Translation for "viettelemään" to english

Viettelemään

verb

• seduce
• tempt
• debauch

Translation examples

seduce verb

Kokeneet naiset rakastavat miesten viettelem
Experienced women love to seduce men and have sex with them.

Tuhansien vuosien ajan ihmiset ovat joutuneet Napolin lumojen viettelemiksi.
For thousands of years, people have been seduced by Naples’ charms.

Erinomaista viiniä, erittäin kiltti, erittäin tyylikäs ja että viettelemään meitä.
An excellent wine very kind, extremely elegant and that seduce us.

Käsityönä pienissä erissä valmistettu LIQ-lakritsi on tehty viettelemään nautiskelijoita ympäri maailman.
Handmade in small batches, LIQ is prepared to seduce connoisseurs around the world.

Joosafat salli itsensä tulla Ahabin sotaan viettelemäksi, vastaten, minä niinkuin sinä.
Jehoshaphat allowed himself to be seduced into war by Ahab, answering, I am as you are.

Parin välillä tuntuu olevan kemiaa, mutta sitten David löytää Yhdysvaltain presidentin (Billy Bob Thornton) viettelemästä Nathalieta.
David walks in to find the U.S. President (Billy Bob Thornton) attempting to seduce Natalie, which inspires him to take a stand against the bullying President's policies.

Dominika Egorova on entinen balettitanssija, joka pakotetaan liittymään varpusiin, salaiseen ohjelmaan, jossa hän oppii viettelemään ja tappamaan.
Jennifer Lawrence is Dominika, a former ballerina forced to enter Sparrow School, a secret government program that trains young recruits to manipulate, seduce and kill.

Jotkut heidän lausunnoistaan on kirjattu artikkeleissa, jotka ilmestyivät lontoolaisessa The Daily Telegraph-lehdessä ja Tanskan television tuottamassa dokumenttifilmissä ”Sai Baban viettelemät”.
Some of their statements are recorded in articles that appeared in the London based The Daily Telegraph and in the film documentary "Seduced by Sai Baba", produced by the Danish State Television.

Langenneiden enkeleiden hallitsijana hän tästedes jatkaa kamppailua Jumalan valtakuntaa vastaan kolmella tavalla: hän pyrkii viettelemään ihmistä syntiin; hän yrittää katkaista Jumalan pelastussuunnitelman; ja hän esiintyy Jumalan edessä pyhimysten solvaajana ja syyttäjänä vähentääkseen niiden lukumäärää, jotka on valittu Jumalan valtakuntaan.
As ruler over the fallen angels he henceforth continues the struggle against the Kingdom of God in three ways: he seeks to seduce man into sin; he tries to disrupt God's plan for salvation; and he appears be

Madeleine Bavent: 18-vuotiaana Louviers’n luostariin värväytynyt ranskalainen nunna, joka oli joutunut papin viettelemäksi ja suostuttelemaksi.
Madeleine Bavent: 18-year-old French nun who entered the convent at Louviers in 1625, after having been seduced by a priest.

Orlov lähti samana vuonna keisarinna Katariinan käskystä Livornoon Italiaan viettelemään ja tuomaan Venäjälle prinsessa Tarakanovan, jota väitettiin keisarinna Elisabetin ja kasakka Aleksei Razumovskin tyttäreksi ja jota pidettiin kruununtavoittelijana.
The same year, on Catherine's request, he went to Livorno to seduce and bring to Russia the so-called Princess Tarakanova, who proclaimed herself daughter of Empress Elizabeth.

tempt verb

Saatana tulee myös viettelemään sinua kapinoimaan Jumalan sanaa vastaan.
Satan will also try to tempt you to rebel against God's word.