Translation for "vietettyjen" to english

Vietettyjen

• spent in
• spent

Translation examples

spent in

Vietettyjen tuntien merestä ja neljä kirjaa lukea.
Hours spent in the sea and four books read.

Muutama vietettyjen tuntien valmentaja ei todennäköisesti vauvan mukava kokemus.
A few hours spent in the coach will probably not for baby nice experience.

Haluamme laajentaa vilpittömät kiitokset Airbnb erinomaisesta lomien vietettyjen La Alcazaba.
We wish to extend our sincere thanks to AIRBNB for the excellent holidays spent in La Alcazaba.

Ääni- ja videoistunnoissa vertaiskoneiden kesken vietettyjen minuuttien kokonaismäärä siirrettiin raporttiin Skype for Business Onlinen vertaistoiminta.
The total number of minutes spent in audio and video peer-to-peer sessions was migrated into the Skype for Business Online Peer-to-Peer Activity report.

On mahdollista syöttää ja jättää, mutta kokonaismäärä vietettyjen päivien Espanjassa viimeisen kuuden kuukauden saisi ylittää 90.
That is, you can enter and leave the country, but the total number of days spent in Spain in these six months should not exceed 90.

Joten ehkä on aika alkaa antaa ollenkaan niitä vietettyjen tuntien edessä television ja alkaa tehdä jotain muuta.
So perhaps it is time to start giving up at all those hours spent in front of the TV and start doing something else.

Sisään- ja ulossoittoneuvotteluissa vietettyjen minuuttien kokonaismäärä siirrettiin raportteihin Skype for Business Online -kokouksien osallistumistoiminta ja Skype for Business Online -kokouksien järjestetty toiminta.
The total number of minutes spent in dial-in/dial-out conferences was migrated into the Skype for Business Online Conference Participant Activity and Skype for Business Online Conference Organized Activity reports.

Miami on täynnä rakennuksia, joiden innoituksena on tyyli, joka oli suosittua 1920-luvulla, ja kuvasimme useita tämän tyylisiä rakennuksia Miamissa vietettyjen päivien aikana.
Miami is brimming with buildings inspired by the style, which has been popular since the 1920s, and we photographed numerous buildings in this style over the days we spent in Miami.

spent

merellä vietettyjen päivien lukumäärän määritelmä olisi jäsenneltävä joustavammin,
the definition of the number of days spent at sea should be structured in a more flexible way;

Niin, että monien yhdessä vietettyjen vuosien jälkeen muistetaan tämän päivän kauniita hetkiä, kaikki on valmisteltava täydellisesti.
So that after many years spent together, to remember the beautiful moments of this day, everything must be prepared perfectly.

Kuinka moni vietettyjen tuntien katsellen näytön yksinkertaisesti ajanhukkaa ihminen voisi omistautua parantamaan itsensä ja nauttia elämästä?
How many of the hours spent gazing at a screen is simply wasted time a man could dedicate to improving himself and enjoying life?

kuukautena, lasketaan yhteen lomalla vietettyjen päivien lukumäärä (20) ja jäljelle jääneet lomaan oikeuttavat päivät (3) eli yhteensä 23.
The earned holiday rights in this month are calculated: The amount of days spent on holiday (20) plus unused days warranting holiday (3) equals 23 days.