Translation for "vihan" to english

Vihan

noun

• anger
• hate
• wrath
• hatred
• ire
• venom

Translation examples

anger noun

Hänen tulee kärsiä vastustajansa vihasta.
Suffer the anger of the opponent.

Keskeisin pahe sen mukaan kuitenkin on viha.
The main vice, however, is anger.

Leijonahahmossaan jumalatar symboloi Ra-jumalan vihaa.
The Goddess expresses her anger for the Lord.

Vaikkakin molemmilla oli vaikeuksia hallita vihaansa, Kleboldin viha oli johtanut hänet olemaan taipuvaisempi vakaviin hankaluuksiin kuin Harris.
Although both had difficulty controlling their anger, Klebold's anger had led to his being more prone to serious trouble than Harris.

Vihan henki houkutti häntä murhaamaan Joosefin.
The spirit of anger tempted him towards murdering Joseph.

Jeannen asema hovissa herätti pilkkaa, kateutta ja vihaa.
Tangney notes the link of shame and anger.

Daanin testamentti käsittelee vihaa ja valehtelemista.
The Testament of Dan treats the topics of anger and lying.

Kaikki Meehania kohtaan tuntemani viha ryöppysi ulos.
All the anger I felt towards Meehan came pouring out.

hate noun

Plue vihaa vanukasta.
Wipe Out Hate.

Melankolia vihaa kiirettä.
Lionblaze hates her nosiness.

Me kaikki vihaamme heitä.
They hate both.

Mutta en vihaa juutalaisia.
But I don't hate Jews."

"Vihaa Näyttö: 14 sanat".
"Hate Number Symbols: 14 (words)".

Vihan ja rakkauden liekit.
Atlas of Love and Hate.

Dorothy varsinkin vihaa häntä.
But Anastacia actually hates him.

Kansan välinpitämättömyyden vuoksi hän kuitenkin vihaa heitä.
In hating the Socialist Party they forget why they hate it.

Hän itse vihaa koko kappaletta.
He hates just about everything.

Pretoriaaneilla oli syytä vihata Galbaa.
Yug starts to hate Kali.

wrath noun

Se sai inspiraationsa John Steinbeckin romaanista Vihan hedelmät.
The name is derived from John Steinbeck's novel The Grapes of Wrath.

1940 – Yhdysvaltalainen kirjailija John Steinbeck sai Pulitzer-palkinnon romaanistaan Vihan hedelmät.
1940 – John Steinbeck is awarded the Pulitzer Prize for his novel The Grapes of Wrath.

Valokuva vaikutti myös John Steinbeckiin hänen kirjoittaessaan romaania Vihan hedelmät (1939).
It is also referenced by John Steinbeck in his 1939 novel The Grapes of Wrath.

Steinbeck kirjoitti Vihan hedelmät nykyisen Monte Serenon alueella sijaitsevassa kodissaan Kaliforniassa.
Steinbeck wrote this book and The Grapes of Wrath in what is now Monte Sereno, California.

Termi on lähtöisin vuoden 1982 elokuvan Star Trek II: Khanin viha visuaalisesta efektistä.
The episode is a reference to the 1982 film Star Trek II: The Wrath of Khan.

Kaudella 1935–36 Howie Morenz pelasi huonosti Chicagossa ja sai osakseen joukkueen omistajan Frederic McLaughlinin vihan.
Howie Morenz played badly for Chicago and incurred the wrath of Chicago owner Frederic McLaughlin.

1986) 1920 – Ricardo Montalbán, meksikolainen näyttelijä (Star Trek II: Khanin vihan Khan Noonian Singh) (k.
Ricardo Montalbán, 88, Mexican-born American actor (Fantasy Island, Star Trek II: The Wrath of Khan), heart failure.

Kotkat taistelivat valarin sotajoukon rinnalla, haltioiden ja edainin kanssa Vihan sodassa Ensimmäisen Ajan lopussa.
The Eagles fought alongside the army of the Valar, Elves and Edain during the War of Wrath at the end of the First Age.

Iivari yrittää keksiä poispääsyä rahattomasta tilanteesta ja miettii, kuinka välttää Martan ja muiden vihan.
Iivari is racking his brains to find a way out of the financial pickle and to avoid the wrath of Martta and the other villagers.

hatred noun

Pitkän vihan aselepo päättyi.
The wave of hatred ended.

Rikos herätti voimakasta vihaa Liverpoolissa.
Grese inspired virulent hatred in Olga.

Nimi tulee eloluvan repliikistä "La haine attire la haine !", "vihaa luo vihaa".
The title derives from a line spoken by one of them, Hubert, "La haine attire la haine!", "hatred breeds hatred."

Hän sai osakseen kansan vihan.
He has a fierce hatred of Oni.

Rakkauden ja vihan tuulet (engl.
Wasteland of Love and Hatred (大逆襲!

Jayewardene kuitenkin kieltäytyi vaatimasta korvauksia vetoamalla Suuren Opettajan (Buddhan) sanaan, jonka mukaan "vihaa ei lopeteta vihalla vaan rakkaudella."
You quoted Buddha, the great teacher, and said that "hatred ceases not by hatred, but by love."

Syyttäjät pitivät teon motiivina ulkomaalaisiin kohdistunutta vihaa.
The prosecutors claimed hatred of foreigners as motive.

Sellainen oli hänen viha heitä kohtaan.
So it was that hatred for his enemies left him.

Mutta saakin vain niskoilleen oikeiden taksikuksien vihan.
She also manages to attract hatred from taxi drivers.

ire noun

Hänen käännöksensä usein herättivät sensuurin vihat ja hän joutui akateemikkojen ja konservatiivisten hovipiirien epäsuosioon.
His translations frequently aroused the ire of the censors, and he fell into disfavour with his Academy superiors and conservative court circles.

Iris, uusi ja nuorin ”punainen nauha”, herättää vihaa Selmassa, edellisessä punaisessa nauhassa, joka valittaa entisen violettinauhaisen Natachan – vanhimman, joka oli hänen ystävänsä – poissaolosta.
Iris, the new youngest "red ribbon", excites the ire of Selma, the former red ribbon and now orange ribbon, who complains about absence of the former violet-ribbon Natacha—the oldest who had been her friend.