Translation examples
Uhri tulee yksinkertaisesti sietämättömästi vihamielisessä tiimissä, ja enemmistö kirjoittaa erottua kirjettä.
The victim becomes simply unbearably in a hostile team, and the majority writes a letter of resignation.
On aika liittyä Ghosteihin vihamielisessä ympäristössä heidän rankimmassa ja vaarallisimmassa tehtävässään... 1080p
It’s time to join the Ghosts in a hostile environment on their grittiest, most dangerous mission yet… 1080p
Kaiken edelläkäyneen kehityksensä vuoksi on hän joutunut vihamieliseen suhteeseen köyhälistön marraskuun voittoon.
By all his previous development he was placed in a hostile attitude towards the November victory of the proletariat.
Sama sana tuli Aabrahamin pojalle, Iisakille: Hänkin asui vihamielisessä ympäristössä, filistealaisten naapurina, jotka vihasivat ja tekivät hänelle pahaa.
This same word came to Abraham’s son, Isaac. He also lived in a hostile environment, surrounded by Philistines who hated and harassed him.
Ja vahva olivat 3 Kingdoms Kraksion, DeFugel, broa, ja te - perustaja 4. valtakunnan, taistelevat eloonjäämisestä vihamielisessä ympäristössä, eikä lopettaa valtataistelu vastustajien.
And strong were 3 Kingdoms Kraksion, DeFugel, Broa, and you - the founder of the 4th kingdom, fighting for survival in a hostile environment, not stopping infighting by opponents.
Eksogaamiset yksilöt olivat monipuolisempia ja omasivat suuremman kyvyn selviytyä vihamielisessä maailmassa, kun endogamian harjoittajat tapasääntöineen sen sijaan vähitellen hävisivät näyttämöltä. Tässä kaikessa oli kysymys vähittäisestä kehityksestä. Villi-ihminen ei
The outbred individuals were more versatile and had greater ability to survive in a hostile world; the inbreeders, together with their mores, gradually disappeared. This was all a slow development; the savage did not consciously reason about such problems.
Me emme kuitenkaan kärsi siksi, että Jumala rankaisisi meitä synneistämme (siitä huolimatta monilla synneillä on kyky aiheuttaa oma tuskansa ja kärsimyksensä uhreilleen), vaan pohjimmiltaan me kärsimme, koska elämme vihamielisessä ja vaarallisessa maailmassa, joka on vainonnut Kristusta ja siksi vihaa ja vainoaa myös Hänen seuraajiaan (Lk. 6:22-23).
However, we do not suffer because of divine retribution for our sins (many sins nevertheless have the ability to inflict their own pain and suffering on their victims), but we basically suffer because we are living in a hostile and dangerous world which has persecuted Christ and therefore also hates and persecutes His followers (Luke 6:22-23).
syytä huomata, että miehet ovat paljon vähemmän alttiita taudin kuin naisilla, koska sieni, joka aiheuttaa sammas, pestään pois kehosta luonnollisesti virtsaputken kautta.Jos iho esinahan ja terskan on terve, sieni-suvun Candida vihamielisessä ympäristössä ei ole kehittynyt, joten laitos itse vastustaa toimia tartunnan.Tältä pohjalta, sammas miehet - varsin tärkeä oire tarvitaan erityistä valvontaa lääkäri.
should be noted that men are much less susceptible to the disease than women, because the fungus that causes thrush, is washed out of the body naturally through the urethra.If the skin of the foreskin and the glans penis is healthy, fungus of the genus Candida in a hostile environment is not developed, so the body itself resists the action of infection.On this basis, thrush men - quite an important symptom requiring special monitoring by a doctor.
Ensimmäinen tyyppi on tapaus, jossa yritysjohdolle ystävällismielinen ostaja saapuu tai kutsutaan paikalle vihamielisen ostajan pyrkiessä valtaamaan yritystä.
The first type, the white knight, refers to the friendly acquirer of a target firm in a hostile takeover attempt by another firm.
Gordianuksen kuoleman jälkeen hän huomasi kuitenkin olevansa hylättynä vihamielisessä maassa, ja vaikeuksien jälkeen pääsi takaisin turvaan Antiokiaan.
However, the campaign was a failure, and on Gordian's eventual death Plotinus found himself abandoned in a hostile land, and only with difficulty found his way back to safety in Antioch.
Pikaisen maihinnousun uskottiin nopeuttavan ja helpottavan Italian irtautumista sodasta ja lopulta tuottavan nopean voiton saksalaisista, jotka jäisivät saarroksiin vihamieliseen maahan.
It was believed a quick invasion of Italy might hasten an Italian surrender and produce quick military victories over the German troops that would now be trapped fighting in a hostile country.
Alienit ovat tehneet vihamielisen invaasion maapallolle.
A hostile race of aliens have invaded the planet Earth.
He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä.
They go to the bars because churches are hostile.
Fyysisenä harjoituksena sitä opetettiin selviytymiskeinona vihamielisessä ympäristössä.
The life support system lets him survive in hostile environments.
Toisaalta hän itse muuttui ylimieliseksi ja vihamieliseksi mediaa kohtaan.
He also became paranoid and hostile towards others.
Gamsakhurdia suhtautui vihamielisesti bolševikkien vallankaappaukseen Georgiassa vuonna 1921.
Gamsakhurdia met the 1921 Bolshevik takeover of Georgia with hostility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test