Translation for "viestiä" to english
Translation examples
noun
Nimi email Viestin aihe viesti Lähetä viesti
Name email message subject message SEND MESSAGE
ViestiViesti-kenttään kirjoitettu alkuperäinen viesti.
Message – The original message entered in the Message field
Viesti Please enter your Viesti
Message Please enter your Message
Lähetä viesti viesti bussi [
Send a message to a message bus [
Viesti (valinnainen) – Syötä mukautettu viesti.
Message (Optional)—Enter a custom message.
Avaa Viestit-ohjelma, valitse Viestit
Open the Messages app, select Messages
Jos viestissä on näitä avainsanoja, viesti saatetaan tunnistaa roskapostiksi.
As long as this feeling is conveyed in the message, the message is deemed successful.
Toiminnot kuten pikahaku, tallennetut hakukansiot ("virtuaalikansiot"), kehittynyt viestien suodatus, viestien ryhmittely ja viestitunnukset helpottavat viestien hakemista ja hallitsemista.
Features such as quick search, saved search folders ("virtual folders"), advanced message filtering, message grouping, and labels help manage and find messages.
"Viestin"-käsite ei kuitenkaan sisällä viestiin Iiittymätöntä tietokoneiden välistä ohjaus- ja signalointiliikennettä.
Solves the problem of message loss between nodes and out-of-order messages.
Asennolla voi myös viestiä.
Placement also conveys a message.
Tähän viestiin ei kuitenkaan vastattu.
This message was unanswered.
Siinä ei ollut varsinaista viestiä.
There's really no message.
Trajanus ei kuitenkaan piitannut viestistä.
Theseus fails to get the message.
Hän edusti aktiivivuosinaan Viitasaaren Viestiä.
He instead supplied a recorded message.
noun
Naisten viesti; lauantai klo 19.00.
Women's Relay Saturday 19.00.
Viesti alkaa klo 11.
Relay starts at 11:00.
Naisten 4 X 100 metrin viestin palkintojenjako.
Women's 4 X 100 metres relay.
Miesten 4 X 400 metrin viestin palkintojenjako.
Men's 4 X 400 metres relay.
Viesti: Kulta viimeksi 2011, Savoie, Ranska
Relay: Gold last time 2011, Savoie, France
Olympialaisten pitkässä viestissä Bahama sijoittui kuudenneksi.
At the 2004 Olympic Games McKinney's relay team finished sixth.
4 × 400 metrin viestissä hän sai hopeaa.
The 4 x 400 metres relay won silver medals.
Jukolan viesti on vuosittain Suomessa järjestettävä miesten viestisuunnistuskilpailu, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1949.
The Jukola Relay is an orienteering relay race held annually in Finland since 1949.
Lisäksi hän kuului Ranskan kultajoukkueeseen 4 ×400 metrin viestissä.
She also competes in the German team in the 4 × 400 metres relay.
Lisäksi Jacobsen hiihti ankkuriosuuden Norjan pronssijoukkueessa 4×5 kilometrin viestissä.
He then anchored Norway to gold in the 4 × 7.5 km relay.
Kooveen suunnistus: Jukolan viestin voitto 1966, 2016 ja 2018.
Mestis 2006-2007 season Koovee Orienteering: Jukola relay victory in 1966, 2016 and 2018.
Lisäksi hän hiihti ankkuriosuuden Suomen saadessa hopeaa 4 × 5 kilometrin viestissä.
They were however upset by Sweden in the 3×5 kilometer relay.
Samassa maaottelussa hän oli voittamassa 4 × 400 metrin viestiä.
At the same European Championships he also won the 4 x 400 metres relay title.
noun
Release Notes lähetti viestin:
Publicado originalmente por Release Notes:
Viestit: Pyörätuolin käyttäjä C12 6
Notes: Wheelchair User Only C12 6
Halusin vain lähettää pienen viestin.
Just wanted to drop you a note.
Se on vain yksinkertainen viesti editori.
It is just simple note editor.
Jätä viesti tai seuraa minua verkossa
Leave a note or follow me online
22. Uskon Viestin päätoimittaja.
Governance II, publisher's note.
Hän ei jättänyt mitään viestiä.
He has left no note.
Niistä kumpikin on viestistä.
Two of them are worth of note.
Hän oli vain kirjoittanut viestit ylös.
He took written notes.
Opiskelijoiden toverikunnan kurssijulkaisu oli 1947–1990 ilmestynyt Viesti.
Noted in the 1943 and 1947 Student Organization directory.
Toinen lähde ovat neljä myöhemmin löydettyä pulloa viesti sisällään.
The opening consists of four notes alternately played.
Poistuttuaan etsivä pysähtyy erääseen baariin lukeakseen Chiekon viestin.
After leaving, Mamiya stops at a bar to read Chieko's note.
Arviolta 25–30 prosenttia itsemurhan tehneistä jättää jälkeensä viestin.
It is estimated that 25–30% of suicides are accompanied by a note.
Hän pyytää, että Elisabeth kävisi pudottamassa postiluukusta viestin Lärväsen vaimolle.
Yates gives a female passenger a note to send to his sister.
Pärmäkoski harrastaa suunnistusta ja on ollut säännöllisesti mukana Venlojen viestissä.
Regularly attends the dancers classes and take endless notes on charcoal on paper.
word
noun
2) Laita viestiä eteenpäin
2) Spread the word
Ranskalainen näkökulma | Viikon viesti
A French perspective | Weekly Word
Lisää viesti Kirjoita ylläolevat sanat:
Please write the above words:
Hei Mari, kiitos kauniista viestistäsi.
Beautiful words! Thank you for sharing.
Olet lämpimästi tervetullut… | Viikon viesti
You are warmly invited… | Weekly Word
Heidän viestinsä on silti sama.
Always the same word is used.
Parempi, pahempi vai sama? | Viikon viesti
Better, worse or the same? | Weekly Word
Tämä on tärkein sana viestissä: USKOKAA.
This is the most important word: BELIEVE!
Siinä taistelussa hän lähetti esimiehilleen viestin: ”Ammukset lopussa.
He sent word to his commanders to "Get every gun you can find."
Sillä ei useinkaan ole väliä, millainen viesti on kyseessä.
There are often a large number of possibilities as to what the word is.
Silloin edellisestä viestistä lainattu osa on merkitty > -merkillä lainatun rivin edessä.
In the title to the original paper, the word ‘river’ appears in quotation marks.
Imp jättää Samille viestin, jossa ilmeisesti piilee mysteerin ratkaisu.
Mine Angel whispered the secret words whereby one partakes of the Mysteries of the Masters of the Temple.
Heidän lähettämänsä viestit perustuivat choctawien omaan kieleen, jota saksalaisten sotajoukot eivät pystyneet murtamaan.
Captured German officers said they were baffled by the Choctaw words, which they were completely unable to translate.
Se lähestyi 15. elokuuta kohtaamaansa kaksimastoista kuunaria, kun alus vastaanotti viestin sotatoimien päättymisestä.
The submarine was closing in on a two-masted schooner 15 August when she received word to cease hostilities.
Joidenkin mukaan kappaleeseen olisi kätketty takaperin kuultavissa oleva saatanallinen viesti ”Here’s to my sweet Satan”.
The backwards playing of a portion of the song purportedly results in words beginning with "Here's to my sweet Satan" (listen).
Jos yhteenlaskettu todennäköisyys ylittää tietyn rajan (esimerkiksi 95%), suodatin merkitsee viestin roskapostiksi.
Then, the email's spam probability is computed over all words in the email, and if the total exceeds a certain threshold (say 95%), the filter will mark the email as a spam.
Ketjukirjeissä tapahtuu usein evoluutiota, ja niiden viesti muuttuukin usein matkan varrella joko tarkoituksellisesti tai huonosti kopioidun tekstin takia.
While on the road, phone number changes are handled in the same fashion, often resulting in humorous, nonsensical words or phrases.
Bree saa uhkausviestin joka on samanlainen, kuin Mary Alice Youngin saama viesti ennen hänen itsemurhaa.
Bree is frightened as she realizes the letter she received has exactly the same wording as the letter Mary Alice Young received years earlier, prompting her to commit suicide.
Oikeastaan se vuosikymmeniä pitkä viesti, jossa kapulana on pyrkimys parempaan maailmaan.
Actually, it is a relay race that takes decades, and the baton is the aspiration for a better world.
Tapahtumaan sisältyy RunFest-viesti, jossa jokainen joukkueen jäsen kävelee tai juoksee vähintään 4,2 kilometriä.
The event includes a relay race, in which each team member must run or walk for at least 4.2 kilometers.
Kilpailutapahtumia järjestettiin kuusi: kaksi henkilökohtaista kilpailua ja viesti niin miehille kuin naisillekin.
There were 6 scheduled competitions: individual, team, and relay races for men and women.
Muutoksena aiempiin olympialaisiin oli, että naisten viesti hiihdettiin nyt 4x5 kilometrin viestinä, aiemman 3x5 sijasta.
For the first time, the Olympic team Nordic combined event featured a 4 x 5 kilometre relay race, rather than the 3 x 10 km used previously.
Mitchell sijoittui neljänneksi vuoden 1988 kesäolympialaisissa Soulissa ja oli vahva suosikki kultamitalin voittajaksi 4 × 100 m viestissä, mutta Yhdysvaltain joukkue hylättiin alkuerässä tapahtuneen vaihtorikon vuoksi.
Mitchell placed fourth in the 100 meters race at the 1988 Summer Olympics and missed a probable gold medal in the 4 x 100 meters relay race, because the American team was disqualified in the early heats, after the baton pass between teammates Calvin Smith and Lee McNeill was completed outside the exchange zone.
noun
No, hyvä viesti on täällä, koska LeoVegas haluaisi levittää juhlavalaisuuden tekemällä kahdesta näistä onnekkaista asiakkaista unelmat totta tänä uudena vuonna!
Well, good tidings are here as LeoVegas would like to spread the festive cheer by making two of these lucky customers' dreams come true this New Year!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test