Translation for "viestintäsatelliitit" to english

Viestintäsatelliitit

• communications satellites

Translation examples

communications satellites

Viestintäsatelliitit ovat merkittäviä myös sotilaallisella alalla.
Communications satellites play an important role in the military sphere as well.

Nato käyttää omia viestintäsatelliittejaan (NATO IIID, NATO IVA ja IVB).
NATO operates its own communications satellites (NATO IIID, IVA and IVB).

Kahdella satelliitilla voidaan periaatteessa saavuttaa alueellinen kattavuus(28), jota ei voida saavuttaa päiväntasaajan yläpuolelta geostationaarisesta asemasta käsin. Venäjän Molnyia-satelliitteja on käytetty viestintäsatelliitteina vuodesta 1974 alkaen (prototyyppi on kehitetty jo vuonna 1964). Kolmen toisiinsa nähden 120 asteen kulmassa olevan satelliitin kiertoaika on 12 tuntia, mikä varmistaa jatkuvan tiedonvälittämisen(29).
In principle, two satellites can provide full regional coverage(28), which is not feasible from a geostationary position above the equator. In the case of the Russian Molnyia satellites, which have been in service as communications satellites since 1974 (prototype launched in 1964), three equidistant satellites orbit the earth once every 12 hours and thus guarantee continuous transmission of communications(29).

43. katsoo, että suunniteltu Govsatcom-aloite on hyvin lupaava toimenpide, jolla varmistetaan EU:n institutionaalisten toimijoiden turvallisten, tehokkaiden ja kustannustehokkaiden palvelujen saanti samalla kun vastataan käyttäjien tarpeisiin monilla eri aloilla ja kannustetaan kasvua, kilpailukykyä ja innovointia koko EU:n satelliittiteleviestinnän alalla; pyytää komissiota siinä tapauksessa, että vaikutustenarviointi on riittävän myönteinen, suunnittelemaan Govsatcom-aloitteen kustannustehokkaalla tavalla, mihin voi kuulua valmiuksien yhteiskäyttö ja jakaminen tai palvelujen hankkiminen sertifioiduilta kaupallisilta viestintäsatelliiteilta, ja varmistamaan, että aloitteella luodaan merkittävää lisäarvoa ja vältetään päällekkäisyyttä olemassa olevien rakenteiden kanssa;
43. Considers the planned Govsatcom initiative as a promising measure to ensure access to secure, efficient and cost-effective services for European institutional actors, addressing user needs in a wide range of areas, while, at the same time, stimulating growth, competitiveness and innovation throughout the whole European satellite telecommunications sector; calls on the Commission, if the impact assessment is sufficiently positive, to design the planned Govsatcom initiative in a cost-effective way – which may include the pooling and sharing of capabilities, or the purchasing of services from certified commercial communication satellites – and