Translation for "vieraillulta" to english

Vieraillulta

• the visited
• visited

Translation examples

the visited

Vierailulla Pulsan asemalla
The visit to Tellus

Vierailu Sakkeuksen luokse
The Visit to Zaccheus

Vierailu oli historiallinen.
The visit was historical.

Oulun vierailua tukemassa:
Supporting the visit to Oulu:

– Tietoa vierailluista sivuista ja vierailun kestosta
– Information on visited pages and duration of the visits

- kuinka kauan vierailu kestää
- How long the visit lasts

Vierailulla ei ollut vaikutusta.
The visit had no effect.

Vierailun kesto 45 min.
Duration of the visit 45 min.

Vierailun päivämäärä ja aika
Date and time of the visit

Ennen vierailua osasto harjoitteli Etelä-Kiinan merellä.
Before the visit they had practised in the South China Sea.

Vierailun oli suunniteltu vahvistavan englantilais-ranskalaista solidaarisuutta natsi-Saksan aggressiivisuuden kasvaessa.
The visit was designed to bolster Anglo-French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany.

Lisk-Carewin veljekset nimettiin myös kuvaamaan Connaughtin herttuaa vuonna 1910 hänen vierailunsa ajaksi.
The Lisk-Carew brothers were appointed photographers for the visit of the Duke of Connaught in 1910.

17. tammikuuta 1981 sotatilalaki kumottiin virallisesti paavi Johannes Paavali II:n vierailun vuoksi.
January 17: Martial law was lifted by Ferdinand Marcos in preparation for the visit of Pope John Paul II.

Edellinen Lähi-idässä vieraillut paavi oli ollut Paavali VI vuonna 1964.
This would be the last time a Pope visited the city until the visit of Pope Paul VI to Istanbul in 1967.

Viime aikaisten skandaalien takia hän yritti peruuttaa vierailun, mutta toteutti sen kuitenkin ja vierailu oli niin onnistunut, että hän päätti jäädä Englantiin lomalle.
He had attempted to cancel the visit because of the recent scandals, but it went ahead and was so successful that he decided to remain in Britain for a holiday.

Vierailun yhteydessä Seyn oli kehottanut Karhapäätä anomaan valtiovallalta varoja kunnollisen tien rakentamiseksi kylälle.
During the visit Seyn had advised Karhapää to apply for funds from the government so that a proper road could be constructed to the school.

Platon sanoo, että Zenonin kirjoitukset tulivat Ateenaan ensimmäistä kertaa mainitun Parmenideen ja Zenonin tekemän vierailun yhteydessä.
Plato says that Zeno's writings were "brought to Athens for the first time on the occasion of" the visit of Zeno and Parmenides.

Vierailun jälkeen Beljakov muutti linjaansa ja pyrki luomaan kontakteja SKP:n ulkopuolelle mm. kokoomukseen, vuorineuvoksiin ja pankkimiehiin.
After the visit Belyakov started to create contacts outside the Finnish Communist Party, especially with the centre-right National Coalition Party and industrialists and bankers.

Hän tapasi George W. Bushin FBI:n akatemiaa käydessään sekä ulkoministeri Hillary Clintonin tämän Kosovon-vierailun aikana.
He hosted the visit of President Bill Clinton (a former student of University College) and his wife Hillary Clinton to the college in June 1994.

visited

Aktiviteetti: Vierailu ulkoisessa instituutiossa › Vierailu ulkomailla
Activity: Visiting an external institution › Visiting abroad

Vaihtoehto 2: halkaisu vierailut kahteen: 2-3 päivää vierailun yksi ja 1-2 päivää vierailun.
Option 2: splitting visits into two: 2-3 day visit one and 1-2 day visit.

Eniten vieraillut sivut
Most visited articles

Callie suuttuu vierailusta.
Angel Pays A Visit.

Japanin kruununprinssi vierailulla Suomessa.
"Japanese Princess Visits Sri Lanka".

Suunniteltu Halifaxin vierailu peruutettiin.
A visit to Halifax was cancelled.

Suomessa hän on vieraillut kahdesti.
She has visited Israel twice.

Libeskind on vieraillut Suomessa useasti.
Blu has frequently visited Spain.

Vierailuun osallistui arvovaltainen kiinalainen talouselämän valtuuskunta.
A delegation of Solidarity visits France.

10. maaliskuuta – Keisari Nikolai II kävi vierailulla Helsingissä.
October 17 – Elizabeth II visits Yugoslavia.