Translation for "vihaisesti" to english

Vihaisesti

adverb

• angrily

Translation examples

angrily adverb

Hävittyään tämän jälkeen uudestaan Oxide pitää lupauksensa ja lähtee vihaisena Maasta lopullisesti.
After losing once more, Oxide keeps his word and angrily leaves Earth forever.

Kun Feng lähestyy häntä vihaisesti uudelleen, hän saa tykinkuulasta kun Lentävä hollantilainen yhtäkkiä hyökkää.
While angrily approaching her once more, he is caught by cannon fire as Flying Dutchman suddenly attacks.

Hämmentyneenä etsivän mainitsemasta parvekkeesta Yasujiro vastaa vihaisesti: ”Minun vaimoni ampui itseään päähän.
Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony and angrily replies: "My wife shot herself in the head.

George Balanchinen mukaa Djagilevilla oli aina harjoituksissa mukanaan kävelykeppi, jota hän heilutti vihaisesti, kun oli tyytymätön näkemäänsä.
George Balanchine said he carried around a cane during rehearsals, and banged it angrily when he was displeased.

Hän heittää veljensä vankilaan ja paljastaa juonet Elisabetille, joka kohtaa vihaisena Espanjan diplomaatit.
Walsingham's Catholic brother, who knows of the plot against Elizabeth, is jailed, leading Walsingham to reveal Spain's plan to Elizabeth, who angrily confronts the Spanish diplomats.

Akhilleus ja hänen kumppaninsa Patroklos ottavat lähetystön hyvin vastaan, mutta Akhilleus kieltäytyy vihaisena Agamemnonin tarjouksesta ja sanoo palaavansa taisteluun vain jos troijalaiset saavuttavat hänen laivansa ja uhkaavat niitä tulella.
Achilles and his companion Patroclus receive the embassy well, but Achilles angrily refuses Agamemnon's offer and declares that he would only return to battle if the Trojans reached his ships and threatened them with fire.