Translation examples
Jos vastaan "on viereisillä v_i sitten rakenteilla myös vastaan" on viereisillä x_i, joiden tuotokset, että g (v) ja g (x_i) ovat erilaiset.
If v' is adjacent to v_i then by construction also v' is adjacent to x_i, which yields that g(v') and g(x_i) are different.
Auditorion viereisessä ravintolatilassa voit järjestää samassa yhteydessä esimerkiksi näyttelyn tai cocktailtilaisuuden.
In the restaurant space adjacent to the auditorium, you can organize a show or cocktail event, for instance.
Kun olet valmis syömään, nauti hyvästä ruoasta ja hyvästä yrityksestä keittiön viereisessä pöydässä.
When you're ready to dine, enjoy good food with great company at the table adjacent to the kitchen.
Vastaanotto on viereisessä rakennuksessa kulman takana KuutamoShopin ja toimiston yhteydessä. Majoitushintamme eivät päätä huimaa:
The reception can be found in the next building around the corner, adjacent to KuutamoShop and an office.
(Asialla on `` kaulakoru''on nähtävä ympyrä, jossa kukin bead on viereisillä kaksi muuta helmiä.)
(Here a ``necklace'' is viewed as a circle in which each bead is adjacent to two other beads.) 4
20 prosenttia, kun kyseessä ovat yhteisön raja-alueiden viereisillä NUTS III -tason alueilla rajatylittävän yhteistyön yhteydessä toteutettavat toimet
20 % for cross-border cooperation in NUTS III areas adjacent to the EU’s border areas;
Lisäksi symboli liittyy pinoon, jos se on sama symboli kuin pinossa, ja on sen vieressä, tai laskeutuu toisen kytketyn symbolin viereiselle kelalle.
Furthermore, a symbol is connected to the stack if it is the same symbol as the stack and is adjacent to it, or lands on a reel adjacent to another connected symbol.
Sperry meni Carmel, joka on kaupunki Länsi-Kaliforniassa, Carmel Joki ja Carmel Bay, viereise
Sperry went to Carmel which is a city in western California on the Carmel River and Carmel Bay, adjacent to Monterey.
Järjestelmä rakennettiin puhdistamaan tehtaan viereiseltä alueelta vuotavaa fosforipitoista pint
Comprised of dams, storage ponds, a pumping station and a treatment facility, the system was constructed to purify phosphorus containing surface water run-off originating in the area adjacent to the production facility. In addition to assessing the treatment system, Atkins will monitor phosphorus concentrations in the Luga River upstream and downstream of the factory for one year, and calculate riverine phosphorus loads to the Baltic Sea.
Hankkeen myötä museorakennus yhdistyy laajennusosalla viereiseen kirjastoon.
This first addition was built adjacent to the library.
Tätä varten he vuokrasivat viereisen talon ja alkoivat kaivaa sieltä tunnelia päästääkseen liikkeen tiloihin.
They rent a bakery adjacent to the bank and start digging a tunnel which would lead them to the strong room of the bank.
Kuten tavallisessa siirrossa, peikko ei voi laskeutua varatulle ruudulle, mutta mikä tahansa kääpiö kahdeksalla peikon lopulliseen sijaintiin nähden viereisellä ruudulla kaapataan välittömästi.
As in a normal move, the troll may not land on an occupied square, and any (all) dwarfs in the eight squares adjacent to its final position may immediately be captured.
Kahdeksan peikkoa asetetaan Thud-kiven kahdeksalle kohtisuoraan ja viistosti viereiselle ruudulle ja kolmekymmentäkaksi kääpiötä asetetaan kaikille reunimmaisille ruuduille, paitsi niille neljälle ruudulle, jotka ovat samalla horisontaalisella tai vertikaalisella linjalla kuin Thud-kivi (kuva alkuasetelmasta löytyy sivulta ).
The eight trolls are placed onto the eight squares adjacent to the Thudstone and the thirty-two dwarfs are placed so as to occupy all the perimeter spaces except for the four in the same horizontal or vertical line as the Thudstone.
Ystävällinen vastaanoton serkku viereisessä kahvilassa.
Friendly welcome by cousin in the adjacent cafe.
Pysäköintipaikkoja on viereisessä yleinen pysäköintialue.
Parking spaces are in the adjacent public car park.
Joutsenlajien erot on esitetty viereisessä kuvagalleriassa.
The radius of the Hill sphere is given in the adjacent table.
Osa funktion graafista on esitetty viereisessä kuvassa.
An example of orthogonal functions is shown in the adjacent picture.
Pysäköintihalli sijaitsee rakennuksen kellarikerroksessa ja viereisissä pysäköintitaloissa.
There is car parking within the park and on adjacent streets.
Deckard yrittää paeta hyppäämällä viereiseen rakennukseen, mutta hänen hyppynsä jää lyhyeksi, ja hän päätyy roikkumaan rakennuksesta törröttävään palkkiin.
Deckard tries to jump to an adjacent roof, but is left hanging between buildings.
8. marraskuuta 2018 alkanut suuri metsäpalo,"Camp Fire", tuhosi suurimman osan Paradisen kaupungista ja viereisen Concowin yhteisöistä.
On November 8, 2018, a wildfire, the Camp Fire, cleared most of Concow and destroyed the adjacent municipality Paradise.
2. Kolonna: kenraaliluutnantti Fabian Osten-Sackenin tehtävänä oli iskeä Neyn vasempaan sivustaan ja tukea viereisiä 1. ja 3. Kolonnaa.
Bennigsen desired the 2nd Column to strike Ney's left flank while supporting the adjacent 1st and 3rd Columns.
Luostarin aluetta näyttää kiertäneen massiivinen muuri, josta on säilynyt vain viereiseen metsään kulkeutuneita yksittäisiä kiviä.
The monastery’s territory seems to have been surrounded by a massive wall, but only dismembered stones scattered in the adjacent forest have survived of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test