Translation for "viestinvälittäjät" to english

Viestinvälittäjät

• message brokers
• messengers

Translation examples

message brokers

ESP mahdollistaisi hakujen tekemisen samanaikaisesti kaikista näistä EU:n tietojärjestelmistä sekä Europolin tiedoista ja Interpolin tietokannoista, ja sen olisi toimittava keskitettynä palveluna tai ”viestinvälittäjänä”, jonka kautta voidaan tehdä hakuja eri keskusjärjestelmistä ja saada tarvittavat tiedot saumattomasti ja noudattaen kaikilta osin kyseisten järjestelmien pääsynvalvonta- ja tietosuojavaatimuksia.
By enabling all relevant EU information systems, Europol data and the Interpol databases to be queried in parallel, the ESP should act as a single window or ‘message broker’ to search the various central systems and retrieve the necessary information seamlessly and in full respect of the access control and data protection requirements of the underlying systems.

messengers

Tiesimme näistä pidätyksistä etukäteen, koska niitä toteuttavat ovat puolustusvoimiin ja muihin hallintoviranomaisiin kuuluvia, jotka ottivat yhteyttä tiettyihin viestinvälittäjiin levittääkseen sanaa suurelle yleisölle.
So, we knew because these arrests are being done by groups within the military and other government agencies, who contacted some messengers to spread the word to the general population.

He voivat toimia viestinvälittäjinä työntekijöiden ja leiriläisten välillä sekä vaikuttaa siihen, että leiriläisten mielialat tulevat huomioiduiksi toiminnan suunnittelussa.
The delegates act as messengers, carrying and interchanging the intention of the groups of workers.