Translation for "viettelijä" to english

Viettelijä

noun

• seducer
• tempter

Translation examples

seducer noun

Casanova - ultimaattinen, sensuaalinen viettelijä!
Casanova - The ultimate sensual seducer!

Hyvä viettelijä aina valmistelee hedelmällisen maaperän vietellä toiselle henkilölle.
A good seducer always prepares a fertile ground to seduce another person.

Viettelijä on usein salaperäinen, ja se on hänen voimansa vietellä.
The seducer is often mysterious, and it is his power to seduce.

Mutta hyvä viettelijä vie aikansa, kaik
But the good seducer takes his time, all the time.

Lisäksi vanhojen viettelijät tiesivät niiden tehokkuudesta.
In addition, even seducers of earlier times knew about their effectiveness.

Viettelijä on hyvä pelaaja, joka hallitsee peliä viettely.
The seducer is a good player who masters the game of seduction.

Viehätys puhe on taidetta, vietteli sana on opittu, ja tulla menestyksekäs viettelijä vaatii kärsivällisyyttä.
The charm of speech is an art, seduced by the word is learned, and become a successful seducer takes patience. Tags.

Tämä on suuri viettelijä, joka rakastaa miellyttää naista hän rakastaa.
This is a great seducer who act to please the woman he cherish.

Viettelijä toimii vaiheittain, etenkin näkymätön, joka on joskus erittäin tehokasta.
A seducer operates as a phased approach, especially invisible, which is sometimes very effective.

1. kuilu: parittajat ja viettelijät; kumpikin joukko kiertää jonossa kehää vastakkaisiin suuntiin sarvipäisten demonien ruoskiessa heitä.
Bolgia 1 – Panderers and seducers: These sinners make two files, one along either bank of the ditch, and march quickly in opposite directions while being whipped by horned demons for eternity.

tempter noun

Yleisö sai kuulla Kultaisen viettelijän yllättävästä lähdöstä.
Thus the public was told of the Golden Tempter's unexpected departure.

Ja mikäpä on yksi kiusaaja, yksi viettelijä muu kuin saatana, joka viettelee ja houkuttelee viatt
And just what is one tempter, one enticer, other than Satan, who entices and allures innocent ones to sir.

Lentäessään hän huomasi, että katedraaliin oli kaiverrettu muotokuva hänestä viettelijänä, joka liehitteli tyhmiä morsiusneitoja (Matteus 25, 1-13).
Thus he caught a glimpse of his portrait carved onto the cathedral: the Tempter, courting the foolish virgins (Matthew 25:1–13), in the guise of a seductive young man.