Translation for "vierailijaryhmät" to english

Vierailijaryhmät

• groups of visitors
• visitor groups

Translation examples

groups of visitors

Tiukka aikataulu tai isompi vierailijaryhmä?
Tight schedule or large group of visitors?

Vierailijaryhmiä pyydetään käyttämään rue Charles Léon Hammes -kadulla sijaitsevaa sisäänkäyntiä.
Groups of visitors are requested to use the entrance on rue Charles Léon Hammes.

Löydät auton vuokraus kuljettavaan vierailijaryhmät kaikista maanosista Jerusalem hot spots.
You will find car rental vehicles transporting groups of visitors from all continents to Jerusalem hot spots.

Kesän aikana on pidetty pari demopäivää ja täällä on käynyt useita vierailijaryhmiä.
We held a couple of demo days during the summer and had several groups of visitors.

Se tarkoittaa myös, että tehdashallien läpi ei saa tuotanto- ja täyttöprosessien turvaamiseksi kulkea vierailijaryhmiä.
This means that in order to protect the entire production and filling process it is not possible for groups of visitors to be shown through the factories.

Andreaksen oli tapana valita joku apostoleista ja panna tämä vastaamaan aina yhdestä vierailijaryhmästä, ja toisinaan kaikki kaksitoista apostolia olivat yhtä aikaa samanlaisessa toiminnassa.
Andrew would select one of the apostles and assign him to a group of visitors, and sometimes all twelve of them were so engaged.

Oikeusperusta Puhemiehistön päätös, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, vierailijaryhmien vastaanottoa sekä Euroscola-, Euromed-Scola- ja Euronest-Scola-ohjelmia koskevista säännöistä, sellaisena kuin se on konsolidoituna 3 päivänä toukokuuta 2004 ja viimeksi muutettuna 24 päivänä lokakuuta 2016.
Legal basis Bureau Decision of 16 December 2002 on rules governing the reception of groups of visitors and the Euroscola, Euromed-Scola and Euronest-Scola programmes, as last amended on 26 February 2013.

visitor groups

Kaikki vierailijaryhmät ovat tervetulleita Westenergyn jätteenpolttolaitokselle.
Visitor groups are welcome to the Westenergy Waste-to-Energ

Vierailijaryhmät ovat myös lämpimästi tervetulleita Pyhäjoen paikallistoimistollemme.
Visitors groups are also welcome at our Pyhäjoki office.

Vierailijaryhmien ohjelma on suunnattu päiväkotilapsille, ala-asteille ja kaikille keskiasteen kouluille.
The programme for visitor groups is aimed at children in kindergarten, primary school and all secondary schools.

erilaisille mielipidevaikuttajille ja suurelle yleisölle sekä tiedotusvälineille ja vierailijaryhmille suunnattu ulkoinen viestintä
external communication with different types of multipliers and the public at large, including the media and visitors' groups

Nykyään Ericssonin Suomen yksikkö on Ericssonille globaali referenssi, jossa käy kymmeniä vierailijaryhmiä vuosittain.
Today the Finnish branch is a global reference within Ericsson and is visited by dozens of visitor groups every year.

Virasto hyväksyy vierailijaryhmiä varsin valikoivasti, ja vielä valikoivammin se suhtautuu kutsuihin pitää esityksiä kolmansisa maissa.
The Agency is selective in accepting visitor groups and even more selective on invitations to speak in third countries.

Villa Meribjörkö on kokous-, koulutus- sekä juhlatilaisuuksiin tarkoitettu merenrantatila, jota vuokrataan aina vain yhdelle vierailijaryhmälle kerrallaan.
Villa Meribjörkö is well suited for meetings, trainings and festivities and is always rented for only one visitor group at a time.

40. on tyytyväinen siihen, että parlamentin vierailijaryhmille myöntämät avustukset saatetaan paremmin vastaamaan tosiasiallisesti aiheutuneita kustannuksia; on kuitenkin hyvin huolissaan siitä, että tämä on ainoa parlamentin sisäisen tarkastajan esittämä kriittinen toimenpide;
42. Welcomes a better alignment of Parliament's subsidies to visitors' groups with the real costs incurred in this regard; is deeply worried, however, that this is the single critical action identified by the Parliament's internal auditor;

Kerättäviä varoja käytetään merenkulun, löytöretkeilyn ja kartografian historian tunnetuksi tekemiseen vierailijaryhmien, julkaisu- ja näyttelytoiminnan kautta sekä muun vastaavan toiminnan avulla sekä kulttuurihankkeiden avulla, jotka yhteistyössä muiden kulttuurikentän toimijoiden kanssa pilotoivat ja fasilitoivat uusia toimintamalleja ja kanavia.
Accrued funds are used to increase awareness of seafaring, exploration, and the history of cartography through activities such as visitor groups, publications, exhibitions and other such operations, and through cultural projects which, in cooperation with other stakeholders active in the field of culture, pilot and facilitate new operational models and channels.