Translation examples
verb
Keräämme ilmainen Viettää Pelit, paras Viettää Pelit everyday. Toiminta
We are collecting free spend games, best spend games everyday. Action
verb
Seura vietti satavuotisjuhliaan marraskuussa 2006.
The club celebrated its centennial in November, 2006.
Syyskuussa 2010 kunta vietti satavuotisjuhlaansa.
In November 2010 Collecticus celebrated its 100th issue.
verb
Koiran täytyy viettää rauhallista elämää, ei ylitöistä.
The dog should lead a quiet lifestyle, not overexert.
Tuona sapattina kaksi Johanneksen eturivin opetuslasta vietti paljon aikaansa Jeesuksen seurassa.
During this Sabbath two of John’s leading disciples spent much time with Jesus.
Elokuvassa The Matrix Keanu Reeves uneksii, että hän viettää normaalia elämää.
In the movie The Matrix, Keanu Reeves dreams that he leads a normal life.
Aurinko polttaa vielä ja tiemme viettää alaspäin ja tie on hyvää.
The sun is yet hot, and the trail leads down and the footing is good.
Oletetaan, että joku viettää epämoraalista elämää, ja sen seurauksena sairastuu johonkin sairauteen.
Now supposing somebody is leading an immoral life and as a result he develops some disease.
Kaikki tiet saattavat johtaa Roomaan, mutta kun tarkoituksena on viettää päivä Milanossa, se alkaa ja päättyy katedraalin aukiolle, Piazza del Duomolle.
All the roads might lead to Rome, but whe
Scott vietti ensimmäiset seitsemän elinvuottaan kotonaan kaksossisarensa kanssa.
King spent his last thirteen years leading a double life.
Martinniemen redin kautta vietiin ulos sahatavaraa myös A. Santaholma Oy:n Jokirannan sahalta.
At the roundabout a road also leads to the fishing port/marina of San Damiano.
Hän oli innokas matkailija ja vietti pitkiä aikoja lähes kaikissa Euroopan maissa.
He was exceedingly fond of travel, and at different times visited all the leading European countries.
Hänen reliikkinsä vietiin väitetysti Ostiasta Roomaan, jossa ne ovat San Agostinon kirkossa.
His remains were brought in a lead coffin to Rome and deposited in St. Peter's Basilica.
Tilannetta selvitellessään Dufferin vietti puoli vuotta (1882–1883) Kairossa Britannian erityisvaltuutettuna.
Sultan raced until the age of eight, and was leading sire in Great Britain for six consecutive years (1832–1837).
Aikoinaan lintuja varten vietiin metsään myös eläinten raatoja, sittemmin haaskaruokinta on jäänyt käyttöön lähinnä kotkia varten.
However, the bread crumbs were eventually eaten by birds, subsequently leading them to become lost in the woods.
Järvestä on kaivettu lyhyt metsäoja, joka päättyy alavalle maalle, joka viettää kohti Jalonojan seutua.
The beach USED to be hidden, down a block-long path through the forest which leads to the shore of Cedar Lake.
Se kävi vilkasta kauppaa Pohjois-Afrikan kanssa, jonne vietiin kultaa ja orjia.
Roman trade with Britain was in grain and olive oil from North Africa, with slaves and lead being exported, while men for the army and administration also came.
Pitkärannan kaivoksen omistajat olivat Pietarista ja myös kaivoksen tuottama kupari ja rauta vietiin Pietariin.
The money for this venture came partly from the estates, and also from coal and lead mines, and from stone quarries in north Wales, that were owned by the family.
Kenties parhaat pelivuotensa Boivin vietti Boston Bruinsissa, jonka hän auttoi kahteen Stanley Cupin finaaliin 1950-luvun lopulla.
Back in Boston, Boivin enjoyed his best years as a feared member of the Boston Bruins blue line and helped lead them to two Stanley Cup finals in the late 1950s.
verb
Viet musiikkiasi jatkuvasti uusiin suuntiin.
You keep constantly developing your music into new directions.
Totta kai, jos viette sisarenne ulos ja pidätte häntä silmällä?
“Of course, if you take your sister with you and keep a good eye on her?”
Vietin neljä päivää Pariisissa pitäen silmäni kiinni koko performanssin ajan.
I spent four days in Paris keeping my eyes shut the whole time during this performance.
Minä aion kunnioittaa joulua sydämessäni ja koettaa viettää sitä koko vuoden.
I will honor Christmas in my heart and try to keep it all the year.
29 Ja Siionin asukkaiden tulee myös viettää asapatinpäivää ja pyhittää se.
29 And the inhabitants of Zion shall also observe the aSabbath day to keep it holy.
Vietkö sille myös uudet vaatteet kun sillä on vain sellaisia aika kehnoja.
It will be best to keep sleeping till it is time for you to go to bed.
Belle ja Daz vietiin sairaalaan tarkastukseen ja Belle pääsi jo samana iltana kotiin Dazin joutuessa jäämään sairaalaan yön yli.
Billy recovers in hospital with Daz keeping a vigil by his bedside.
Ranskan valloitettua Algerian löydettiin viisi muuta käsikirjoitusta, jotka vietiin Ranskan kansalliskirjastoon Pariisiin.
After the battle, Philip decided to keep them in Paris, which led to the creation of the French national library, the Archives Nationales.
Leeleellä oli halu saada rangerit omiksi lemmikeikseen, mutta hän osoitti myös olleensa huolissaan heidän kunnostaan kun heidän voimiaan vietiin.
She showed a desire to keep the Rangers as "pets", but also showed concern as to their condition after their powers were drained.
verb
IX Markiisittaren viet
The Marquise had already passed her fortieth birthday, but she was well-preserved.
Etsitkö tyylikästä tapaa viettää aikaa Catalunyan alueella?
Looking for a stylish way to pass your time in Catalunya region?
Nyt saatoin viettää siellä tuntikausia keskustelemassa
Now I could pass hours here and have conversations with all sorts of people.
Aikaa voit viettää myös pelaamalla erilaisia kortti- ja noppapelejä.
You can also pass the time playing card or dice games.
Hänet vietiin Rovaniemen keskussairaalaan missä hän sitten kuoli.
He was taken to the central hospital in Rovaniemi where he then passed away.
Vielä oli ristiäisiä ja häitä, tai piispantarkastuksia, tai vietiin kuolevaisille herranehtoollinen.
It was passed from one to another, and examined as if it were a phenomenon.
Hän vietti 897 ottelua, sai 21791 pistettä, teki 5695 ohittaa ja 974 levypalloa.
He spent 897 matches, scored 21791 points, made 5695 passes and 974 rebounds.
Tämä on todellakin paras tapa viettää aikaa ennen seuraavaa Stranger Things -annosta!
This really is the best way to pass the time until your next Stranger Things fix!
Kun uskonpuhdistus tuli vuonna 1527, niin luostarin omaisuus vietiin valtiolle.
Following the Reformation in 1537, ownership passed to the state.
Beşiktaşissa Metin vietti 5 kautta, tehden 102 maalia 132:ssa ottelussa.
Bills receiver Quinn Early caught nine passes for 122 yards.
Projekti vietiin läpi vaiheittain, ja museo pystyi olemaan samanaikaisesti auki yleisölle.
Some time passed, however, before both museum opened to the public.
Cristina tutustuu sairaalan ihotauti-osastoon ja viettää siellä muutamia hetkiä rentoutuen.
Hayley gives birth in a drugs house and passes out shortly after.
Kuningas vietti suurimman osan ajastaan Turussa ja vieraili myös Helsingissä ja Viipurissa.
The bulk of her time in Asia was spent in Japan and passed uneventfully.
Sen jälkeen edessä oli rankka junamatka Berliiniin, jossa seurue vietti viikon erilaisten vierailujen ja juhlien merkeissä.
Once in England, all new arrivals received a week's leave and a railway pass.
Troija tuhottiin, miehet surmattiin ja monet troijalaiset naiset vietiin orjina Kreikkaan.
In the total sack that followed, Priam and his remaining sons were slaughtered; the Trojan women passed into slavery in various cities of Greece.
Ajan kanssa Jack saa koulusta kuitenkin kavereita, joiden kanssa hän alkaa viettää aikaa koripalloa pelailen tai majassa oleillen.
Many years pass, and we find Jack working in a Bag ‘n Go market when his daughter and granddaughter walk in.
Ehkäpä juuri pienten lasten takia pariskunta alkoi viettää aikaansa mieluummin Vääksyssä kuin Turussa.
Even though both are motivated by the need to pass on their genes, parents often have different preferences in mates for their kids than the kids have for their own mates.
Yhdysvaltain presidentti Rutherford B. Hayes vietti lapsuutensa Fremontissa, minkä vuoksi kaupungissa sijaitsee Hayesin presidentin kirjasto. artikkelia.
US 23 passes near the birthplace of U.S. President Rutherford B. Hayes in Delaware, as well as near the home of U.S. President Warren G. Harding in Marion.
verb
Saaren maasto on tasaista ja viettää pohjoiseen päin.
The surface of Akimiski is flat and slopes gradually to the north.
Putkille, joiden halkaisija on 110 mm - viettää vähintään 0,012, normaali - 0,02.
For pipes with a diameter of 110 mm - minimum slope of 0.012, normal - 0.02.
Pihamaa viettää jyrkästi rantaan, polku rantaan paikoin vaikeakulkuinen. Piha keskeneräinen!
Yard area slopes steeply to the beach, the path to the lake shore in some place
Kun uoma madaltuu, polku viettää loivasti sen pohjalle (45min) (630 m).
When the barranco gets lower, the path starts sloping gently into it (45min) (630 m).
Ammattilaisen neuvo: Toinen lyöntinne on ratkaiseva koska viheriö viettää teistä poispäin.
The Pro’s tip: Your second shot is key as the green slopes away from you.
”Äitini on norjalainen, mutta kasvoin Yhdysvalloissa, jossa vietin aina aikaa rinteillä”, Kyle kertoo.
“My mother is Norwegian, and I grew up the USA, where I was always on the slopes,” he explains.
Gurkhien alue vietti vähitellen laaksoon päin, ja heillä oli oivallinen näköala kaiken ylitse mitä tapahtui.
The Goorkhas' ground sloped downward to the valley, and they enjoyed a fair view of the proceedings.
Olisi pitänyt kääntyä ylöspäin vasemmanpuoleiseen rinteeseen juuri ennen kuin kuru alkoi viettää alaspäin.
We should have turned upwards to the slope on our left-hand side just before the gorge started to veer downwards.
Ja siitä hetkestä lähtien, Paula vietti suurimman osan aikaansa rinteen alla, rohkaisten ja kannustaen kaksosiaan.
From that point on, Paula spent most of her time at the bottom of the slope, encouraging and supporting her twins.
Talvella pensas viettää lepoaikaa jolloin kastelua ja lannoitusta on syytä pienentää.
In winter the slopes of the cirque are prone to the formation of cornices and to avalanches.
Alueen maanpinta ja siten myös pohjaveden päävirtaussuunta viettää loivasti luoteesta kaakkoon.
Regionally, both the surface water and the groundwater flow with the slope of the terrain, that is, from the northeast to the southwest.
verb
Aaron Ramseyn on yksi Arsenalin parhaita pelaajia, vaikka hän viettikin suuren osan 2013-14 kaudesta parannellessaan reisivammaansa.
Although he spent a large chunk of the 2013-14 season nursing a thigh injury, when Aaron Ramsey was on the pitch for Arsenal he was one of their best players.
Daimioiden ei tarvinnut enää viettää Edossa kuin yksi vuosi kolmesta.
Warneke would not pitch again in the majors until exactly one year later.
Harrerin kirjan nimi oli Seitsemän vuotta Tiibetissä, koska hän vietti siellä seitsemän vuotta.
The Cardinals had scouted him for seven years while he pitched in Asia.
Octavianuksen sota Antoniusta ja Kleopatraa vastaan eteni hitaasti, ja pariskunta vietti talven 32–31 Patraksessa.
In the 1885 season, Welch and Keefe reunited as a two-man pitching rotation, with Keefe having a 32-13 win-loss record.
Voit samalla maistella paikallista viiniä ja noukkia herkkupaloja pienistä terrakottaisista tapas-kulhoista – siinä vasta täydellinen tapa viettää muutama tunti elämästäsi!
Here, you can sample some of the local wine whilst dipping into small, terracotta pots of tapas – the perfect way to while away a few hours.
verb
Vaihtotase ylijäämäinen viennin laskusta huolimatta, pääomaa vietiin nettomääräisesti
Current account in surplus despite a fall in exports, net capital outflow from Finland
syyskuu Vaihtotase ylijäämäinen viennin laskusta huolimatta, pääomaa vietiin nettomääräisesti (13.11.2015)
September Current account in surplus despite a fall in exports, net capital outflow from Finland (13.11.2015)
Sään salliessa Genesee River's High Falls on loistava paikka viettää rentouttava päivä.
Make some time to enjoy the local sights such as Genesee River's High Falls.
Kun Shaftesburyn suosio laski vuonna 1675, Locke vietti jonkun aikaa matkustellen Ranskassa.
However, after Shaftesbury began to fall from favor in 1675, Locke decided to travel across France.
Hän vietti myös paljon aikaa maatilallaan High Pointissa, New Yorkissa.
She also spent time at her farm in High Falls, New York.
Turmassa menehtyneen lisäksi kolme loukkaantui, yksi heistä vakavasti ja vietiin helikopterilla sairaalahoitoon.
One man was killed in the fall, while another sustained serious injuries and was hospitalized after being evacuated by helicopter.
Toimenpiteen aikana potilas on yleisanestesiassa, ja sen jälkeen hän viettää sairaalassa yleensä seitsemästä kymmeneen päivää.
That fall, Gilbert checked herself into psychiatric hospitals seven times, staying between one and 10 days each time.
Hän kuitenkin saavuttaa tavoitteensa, sillä Katan kanssa hän viettää hellän hetken ennen kuin hän menehtyy Yyterin hiekkarannoille.
However, his plea falls on deaf ears, for Ariel leaves before the end of the song.
Tämänkaltaisessa rakkaudessa ihminen haluaa viettää koko loppuelämänsä rakastettunsa kanssa, eikä halua pettää rakastettuaan tai hyötyä hänestä.
This song is about a man searching for freedom all his life, trying not to fall in love, only to have a good time.
Heistä kuuluisin, Etelä-Afrikan myöhempi presidentti Nelson Mandela, vietti saarella 18 vuotta.
It was prominent because of Nobel Laureate and former President of South Africa Nelson Mandela was imprisoned there for 18 of the 27 years he served behind bars before the fall of apartheid.
Samalla Jack muistelee aikoja, jolloin hän ryhtyi palomieheksi, tapasi vaimonsa, vietti aikaa lastensa kanssa ja ystävystyi muiden palomiesten kanssa.
With a few setbacks, Jack begins to succeed, bonding with his children, falling in love with his wife and working hard at his job.
Vikroria vietti loppuelämänsä aikana talvet Caprilla, missä Munthella oli huvila, kesät Ruotsissa ja keväät ja syksyt Roomassa.
The Istrian Milk was traditionally raised by transhumance, with migratory herds grazing in Snežnik in the summer, Vremščica in the fall and Istria and Friuli through the winter months.
verb
Ristiniemen tykkiasemien helposti evakuoitavissa oleva materiaali vietiin pois asemista talvisodan jälkeen, minkä jälkeen asemat tuhottiin suomalaisten vetäytymisen yhteydessä.
Equipment used for flood efforts were removed from duty after the floods receded.
verb
Loran pääsee tärkeään asemaan perheen autonkuljettajana ja alkaa viettää rauhallisia päiviä Maassa.
Frank becomes a taxi driver, and his gradual rise in the world mirrors the decline of the estate.
verb
Miten viettää tyttö kolmikkoon 2018 Seksuaaliset kokeet ovat välttämättömiä suhteiden monipuolistamiseksi.
How to incline a girl to threesome 2018 Sexual experiments are necessary to diversify relationships.
Farwah kieltäytyi luopuaIslam vastineeksi hänen elämänsä ja vietiin Jerusalemiin ja ristiinnaulittiin julma tavalla esimerkkinä niille, jotka mahdollisesti on ollut samanlaisia taipumuksia.
Farwah refused to abandon Islam in exchange for his life and was taken to Jerusalem and crucified in a brutal manner as an example to those who might have had similar inclinations.
Se vietiin siis läpi vain äärimmäisten legitimistien ja orleanistien sekä aitojen tasavaltalaisten ja vuoripuolueen kokoomuksen avulla. Tämä todisti sitä, ettei järjestyspuolue, kahakoidessaan Bonaparten kanssa, ollut kadottanut vain ministeristöä eikä vain armeijaa, vaan myös itsenäisen parlamentaarisen enemmistönsä, että sen omasta leiristä oli karannut joukko edustajia, mikä johtui sovittelukiihkosta, taistelun pelosta, uupumuksesta, perhesuhteista, jotka liittivät sitä verisitein valtion virkoihin, ha
Thus it proved that the party of Order had lost in conflicts with Bonaparte not only the ministry, not only the army, but also its independent parliamentary majority; that a squad of representatives had deserted its camp, out of fanaticism for conciliation, out of fear of the struggle, out of lassitude, out of family regard for the state salaries so near and dear to them, out of speculation about ministerial posts becoming vacant (Odilon Barrot), out of sheer egoism, which makes the ordinary bourgeois always inclined to sacrifice the general interest of his class for this or that private motive.
verb
Tie alkaa viettää hyvin loivasti alaspäin Collado Somasierran risteykseen (54min) (855 m), josta lähdet oikealle alas. Älä siis mene portin läpi.
The track descends gently to the crossroads of the Collado Somasierra (54min) (855 m), where you go right downhill, not through the gate.
Hän vietti suurimman osan päivästään istuen yhdessä nurkassa säteillen hiljaista voimaansa ja vastaten samanaikaisesti jatkuvana virtana tuleviin kysymyksiin vierailijoilta, jotka olivat saapuneet hänen luokseen maapal
He spent most of his day sitting in one corner radiating his silent power and simultaneously fielding questions from the constant flow of visitors who descended on him from every corner of the globe.
Huonovointisuutensa vuoksi hän vietti talven Kotorinlahdella ja palasi keväällä 1835.
Infirm, he descended to the Bay of Kotor to winter there, and returned in the spring of 1835.
Shah syntyi Intiassa afganistanilaiseen aatelissukuun ja vietti lapsuutensa ja nuoruutensa lähinnä Englannissa.
Born in India, the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England.
Debra Winger syntyi amerikanjuutalaiseen perheeseen ja vietti monta vuotta Israelissa, jossa hän suoritti myös asepalveluksen.
His descendant rabbi Joel Teitelbaum headed the Edah Charedis for many years, living in Israel and later in the United States, where he influenced Orthodox Jewry.
verb
ensimmäinen Singapore, tai pikemminkin heidän esi vietiin Singapore, joissa katsotaan katu kissat asumaan kourut.Johtuen pyyhkäistä kodittomia eläimiä löytyvät nyt kaduilla tämän tilan kissat ei ole helppoa.
first Singapore, or rather their ancestors were taken to Singapore, where it is considered street cats that live among the gutters.Due to the sweeps of homeless animals are now found on the streets of this state of the cats is not easy.
Singapuras - se on ihanteellinen kumppani, hellä kehrää varten väsynyt isäntä ja muiden meluisa pelejä lapsilleen. ensimmäinen Singapore, tai pikemminkin heidän esi vietiin Singapore, joissa katsotaan katu kissat asumaan kourut.Johtuen pyyhkäistä kodittomia eläimiä löytyvät nyt kaduilla tämän tilan kissat ei ole helppoa. historia rodun Singapore Sen modernin ilmeen Singapura hankittu p...
Singapuras - it is the ideal companion, affectionate purring for a tired master and fellow noisy games for his children. first Singapore, or rather their ancestors were taken to Singapore, where it is considered street cats that live among the gutters.Due to the sweeps of homeless animals are now found on the streets of this state of the cats is not easy.
Itäinen vastaranta on pellonrinnettä, joka viettää järveen.
The exterior had a sweeping porch facing the lake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test