Translation examples
10 ja kaikilla vääryyden viettelyksillä niille, jotka joutuvat kadotukseen, sentähden etteivät ottaneet vastaan rakkautta totuuteen, voidaksensa pelastua.
10 and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
Luopumus antikristillisten uudistusten kautta: Hänen tulemuksensa tapahtuu saatanan vaikutuksesta valheen kaikella voimalla ja tunnusteoilla ja ihmeillä ja kaikilla vääryyden viettelyksillä (jakeet 8-10). Se joka pidättää
Falling away through anti-Christian reforms: His coming and wicked reforms will be after the working of Satan with evil powers, lies, occult wonders and all kinds of deception (v. 8-10).
Raamattu kertoo meille, että meidän ei tule olla välinpitämättömiä liittyen saatanan viettelyksiin.
Now, the Bible tells us we are not to be ignorant concerning Satans seductions.
Kun näet tämän nykyisen hengellisen viettelyksen, voit olla varma kolmesta asiasta:
When you see the present spiritual seduction taking place, you can be sure of three things:
Kauriissa Bacchus inspiroituu vallasta, joka on ehkä houkuttelevin ja vaarallisin kaikista viettelyksistä.
Bacchus in Capricorn is inspired by power, perhaps the most seductive and dangerous of all temptations.
Ja aivan tuon hengellisen kasvunsa huipulla saatana laittaa jonkun vanhan viettelyksen heidän tielleen.
At the very peak of their spiritual growth, Satan puts an old seduction in their path.
On mahdollista olla välinpitämätön, olla immuuni tarinan viettelyksille, mutta silloin häviää pelin.
The viewer can choose to be indifferent and immune to the seductive charms of the narrative, but then they lose the game.
Monet ovat langenneet saatanan hienovaraisiin viettelyksiin. Psalmin tekujä sanoo, että sellaiset uskovat: "...istuivat pimeydessä ja synkeydessä, vangittuina kurjuuteen ja rautoihin, koska olivat niskoitelleet Jumalan käskyjä vastaan ja katsoneet halvaksi Korkeimman neuvon." (Ps.107:10-11).
Many have fallen prey to Satan's subtle seductions. The Psalmist says such believers "sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test