Translation examples
b) sopimatonta, loukkaavaa tai vihamielistä kuvamateriaalia tai kieltä
b) abusive, offensive or hateful imagery or language;
Vihamielistä kiloa kertyy enemmän kuin yksi taikaksi kuukautta.
The hated kilos accumulate more than one ortwo month.
Oletko kyllästynyt vihamielistä puntaa, joka parantaa kuvan?
Are you tired of your hateful kilograms which enlarge your figure?
(b) Sisältää mitään säädytöntä, loukkaavaa, vihamielistä tai yllyttävää materiaalia.
(b) Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
sisältää materiaalia, joka voi olla säädytöntä, loukkaavaa, vihamielistä tai provosoivaa
• Contain any material that is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
sisältää mitään aineistoa, joka on säädytöntä, loukkaavaa, vihamielistä tai tulehduksellinen;
Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory;
Vihamielistä toimintaa Ruotsin vaalien yhteydessä
Hostile activities during the Swedish general election
Vain eilen Saksan fascistit ajoivat meille vihamielistä ulkopolitiikkaa.
Only yesterday German Fascists were pursuing a foreign policy hostile to us.
Leeviläiset tulevat aina antamaan paikan salassa vihamiel
The Levite will always give place to the secretly hostile alien, but the righteous clergy will kick him out.
Mutta jumala ei tehnyt mitään vihamielistä liikettä, vaan puheli edelleen rauhallisesti.
But the god made no hostile movement, and went on calmly talking.
Kovin se oli nyt peloissaan. Koska tämä oli tuntematonta, oli se myöskin vihamielistä.
He was very much afraid. Because it was unknown, it was hostile to him.
Kun he ovat keskenään poissulkevia tavoitteita tai vihamielistä vastustusta, paras tahti voi olla jättää pöytä.
When faced with mutually exclusive goals or hostile opposition, the best move can be to leave the table.
Seksuaalinen häirintä voi olla esimerkiksi vihamielistä tai törkeää puhetta (esimerkiksi homottelu tai huorittelu) tai seksin ehdottamista.
Sexual harassment may be hostile or abusive speech (for example, calling a person gay or a slut) or suggesting sexual intercourse.
Jeesuksen vihamiehet levittivät sillä välin koko Galilean alueella uutterasti huhua, että Herodes oli muuttunut vihamieli
Meanwhile, Jesus’ enemies were industriously spreading the rumor throughout Galilee that Herod had become hostile to Jesus, and that he meant to exterminate all who believed in his teachings.
On aivan selvä, että meidän tulee puolustaa Herraa, hänen sanaansa, meidän uskoamme ja kristittyä elämäntapaamme vihamielistä maailmaa vastaan.
It is obvious that we should defend the Lord, His Word, our faith and a Christian lifestyle against attacks from a hostile world.
Wellington osa osakseen vihamielen ilmauksia Liverpoolin–Manchesterin-rautatien avajaisissa.
During this time, Wellington was greeted by a hostile reaction from the crowds at the opening of the Liverpool and Manchester Railway.
Samalla kolme Johnsonille vihamielistä AL joukkuetta (Boston Red Sox, Chicago White Sox, ja New York Yankees) vetäytyi American Leaguesta ja liittyi kahdeksaan National Leaguen joukkueeseen muodostaen uuden National Leaguen.
Simultaneously, three AL teams also hostile to Johnson (Boston Red Sox, Chicago White Sox, and New York Yankees) withdrew from the AL and joined the eight NL teams in forming a new National League; the 12th team would be whichever of the remaining five AL teams loyal to Johnson first chose to join; if none did so an expansion team would have been placed in Detroit, by far the largest one-team city at that time.
Jatkosodan päättäneessä välirauhansopimuksessa vuonna 1944 Suomi sitoutui sen 21. artiklassa hajottamaan "kaikki sen alueella toimivat hitleriläismieliset (fascisminluontoiset) poliittiset, sotilaalliset ja sotilaallisluontoiset samoin kuin muutkin järjestöt, jotka harjoittavat Yhdistyneille Kansakunnille ja erityisesti Neuvostoliitolle vihamielistä propagandaa, sekä vastaisuudessa olemaan sallimatta tämäntapaisten järjestöjen olemassaoloa".
Under the Armistice signed between the Allies and the Provisional National Government of Hungary (hu:Ideiglenes Nemzeti Kormány), which was set up in the liberated part of Hungary from the fall of the Nazis until 1945, the Government undertook "to dissolve immediately all pro-Hitler or other fascist political, military, para-military and other organizations on Hungarian territory conducting propaganda hostile to the United Nations and not to tolerate the existence of such organizations in future."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test