Translation for "vientiluottovakuutukset" to english

Vientiluottovakuutukset

• export credit insurance

Translation examples

export credit insurance

Valtiontuki: komissio hyväksyy Suomen lyhytaikaisten vientiluottovakuutuksien järjestelmän
State Aid: Commission approves Slovenian short-term export credit insurance scheme

Direktiivi 98/29/EY – keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutukset
Directive 98/29/EC — export credit insurance for transactions with medium and long-term cover

Euroopan komissio antoi tänään jäsenvaltioille tiedonannon vientiluottovakuutuksesta tarkoituksenaan poistaa valtion tuesta johtuvat kilpailun vääristymät siltä vientiluottovakuutustoiminnan alalta, jolla julkiset tai julkisesti tuetut vientiluottovakuutuksenantajat ja yksityiset vientiluottovakuutuksenantajat kilpailevat keskenään.
The European Commission today adopted a Communication to the Member States about short-term export credit insurance with the aim to remove distortions of competition due to state aid to the export credit insurance business in which there is competition between public or publicly supported export credit insurers and private export credit insurers.

Euroopan komissio on todennut Suomen lyhytaikaisten vientiluottovakuutuksien järjestelmän EU:n valtiontukisääntöjen mukaiseksi.
The European Commission has found a Finnish short-term export-credit insurance scheme to be in line with EU state aid rules.

Lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskeva järjestely, jolla tähdätään markkinahäiriöiden lievittämisee
The short-term export credit insurance, to help palliate market failure, is still in force and the one-off subsidy of €500,000 per company was replaced in 2010 already by the normal de minimis rule.

Komissio totesi näistä syistä, että toimenpide on lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevassa komission tiedonannossa asetettujen ehtojen mukainen (ks.
The Commission therefore concluded that the measure complies with the conditions laid down in its Communication on short-term export-credit insurance (see rules here).

Tanska, Suomi, Saksa ja Unkari antoivat äskettäin komissiolle tyydyttävän näytön siitä, että tietyillä markkinoilla lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia ei yksityisillä markkinoilla ole vieläkään saatavilla.
Denmark, Finland, Germany and Hungary provided recent evidence proving to the Commission's satisfaction that for certain markets the short-term export-credit insurance cover on the private markets is still unavailable.