Translation for "vienti-ilmoitus" to english

Vienti-ilmoitus

• the export declaration
• export declaration

Translation examples

the export declaration

Vienti-ilmoitus on jo oikaistavana.
the export declaration is already being amended.

vienti-ilmoitus (lue lisää korjaukseen lähettämisestä)
the export declaration (read more about sending goods for repair)

Vienti-ilmoitus annetaan jälkikäteen sähköisesti tilastointia varten.
The export declaration is submitted retrospectively in electronic format for statistical purposes.

Vienti-ilmoitus pitää jättää siihen jäsenmaahan, jossa tavarat pakataan tai lastataan vientikuljetusta varten.
The export declaration must be lodged in the Member State where the goods are packaged or loaded for export.

Vienti-ilmoituksen erityismaininnan lisäkoodiksi ilmoitetaan FIXEX (ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönti), jolloin kyseessä on pyyntö hyväksyä vienti-ilmoitus vientitavaran ollessa toisessa EU-maassa. Tavaran sijainti
In the export declaration, FIXEX (failure to comply with the obligation to declare) is entered as the additional statement code, which means a request to accept the export declaration while the export goods are in another EU country.

Määräaika alkaa siitä päivästä, jona näitä tavaroita vastaavista tavaroista valmistettuja jalostettuja tuotteita koskeva vienti-ilmoitus hyväksytään.
It shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the processed products obtained from the corresponding equivalent good

Vienti-ilmoitus kannattaa antaa hyvissä ajoin ennen vientitavaran lähettämistä, heti kun lähetystä koskevat tiedot ovat käytettävissä.
The export declaration should be lodged in good time before dispatching the export goods, as soon as the information concerning the consignments is available.

Vientipaikka Vienti-ilmoitus annetaan siihen tullitoimipaikkaan, jossa viejä sijaitsee tai tavarat lastataan tai pakataan vientikuljetusta varten.
The export declaration is lodged with the customs office in whose area the exporter is established or where the goods are loaded or packed for export.

Viejältä voidaan vaatia todisteeksi esitettyjen asiakirjojen käännös sen jäsenvaltion viralliselle kielelle, jossa vienti-ilmoitus esitetään.
A translation of any documents furnished as proof into an official language of the Member State where the export declaration is presented may be required of the exporter.

export declaration

liiteasiakirja N830 (vienti-ilmoitus), asiakirjan numero ja
attachment document N830 (export declaration), document number and date

Varamenettelyssä annettu lomakemuotoinen vienti-ilmoitus on aina allekirjoitettava.
Export declaration forms submitted in fallback procedures must always be signed.