Translation for "vientilupia" to english

Vientilupia

• export licenses

Translation examples

export licenses

8. katsoo, että vientilupiin liittyvissä riskinarviointimenetelmissä olisi noudatettava ennalta varautumisen periaatetta ja että jäsenvaltioiden ol
8. Believes that the export licensing risk assessment methodology should incorporate a precautionary principle and that Member States, in addition to assessing whether specific military technology might be used for internal repression or other undesired ends (functional approach), should also assess risks based on the overall situation in the country of destination (principled approach);

Lisäksi mahdolliset haasteet tärkeimpien teknologioiden ja komponenttien globaalissa saatavuudessa sekä tarvittavien vientilupien myöntämisessä voivat vaikuttaa asiakasprojektien etenemiseen ja tuotteiden toimituskykyyn.
In addition, the progress of the customer projects and delivery capability may be also affected by potential challenges in global accessibility of key technologies and components on commercially acceptable terms, as well as by the acceptance of the necessary export licenses.

30. korostaa, että on kiireesti vahvistettava EU:n edustustojen roolia jäsenvaltioiden ja Euroopan ulkosuhdehallinnon avustamisessa vientilupiin liittyvissä riskinarvioinneissa ja loppukäyttäjien valvonnan, toimituksen jälkeisen valvonnan sekä paikan päällä tehtävien tarkastusten suorittamisessa;
30. Stresses the urgent need to enhance the role of EU Delegations in assisting Member States and the EEAS with their export licensing risk assessments and the implementation of end-user controls, post-shipment controls and on-site inspections;

4. korostaa, että on kiireesti vahvistettava EU:n edustustojen roolia jäsenvaltioiden ja Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) avustamisessa vientilupiin liittyvissä riskinarvioinneissa ja loppukäyttäjien valvonnan, toimitusten jälkeisen valvonnan sekä paikan päällä tehtävien tarkastusten suorittamisessa;
4. Stresses the urgent need to enhance the role of EU Delegations in assisting Member States and the EEAS with their export licensing risk assessments and the implementation of end-user controls, post-shipment controls and on-site inspections;

Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia asiaankuuluvia lakeja eikä vie mitään Valvottua teknologiaa Yhdysvaltain lainsäädännön vastaisesti eikä vie sitä mihinkään kiellettyyn maahan, kohteeseen tai henkilölle siten, että se edellyttäisi vientilupaa tai muunlaista viranomaisten hyväksyntää.
You agree to comply with all relevant laws and will not export any Controlled Technology in contravention to U.S. law nor to any prohibited country, entity, or person for which an export license or other governmental approval is required.

26. kehottaa jäsenvaltioita ja Euroopan ulkosuhdehallintoa parantamaan yhteisen kannan täytäntöönpanon johdonmukaisuutta ja vahvistamaan tietojenvaihtoa koskevia mekanismeja siten, että vientilupiin liittyviä riskinarviointeja varten asetetaan saataville sekä laadullisesti että määrällisesti parempia tietoja digitalisoimalla nykyinen järjestelmä suojatusti ja kattavasti seuraavalla tavalla:
26. Calls on the Member States and the EEAS to improve consistency in the implementation of the Common Position and to strengthen mechanisms for exchange of information by making available qualitatively and quantitatively better information for export licensing risk assessments based on a secured and extensive digitalisation of the current system, as follows:

Espanjan hallitus lähestyi ensin saksalaista Leopard-1 –panssarivaunujen valmistajaa Krauss-Maffeita, ja yritys hakikin vientilupaa Saksan talousministeriöstä.
The Spanish government first approached Krauss-Maffei, the German manufacturer of the Leopard 1, and the company applied for an export license from the German Economics Ministry.