Translation for "vientivalvontajärjestelmän" to english

Vientivalvontajärjestelmän

• export control system;
• export control system

Translation examples

export control system;

Ulkoasiainministeriö vastaa Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikasta ja hallinnoi Suomen osalta EU:n vientivalvontajärjestelmää.
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for Finland’s foreign and security policy and the administration of the EU’s export control system on behalf of Finland.

Ministeriö on myös kaksikäyttötuotteiden lupaviranomainen Suomessa ja vastaa Suomen osalta EU:n vientivalvontajärjestelmän hallinnoinnista.
The Ministry is also the licensing authority of dual-use items in Finland and responsible for the administration of the EU export control system in Finland.

Huhtikuussa 2014 annettiin tiedonanto, jossa vahvistetaan pitkän aikavälin visio EU:n strategiselle vientivalvonnalle ja tunnistetaan konkreettisia politiikkavaihtoehtoja vientivalvontajärjestelmän uudistamista varten.
In April 2014, a communication was adopted outlining a long-term vision for EU strategic export controls and identifying concrete policy options for the modernisation of the export control system.

Prioriteetti 1: Sopeudutaan muuttuvaan turvallisuustilanteeseen ja lisätään EU:n panostusta kansainväliseen turvallisuuteen EU:n vientivalvontajärjestelmällä on kyettävä vastaamaan muuttuviin ulkopoliittisiin
This, in turn, would strengthen the EU's own security Priority 1: Adjust to an evolving security environment and enhance the EU contribution to international security The EU export control system must respond to shifting foreign policy considerations and keep pace with new approaches to security.

Yhdennetyllä järjestelmällä voitaisiin lisätä EU:n ulkoista toimintaa, vahvistaa monenvälisiä prosesseja, jotka ovat maailmanlaajuisen vientivalvontajärjestelmän keskiössä, ja luoda samalla perusta kaikkia osapuolia hyödyttäville suhteille keskeisten kumppaneiden kanssa.
The development of an integrated system would allow more active EU external action, strengthening multilateral processes that constitute the core of the global export control system while also providing a basis for mutually beneficial relations with key partners.

Komissio aikoo jatkaa tällä alalla tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa, jotta EU:n vientivalvontajärjestelmillä edistettäisiin Euroopan- ja maailmanlaajuista turvallisuutta kansalaisten odottamalla tavalla ja kehitettäisiin sääntelyä niin, että se tukee eurooppalaisten yritysten menestyäkseen tarvitseman tutkimus- ja teollisuustoiminnan kehittymistä.
In this area, the Commission intends to continue working very closely with Member States so that the EU export controls system provides the contribution to European and world security that its citizens expect, and a regulatory environment which is favourable to the

118. panee merkille, että Euroopassa on merkittäviä toimijoita, jotka tuottavat hakkerointi- ja valvontateknologiaa, jota voidaan käyttää ihmisoikeusloukkauksiin ja Euroopan digitaaliseen infrastruktuuriin kohdistuviin hyökkäyksiin; kehottaa komissiota tarkistamaan unionin vientivalvontajärjestelmää, jotta estetään vaarallisen teknologian
118. Recognises that important producers of hacking and surveillance technologies, which can be used for human rights violations and to attack European digital infrastructure, are located in Europe; calls on the Commission to revise the European export control system in order to prevent dangerous technology from falling into the wrong hands;