Translation examples
Tavarakauppa oli ylijäämäinen 0,9 miljardia euroa, kun myös tuonti arvotetaan fob-hintaan (vientimaan rajalla) eikä cif-hintaan (tuontimaan rajalla), päinvastoin kuin tullin ulkomaankauppatilastossa.
When imports are also valued at FOB price (at the border of the export country) and not at CIF price (at the
Takuuhintaista sokeria koskevissa tuontitodistushakemuksissa on oltava mukana vientimaan viranomaisten myöntämä vientitodistus, jossa todistetaan sokerin olevan asianomaisissa sopimuksissa vahvistettujen sääntöjen mukaista.
Applications for import licences for sugar benefiting from a guaranteed price shall be accompanied by an export licence issued by the authorities of the exporting country certifying the compliance of the sugar with the rules provided for in the agreements concerned.
Tuonti Alkuperä Haettaessa etuuskohtelua alkuperän perusteella (GSP) joko vientimaan viranomainen vahvistaa Form.A todistuksen tai GSP-maan viejän on oltava rekisteröitynyt EU:n REX-järjestelmään.
When preferential treatment is applied for based on origin (GSP), either the authority of the exporting country endorses the Form.A or the exporter in the GSP country must be registered in the REX system of the EU.
Vienti-ilmoituksen perusteella vientimaan tulliviranomainen muun muassa valvoo vietäviin tavaroihin kohdistuvia mahdollisia vientirajoituksia ja -kieltoja, kerä
With the export declaration, the customs authorities of the exporting country supervise the possible export restrictions and prohibitions on export goods, gather statistical information on foreign trade, combat terrorism and international crime, levy possible export duties (not levied in the EU at the moment) and supervise the exit of export goods from the EU, among other things.
Tavarakauppa oli 2,5 miljardia euroa ylijäämäinen, kun myös tuonti arvotetaan fob-hintaan (vientimaan rajalla) eikä cif-hintaan (tuontimaan rajalla) niin kuin tullin ulkomaankauppatilastossa.
When imports are also valued at FOB price (at the border of the exporting country) and not at CIF price (at the border of the importing country), as is done in the foreign trade statistics of Finnish Customs, the goods trade showed a surplus of EUR 2.5 billion.
Tavarakauppa oli 0,7 miljardia euroa ylijäämäinen, kun myös tuonti arvotetaan fob-hintaan (vientimaan rajalla) eikä cif-hintaan (tuontimaan rajalla) niin kuin tullin ulkomaankauppatilastossa.
When imports are also valued at FOB price (at the border of the export country) and not at CIF price (at the border of the import country), as is done in the foreign trade statistics of Finnish Customs, the goods trade showed a surplus of EUR 0.7 billion.
Tavarakaupan alijäämä oli 0,4 miljardia euroa, kun myös tuonti arvotetaan fob-hintaan (vientimaan rajalla) eikä cif-hintaan (tuontimaan rajalla) päin vastoin kuin tullin ulkomaankauppatilastossa.
When imports are also valued at FOB price (at the border of the export country) and not at CIF price (at the border of the import country), as is done in the foreign trade statistics of Finnish Customs, the goods trade showed a deficit of EUR 0.4 billion.
Tavarakauppa oli edellisestä vuodesta poiketen niukasti ylijäämäinen, kun myös tuonti arvotetaan fob-hintaan (vientimaan rajalla) eikä cif-hintaan (tuontimaan rajalla) niin kuin tullin ulkomaankauppatilastossa.
When imports are also valued at FOB price (at the border of the export country) and not at CIF price (at the border of the import country), as is done in the foreign trade statistics of Finnish Customs, the goods trade showed a marginal surplus unlike in the previous year.
Suurimmat vientimaat olivat Espanja ja Ruotsi.
Spain and Sweden were our most important export countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test