Translation examples
Terroristien hirmuteot ovat täyttäneet viestimet viime päivinä.
The media have been preoccupied by the terrorist atrocities.
Tällainen epäjohdonmukainen käytäntö voi horjuttaa yleisön luottamusta viestimiin.
These inconsistent practices may undermine public confidence towards the media.
Internet ja viestimet ovat avainasemassa kuluttajien mahdollisuuksien lisäämisessä, sillä yli 38 prosenttia kuluttajista käyttää verkkoa tuotteiden vertailemiseksi, ja viestimet saavuttavat kansalaiset suoraan.
The internet and the media have a key role to play in consumer empowerment with more than 38% of consumers using the internet to compare products and given the media's capacity to reach citizens directly.
Taustaa Foorumista löytyy lisää tietoa (myös viestimille) sen verkkosivuilta.
More information (including the media programme) on the Fifth Cohesion Forum can be found on the website.
Että sinun täytyy valita MP3 kuin esitysmuodon päässä viestimien luettelosta.
In that, you need to select MP3 as output format from the Media Profile list.
Cocomms on auttanut McDonald’sia viestimään positiivisesta työntekijäkokemuksestaan mediassa esimerkiksi yrittäjiensä kautta.
Cocomms has helped McDonald’s communicate positive employee experiences in the media, for instance through its entrepreneurs.
Muuttoliike ja liikkuvuus, viestimet, teollisuus ja liikenne vaikuttavat näkemysten ja elämäntapojen monimuotoisuuteen.
Migration and mobility, the media, industry and transport contribute to the diversity of views and lifestyles.
Viestimet ja messut luovat oman julkisuutensa, kirjallisuuslehdet ja -palkinnot omansa, samoin esimerkiksi kirjastot ja oppilaitokset.
The media create their own brand of publicity, as do libraries and educational institutions, as well as literary magazines and awards.
Medialukutaito auttaa kansalaisia tunnistamaan, kuinka viestimet suodattavat näkemyksiä ja uskomuksia, muovaavat populaarikulttuuria ja vaikuttavat henkilökohtaisiin valintoihin.
Media literacy thus helps citizens to recognise how the media filter perceptions and beliefs, shape popular culture and influence personal choices.
Albumi on saanut viestimissä myönteisiä arvioita.
The album has received widely positive reviews in the media.
Viestimissä käsiteltiin kirjan sisältöä kärjistetysti ja yksinkertaistaen.
The media reported on her enthusiastically and regularly.
Katsojat kommentoivat tapahtumaa ahkerasti yhteisöllisissä viestimissä.
He frequently appears in the media to comment on EU affairs.
Osa yhtyeen musiikista on saanut huomiota viestimissä.
The cancellation of the series sparked attention in the media.
Elämänsä kymmenen viimeistä vuotta Sabino piti etäisyyttä viestimiin.
In the last ten years of his life, Sabino was distant from the media.
Yhtyeen sanoma pelastuksesta ja uskonnosta on tehnyt yhtyeen suosituksi tietyissä viestimissä.
Their message of salvation has also made them popular with some elements of the media.
Vuonna 1975 jopa kiellettiin mainitsemasta kenenkään muun kuin Mobutun nimeä viestimissä; muut mainittiin tittelillä.
At one point, in early 1975, the media was forbidden from referring to anyone by name other than Mobutu; others were referred to only by the positions they held.
Abdel-Fattah valittiin 2009 Weekend Australian Magazinen kymmenen nousevan johtajan joukkoon luokassa "yhteiskunta", ja häntä pyydetään usein viestimissä kommentoimaan Palestiinaa, islamia ja Australian muslimeja koskevia kysymyksiä.
Abdel-Fattah is frequently sought for comment by the media on issues pertaining to Palestine, Islam or Australian Muslims.
Yhteiskuntatieteiden, viestimien ja journalismin laitos
Department of Social Sciences, Media and Journalism
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test