Translation for "vientilähetykselle" to english

Vientilähetykselle

• export consignment
• for export shipment

Translation examples

export consignment

Voit hakea mitätöintiä tietyissä tapauksissa, esimerkiksi jos vientilähetyksen tavaroita ei viedä lainkaan pois EU:n alueelta.
You can apply for invalidation in certain circumstances, for example if the goods in the export consignment will not be exported from the EU territory.

Kuka tahansa viejä voi laatia alkuperäilmoituksen, jos vientilähetykseen sisältyvien alkuperätuotteiden määrä ei ylitä 6 000 euroa.
Any exporter can draft a declaration origin if the value of the originating products in the export consignment does not exceed 6 000 euros.

Tiedot Suomen ja kolmansien maiden välisestä tavarakaupasta saadaan tulli-ilmoituksista, jotka on annettava jokaisesta tuonti- ja vientilähetyksestä.
Information on the trade between Finland and Third Countries is obtained from customs declarations, which shall be lodged on every import and export consignment.

FIXFD Vientilähetyksen arvo on enintään 3 000 euroa, asetetaan vientimenettelyyn poistumismaassa. Vientimenettelyyn asettaminen on sallittua poistumispaikalla artiklan mukaisesti, jos kyseessä ei ole kieltojen tai rajoitusten alainen tavara. FIXFE Vientilähetyksen arvo on yli 3 000 euroa, asetetaan vientimenettelyyn Suomessa.
The goods may be placed under the export procedure at the place of exit, provided that they are not subject to prohibitions or restrictions.. FIXFE The value of the export consignment exceeds EUR 3 000 and the goods are placed under the export procedure in Finland.

Tiedot Suomen käymästä kaupasta muiden EU-maiden kanssa kerätään yritysten antamista tilastoilmoituksista sisäkaupan Intrastat-järjestelmällä. Siinä tuojat ja viejät ilmoittavat kuukausittain tarvittavat tilastotiedot sisäkaupastaan Tullille. Tiedot Suomen ja kolmansien maiden välisestä tavarakaupasta saadaan tulli-ilmoituksista, jotka on annettava jokaisesta tuonti- ja vientilähetyksestä.
The data on the trade carried on by Finland with the other EU Member States is collected from the statistical declarations provided monthly by importers and exporters through the Intrastat system of the internal trade. The data on the trade between Finland and the Third Countries is obtained from customs declarations, which have to be submitted on every import and export consignment.