vientimääriin - English translation

vientiin liittyvän toiminnan tukeen, eli tukeen, joka välittömästi liittyy vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin menoihin; b)

aid to export-related activities, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity; (b)

b) vientiin liittyvän toiminnan tukeen, eli tukeen, joka välittömästi liittyy vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin;

(b) to aid to export-related activities, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

tukea kolmansiin maihin tai jäsenvaltioihin suuntautuvaan vientiin eli tukea, joka liittyy suoraan vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin;

aid to export-related activities towards third countries or Member States, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

b) tukea kolmansiin maihin tai jäsenvaltioihin suuntautuvaan vientiin eli tukea, joka liittyy suoraan vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin;

(b) aid to export-related activities towards third countries or Member States, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

kolmansiin maihin tai jäsenvaltioihin suuntautuvaan vientiin liittyvään toimintaan myönnettävä tuki eli tuki, joka on suoraan sidoksissa vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin;

aid to export-related activities towards third countries or Member States, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current costs linked to the export activity;

kolmansiin maihin tai jäsenvaltioihin suuntautuvaan vientiin liittyvään toimintaan myönnettävä tuki eli tuki, joka on suoraan sidoksissa vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin; d)

aid to export-related activities towards third countries or Member States, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current costs linked to export activity; (d)

Puupelletin vientimäärät kasvoivat 40 prosenttia vuonna 2010.

The export volumes of wood pellets increased by 40 per cent in 2010.

Maaliskuuta vientimäärä huipulla kuukausittain vuonna paljon odotettua enemmän.

March export volume hit a monthly high of the year, far more than expected.

Metsäteollisuuden vientimäärät olivat huomattavasti pienempiä kuin vuosituhannen alkuvuosina.

The export volumes in the forest industry were clearly lower than during the early years of the millennium.

Puutuoteteollisuudessa sekä sahatavaran että vanerin tuotanto- ja vientimäärät kasvavat viime vuodesta.

In wood products industry, the production and exports volumes of sawnwood and plywood will grow from last year.

– Ilman lohen kauttakulkuvientiä vientimäärä, 62 miljoonaa kiloa, oli sama kuin vuonna 2017.

Not including the re-exports of salmon, the export volume of 62 million kilos was the same as in 2017.

Tarjonnan ja kysynnän epätasapaino on johtanut kasvaneisiin vientimääriin etenkin Kiinasta, Etelä-Koreasta ja Venäjältä.

The imbalanced supply-demand situation has led to growing export volumes especially from China, South Korea and Ru

Tänä vuonna Suomen sahatavaran vientimäärä, -hinta sekä tuotanto laskevatkin noin viidenneksen viime vuodesta.

This year, the export volumes, price and production of Finnish sawn timber will fall by about one-fifth from last year.