Translation for "viestissään" to english

Viestissään

• his message
• in their message

Translation examples

his message

Hänen viestinsä on hyvin yksiselitteinen:
His message is unequivocal:

mutta hänen viestinsä oli selvä:
But his message was clear:

Nyt hänen viestinsä elää jälleen.
Now his message lives again.

Ja Gitassa Hänen viestinsä ei ikinä ollut rauhan viestiä.
And in the Gita His message was never for peace.

Profiilia wacha59 Ranska Viestejä lähetetty seinälle: 0 Likes hänen viestit: 0 Ei tykkää hänen viestistä: 0 Foorumin tila: jäsen Tämä vastaa foorumin kuulemien profiilien tilaa: Jäsen (viestisi on vahvistettava järjestelmänvalvojana, jotta ne ovat näkyvissä), Top Posteur (viestisi tarkistetaan automaattisesti), Moderaattori ja lopuksi Administrator.
Messages Posted on the wall: 0 Likes of his Messages: 0 Dislikes of his Messages: 0 F

Sanoit että se heikentää hänen viestinsä.
You said it would detract from his message.

Hänen viestinsä leviää nyt ihmisten keskuudessa.
So his message is reaching out to people now.

Hänen viestinsä on Hänen ylösnousemuksensa, ei ristiinnaulitseminen, vaan ylösnousemus.
His message is His resurrection – not crucifixion, resurrection.

Profiilia gousset Ranska Viestejä lähetetty seinälle: 9 Likes hänen viestit: 12 Ei tykkää hänen viestistä: 0 Foorumin tila: jäsen Tämä vastaa foorumin kuulemien profiilien tilaa: Jäsen (viestisi on vahvistettava järjestelmänvalvojana, jotta ne ovat näkyvissä), Top Posteur (viestisi tarkistetaan automaattisesti), Moderaattori ja lopuksi Administrator.
Messages Posted on the wall: 1 Likes of his Messages: 0 Dislikes of his Messages: 0 Forum Status: Member This corresponds to the S

Hän yritti pärjätä ilman rahaa, tukea ja henkilökuntaa ja luotti niiden sijaan viestiinsä vakaasta taloudenpidosta, jossa painotettaisiin yksilöiden etuja suurten yritysten ja hallinnon etujen sijaan.
He tried to do without money, support, or staff, and instead relied on his message of sound financial management, promoting individuals over large corporations and government.

in their message

Viesti toistui neljän päivän aikana saman sisältöisenä useissa ohjelmaosuuksissa.
The same content was repeated in their messages in several parts of the programme during the four days.

DHL ei ole antanut lupaa näihin sähköpostiviesteihin - niiden kirjoittajat vain käyttävät DHL:n nimeä viestissään kiinnittääkseen käyttäjän huomion viestiin ja saadakseen sähköpostiviestit näyttämään oikeilta.
These emails are not authorised by DHL – their authors are only using the DHL name in their message to grab the user's attention and

Viestissä Asiakkaan on ilmoitettava nimensä, osoitteensa ja muut asiaankuuluvat tiedot, kuten esim. tilauksen viite, tilauspäivämäärä, tilauksen vastaanottopäivä, laskunumero sekä tuotteen nimi.
In their message, the Customer must indicate their name, address and other specific details, such as the order reference, order date, order receipt date, invoice number and product name.