Translation examples
Rojalti- ja lisenssimaksuista saatiin vuonna 2011 vientituloja 2,3 miljardia euroa.
In 2011, export revenues from royalty and licence fees amounted to EUR 2.3 billion.
Rojalti- ja lisenssimaksuista saatiin vuonna 2010 vientituloja vajaat 1,8 miljardia euroa.
In 2010 export revenue from royalty and licence fees amounted to nearly EUR 1.8 billion.
Metsäteollisuustuotteiden vientitulot ovat lähes neljäsosa maamme vientituloista, mikä on kymmenen kertaa enemmän kuin keskimäärin m
Revenue from the exportation of forest industry products accounts for almost a quarter of our country's total export revenue, which is ten times more than elsewhere in the world on average.
Puutuoteala tuottaa merkittävät lisätulot alue- ja paikallistalouksille, ja sen osuus maamme vientituloista on 4–6 %.
The wood products industries generate a considerable amount of income for regional and local economies, and they represent 4–6% of our country’s export revenue.
Metsäteollisuuden tuotannon arvo on nykyisin noin 20 miljardia euroa ja se tuottaa Suomen vientituloista noin viidenneksen.
At present the value of forest industry production is about EUR 20 billion and it accounts for about a fifth of Finland’s export revenue.
Elävästä musiikista saadut vientitulot kasvoivat 18 prosentilla, mikä kompensoi ulkomailta kerättyjen tekijänoikeuksien ja muun musiikkiviennin hienoista laskua.
Export revenue from live music grew by 18 per cent, which compensated for a slight decline in copyright and other music exports from abroad.
Viljelylaitosten osuus vientituloista on noin 34 prosenttia.
Agriculture accounts for 90% of export revenue.
Öljytuotanto on Venezuelalle merkittävä tulolähde, joka muodostaa noin 80 % maan vientituloista.
Venezuela has a strong dependence on oil, which generates about 96% of its export revenues.
Malilainen puuvillakuitu on hyvälaatuista, ja se tuottaa 15 % maan vientituloista (vuonna 2012).
Malawi's most important export crop is tobacco, which accounted for half (50%) of export revenue in 2012.
90 prosenttia väestöstä elää kotitarveviljelystä ja yli kolmannes bruttokansantuotteesta ja 90 prosenttia vientituloista tulee maataloustuotteista, ennen kaikkea tupakasta, teestä ja sokerista.
The economy is based on agriculture, and more than one-third of GDP and 90% of export revenues come from this.
Kun Sukarnon hallitus kaatui 1960-luvun puolivälissä, talous oli kaaoksessa: inflaatio oli 1 000 prosenttia vuodessa, vientitulot supistuivat, infrastruktuuri rapistui, tehtaat toimivat minimikapasiteetilla ja investoinnit olivat vähäisiä.
By the time of Sukarno's downfall in the mid-1960s, the economy was in chaos with 1,000% annual inflation, shrinking export revenues, crumbling infrastructure, factories operating at minimal capacity, and negligible investment.
Oxford Instruments palkittiin vientitulojen Performance
Oxford Instruments Wins Award for Export earning Performance
Venäjän vientitulot nousivat tuntuvasti vuonna 2018
Russian export earnings up significantly in 2018
Öljyn hinnan loivasta noususta koituva Venäjän vientitulojen kasvu tekee tuonnin kasvulle tilaa.
A moderate rise in the oil price increases Russia’s export earnings, creating space for import growth.
Tukea myönnetään sellaisille hankkeille, joista on odotettavissa vientituloja joko suoraan tai välillisesti.
Aid is granted for projects that are predicted to generate export earnings either directly or indirectly.
Tämä heijastuu suoraan suomalaisten yritysten vientituloihin ja tuloksentekokykyyn, mikä näkyy lopulta yritysten osakkeiden hinnoissa.
This is directly reflected in the export earnings and profitability of Finnish companies, and will ultimately be seen in the prices of company stock.
Ennustejaksolla vientitulojen kasvu jää hitaaksi ja ikääntymisen edetessä yhä suurempi osa väestöstä on työmarkkinoiden ulkopuolella.
During the forecast period, growth in export earnings will remain slow and, with ongoing population ageing, an increasingly large part of the population will be outside the labour market.
Ahvenanmaan maakunnan hallitus on ÅUAB:n suurin osakkeenomistaja, ja ÅUAB:n tavoite on kasvattaa työllisyyttä, vientituloja ja kannattavuutta Ahvenanmaan elinkeinoelämässä.
The Åland government is ÅUAB’s largest shareholder and ÅUAB’s overall goal is to increase employment, export earnings and profitability in the Åland business environment. Invesdor in brief:
Koska talous supistuu ja Venäjän vientitulot vähenevät, Venäjän tuonnin ennustetaan vähenevän tänä vuonna kymmenesosalla ja alkavan lievästi kasvaa ennustejakson loppua kohden.
With a contracting economy and falling export earnings, Russia’s imports are projected to decline about 10% this year and return to slight growth towards the end of the forecast period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test