Translation for "vientivalvontaa" to english

Vientivalvontaa

• export controls

Translation examples

export controls

g) noudattaa kansainvälistä kauppaa sekä vientivalvontaa koskevaa lainsäädäntöä.
g) complies with international trade regulations and export control regulations.

Ohjelmisto saattaa olla Yhdysvaltojen vientivalvontasäännösten mukaisen vientivalvonnan ja muiden tuonti- tai vientivalvontaa koskevien säännösten kohteena.
The Software maybe subject to export controls under the U.S. Export Administration Regulations and other import or export control regulations.

15.1 Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia soveltuvia lakeja, mukaan lukien vientivalvontaa ja talouspakotteita koskevaa lainsäädäntöä.
15.1 The Customer undertakes to comply with all applicable laws including export controls and economic sanctions legislation.

• Käytä PVP-palvelua maassa, jossa PVP: llä on kiellettyä tarjota tällaisia palveluja sovellettavien vientivalvontaa koskevien lakien mukaisesti.
Use a PVP Service in a country in which PVP is prohibited from offering such services under applicable export control laws.

Jäsenvaltioilla olisi myös oltava oikeus soveltaa halutessaan vientivalvontaa käsirautoihin, joiden kokonaispituus lukittuina ketju mukaan lukien on yli 240 millimetriä.
Member States should also be empowered to apply export controls on handcuffs having an overall dimension, including chain, exceeding 240 mm when locked, if they so wish.

Tilausten asianmukainen toimittaminen edellyttää, että kansalliset tai kansainväliset asetukset, erityisesti vientivalvontaa koskevat määräykset sekä kauppasulut tai muut pakotteet, eivät ole esteenä niiden täyttämiselle.
Deliveries are subject to the condition that there are no obstacles to compliance due to national or international regulations, particularly export control provisions and embargoes or other such sanctions.

(26) On aiheellista säätää tietyistä vientivalvontaa koskevista poikkeuksista, jotta jäsenvaltioiden poliisivoimien ja rauhanturva- tai kriisinhallintaoperaatioiden toiminnalle ei aiheutuisi haittaa.
(26) It is appropriate to provide for specific exemptions from the export controls in order not to impede the functioning of the police forces of the Member States and the execution of peace keeping or crisis management operations .

Sitoudut noudattamaan Yhdysvaltain ja muiden vientivalvontaa koskevia lakeja ja sitoudut olemaan siirtämästä PVP-palvelua ulkomaan kansalaiselle tai kansalliselle määräpaikalle, jota kyseiset lait ovat kieltäneet.
You agree to follow U.S. and other export control laws and agree not to transfer a PVP Service to a foreign national, or national destination, that is prohibited by such laws.

Vähintään tämä tarkoittaa lakeja ja määräyksiä, jotka koskevat työntekijöiden oikeuksia ja arvopaperimarkkinoita (esimerkiksi tiedottamisvelvollisuutta ja sisäpiiritiedon käyttöä), yrityksen hallintoa, verotusta, rehtiä kilpailua, vientivalvontaa, tuoteturvallisuutta ja immateriaaliomaisuutta.
As a minimum, these include laws and regulations related to employee rights, securities markets, such as disclosure obligations and insider regulation, corporate governance, taxation, fair competition, export control, product safety and intellectual property.