ei kosta eikä hän ylvästelystä suuresti välitä,
15 But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.

35:15 Jos ei hänen vihansa niin äkisti kosta, ja ei ole tietävinänsä, että siinä niin monta rikosta on;
35:15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity: