Translation for "viestittää" to english

Viestittää

verb

• signal
• semaphore

Translation examples

signal verb

Hälytyslähtö ohjelmoitu viestittää kattilan ylikuumenemisen
Alarm output programmed to signal the boiler overheating

Vai viestittääkö se Mekan ja Medinan arvoja?
Or will it signal the values of Mecca and Medina?

Jos auto on rikki, on tärkeää viestittää sitä hätä kolmioita.
Signals fault If the car is broken, it is important to signal it with emergency triangles.

Nimenmuutos viestitti uutta otetta ja uutta ilmettä.
The name change signalled a new approach and a new look.

Näissä kuvissa näet eri tavoin viestittää päättyminen
In these images you will see different ways to signal the ending of a movie or function.

Ystävyyttä vai rakkautta? Osa 1: Mitä hänen käytöksensä viestittää sinulle?
Friendship or Romance?—Part 1: What Signals Am I Receiving?

Ystävyyttä vai rakkautta? Osa 2: Mitä sinun käytöksesi viestittää hänelle?
Friendship or Romance?—Part 2: What Signals Am I Sending?

Myös, Ne eivät saa olla tunnistaa ihottuma viestittää lääkärille.
Also, they may not have the identifying rash to signal the doctor.

Hedelmät haitata voidaan viestittää esimiehen kyky uusi asiakas.
A fruit hamper can also be used to signal a manager’s capability to the new client.

Se käytännössä viestittää rinnat vapauttamaan maitoa, kun vauva tarvitsee sitä. © iStock
It essentially signals the breasts to release milk when the

DVB on nyt kuitenkin määritellyt DVB Service Informationiin (DVB-SI) signaalit, joiden avulla televisioyhtiö voi viestittää oikean käyttäytymisen vastaanottimien sisällönsuojausjärjestelmille, esimerkiksi CPCM.
At this time no regime has been announced, so any restrictions have yet to be identified CPCM is sometimes compared to the failed U.S. broadcast flag: the DVB has now defined signals within the DVB Service Information (DVB-SI) which allow a free-to-air broadcaster to signal correct behaviour for content protection systems such as CPCM.

Ensi alkuun Chuck yrittää viestittää pelastajille olinpaikkansa ja yrittää lähteä saarelta pelastuslautan rippeiden avulla, mutta saarta ympäröivät voimakkaat aallot huuhtovat hänet takaisin.
He initially attempts to signal for rescue and makes an escape attempt with the remnants of his life raft, but cannot pass the powerful surf and the coral reefs surrounding the island.

Brittiläinen shakkihistorioitsija Edward Winter huomauttaa, että artikkeleissaan Pariser Zeitung -lehdessä Alehin kirjoittaa väärin useiden kuuluisien shakkimestarien nimet, mikä voi kieliä väärennöksistä tai Alehinin yrityksistä viestittää, että hänet pakotettiin kirjoittamaan asioita, joihin hän ei usko.
British chess historian Edward G. Winter notes that the articles in the Pariser Zeitung misspelled the names of several famous chess masters, which could be interpreted as evidence of forgery or as attempts by Alekhine to signal that he was being forced to write things that he did not believe; but these could simply have been typesetting errors, as Alekhine's handwriting was not easy to read.