Translation examples
Vietettyään hänen lapsuudessa ja nuoruudessa i
After spending his childhood and adolescence in … Messages
Kesäkuussa 1978 vietettyään ”monia tunteja [Suolajärven
In June 1978, after “spending many hours in the Upper Room of the [Salt Lake
Vietettyään spyware tutkimus, poltat etukät
After spending spyware research, you will burn in advance to find out all the information about your opponent.
Vietettyään talven Islannissa, Eerik varustaa laivaston asuttaakseen Grönlannin.
After spending one winter in Iceland, Erik sets sail again intending to colonize Greenland.
Tämä voidaan helposti todentaa vasta vietettyään metalli lastalla kattoon.
This can easily be verified only after spending a metal spatula on the ceiling.
Vietettyään kymmenen vuotta, urheilija muutti toiseen paikalliseen klubiin - Elinkwijk.
After spending ten years in it, the athlete moved to another local club - Elinkwijk.
Perrine syntyi -kuten hänen äitinsä muistelee- vietettyään yhdeksän kuukautta kohdussa.
Perrine was born - as her mother recalls - after spending nine months in a womb.
Vietettyään muutaman tunnin vastaanotossa koul
After spending a few hours at a desk at school or office at a desk, the man on the physical level, there is the need to warm up.
Se erittäin hiljainen, ihanteellinen rentoutua vietettyään päivän keskuudessa monumentteja ja museoita.
It's very quiet, ideal for relax after spending a day among the monuments and museums.
On aikoja, kun tuntuu hirveän heikko erityisesti Vietettyään väsyttävä päivä töissä.
There are times when you feel terribly weak, especially after spending a tiring day at work.
Vietettyään paljon aikaa Duken kanssa, Viola tajuaa rakastuneensa tähän.
After spending some quality time with her, Varun realizes that he is indeed in love with Hayathi.
Vietettyään kaksi päivää huronien luona Hochelagassa Cartier palasi Stadaconaan 11. lokakuuta.
After spending two days among the people of Hochelaga, Cartier returned to Stadacona on October 11.
Vietettyään suurimman osan vuodesta 1980 kiertueella Zappa julkaisi tuplalevyn Tinseltown Rebellion 1981.
After spending most of 1980 on the road, Zappa released Tinsel Town Rebellion in 1981.
Vietettyään talven Mirnyi-tutkimusasemalla retkikunta jatkoi matkaansa syyskuussa 1958.
After spending the Antarctic winter at Mirny, the Expedition undertook a second set of tractor traversses starting in September 1958.
25. maaliskuuta – Kosmonautti Sergei Krikaljov palasi maahan vietettyään 10 kuukautta Mir-avaruusasemalla.
1: Astronaut André Kuipers returns to earth after spending more than half a year in outerspace.
Vietettyään talven Islannissa Erik keräsi joukon uudisasukkaita ja muutti Grönlantiin vuonna 985.
After spending the winter in Iceland, Erik returned to Greenland in 985 with a large number of colonists.
Monet näyttelijät vilustuivat tai saivat flunssan vietettyään tunteja kylmässä vedessä, mukaan lukien Winslet.
Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet.
Vietettyään vuosia sotavankeudessa Britanniassa ja Kanadassa hän palasi 1947 Saksaan, missä alkoi työskennellä puuseppänä.
After spending several years in a Soviet POW camp, he returned to Germany in 1949 and started a career as a commentator.
21. elokuuta 2017, vietettyään koko harjoituskauden edustusjoukkueen mukana, hän solmi vuoteen 2021 ulottuvan sopimuksen seuran kanssa.
On 1 August 2017, after spending the whole pre-season with the main squad, Junior renewed his contract until 2021.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test