Translation examples
Hanna Korsberg (Vieraileva tutkija), Riikka Maija Elina Korppi-Tommola (Vieraileva tutkija), Pirkko Kaarina Mirjami Koski (Vieraileva tutkija), Mikko-Olavi Seppälä (Vieraileva tutkija)
Hanna Korsberg (Visiting researcher), Riikka Maija Elina Korppi-Tommola (Visiting researcher), Pirkko Kaarina Mirjami Koski (Visiting researcher), Mikko-Olavi Seppälä (Visiting researcher)
Alisa Zhabenko (Vieraileva tutkija), Anna Maria Sorainen (Vieraileva tutkija)
Alisa Zhabenko (Visiting researcher), Anna Maria Sorainen (Visiting researcher)
Vieraileva tutkija Centre of Excellence in Quantum Technology, QTF - Vieraileva tutkija
Visiting Scholar Centre of Excellence in Quantum Technology, QTF - Visiting Scholar
Uiguuripaimentolaiset vierailevat usein alueella.
People from nearby Muslim neighbourhoods visit the place often.
Teatterikuoppa on myös usein vierailevien esiintyjien näytöspaikka.
Even tourists very often visit theatre.
Onnistuneiden tehtävien hahmot vierailevat bunkkereissa ajoittain.
Characters from completed missions occasionally visit the bunkers.
Ahlforsille tarjottiin vuonna 1935 Harvardin yliopistosta vierailevan luennoitsijan paikkaa.
In 1935 Ahlfors visited Harvard University.
Adam Darius toimii kiertueella ollessaan vierailevana opettajana.
Dainow traveled widely as a lecturer and visiting professor.
Kumpikin on suosittu Meteorassa vierailevien turistien majapaikka.
Both are easily rented for those visiting the island.
Voit tuoda MIT‑fyysikon vierailevaksi luennoitsijaksi.
You can bring in an MIT physicist as a guest lecture
Tunsimme ehdottomasti tervetullut, kuten vierailevat hyvä ystävä.
We felt absolutely welcome as a guest at a good friend.
Hän esiintyi myös vierailevana taiteilijana Carnegie Hallissa vuosina 1958 ja 1959.[1
In 1958 and 1959, he performed as a guest artist in Carnegie Hall.
Taiteellisen työnsä lisäksi Nurmela työskentelee vierailevana opettajana eri instituutioissa ja erikoispedagogiikan projekteissa.
Alongside her artistic engagements she is working as a guest teacher at various institutions and special pedagogical projects.
Voit pelata vierailevana laitteena, mutta on hyvä tehdä tiliä kuin 5 sekuntia... ONLINE-BACKGAMMON
Can you play as a guest but it's good to do an account in 5 seconds as...
Hän on myös toiminut myös Mikkelin kaupunginorkesterin, Lapin kamariorkesterin ja Lappeenrannan kaupunginorkesterin vierailevana kapellimestarina.
He has also worked as a guest conductor for the Mikkeli City Orchestra, the Lappi Chamber Orchestra and the Lappeenranta City Orchestra.
Vuonna 1969 Kamu aloitti vierailevana kapellimestarina Ruotsin kuninkaallisessa oopperassa, ja samana vuonna hän voitti ensimmäisen palkinnon kansainvälisessä Herbert von Karajan -kapellimestarikilpailussa Berliinissä, mikä toimi alkusysäyksenä hänen kansainväliselle uralleen.
In 1969 Kamu started to appear as a guest conductor at the Ro
Hän on Jyväskylän yliopiston museologian dosentti ja toimii vierailevana luennoitsijana mm. Reinwardt-akatemiassa Amsterdamissa.
She is a docent of museology at the University of Jyväskylä, and acts as a guest lecturer at for example the Reinwardt Academy in Amsterdam.
Patsey toimii myös vierailevana luennoijana National University Higher School of Economicsissa, Pushkin Leningrad State -yliopistossa sekä Pietarin State Polytechnic -yliopistossa.
She is regularly invited as a guest lecturer by the National Research University Higher School of Economics, the Pushkin Leningrad State University and the St Petersburg State Polytechnic University.
Bergøy esiintyy kuitenkin vierailevana laulajana uudella albumilla Rubiconilla.
Barros would return as a guest musician in many Barão albums.
Hän esiintyi myös useiden ulkomaalaisten orkesterien vierailevana kapellimestarina.
He also appeared as a guest conductor with many other orchestras.
Gothónia kuullaan myös säännöllisesti merkittävien kamarimusiikkifestivaalien vierailevana taiteilijana.
Billings has also occasionally sung with other opera houses and ensembles as a guest artist.
Hän oli myös vieraileva tähti The Muppet Show -tv-ohjelmassa vuonna 1978.
George also appeared as a guest on The Muppet Show in 1979.
Fischman on toiminut vierailevana kommentaattorina Ultimate Poker Challenge -ohjelmassa.
Fischman has competed in and served as a guest commentator for the Ultimate Poker Challenge.
Genders pyysi Oldfieldin esiintymään eräänlaisena vierailevana artistina yhtyeensä esityksissä.
Jilly Cooper was invited to make a cameo appearance as a guest at a party.
Tämän lisäksi hän toimi vierailevana kapellimestarina eri orkestereissa Ruotsissa ja Euroopassa.
He also worked as a guest conductor with several orchestras in Canada and the United States.
Andi Gutjahr soitti vierailevana muusikkona albumilla Southgate, joka julkaistiin vuonna 1998.
Andi Gutjahr was hired as a guest musician for the album Southgate which was published in 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test