Translation for "viemiset" to english

Viemiset

noun

• presents

Translation examples

presents noun

Viemisessä ilmenevien ongelmien kiertäminen Viedä esityksen Word käyttää paljon muistia.
The process of exporting a presentation to Word uses a lot of memory.

Come to Finland -näyttely tutustuttaa meidät tunnettujen taiteilijoiden lisäksi lukuisiin vähemmän tunnettuihin julistetaiteilijoihin ja heidän panokseensa Suomen viemiseksi maailmankartalle.
In addition to famous artists, the Come to Finland exhibition presents works by lesser known poster artists and their contribution in real

47. kehottaa komissiota antamaan uuden kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan sääntelykehysehdotuksen, jossa käsitellään tieto- ja viestintätekniikan ja -palvelujen kolmansiin maihin viemisen mahdollisia haittoja ja jossa säädetään komission roolista koordinaattorina ja valvojana;
47. Urges the Commission to present a new draft regulatory framework on dual-use exports, addressing potentially harmful exports of ICT products and services to third countries and providing for a coordinating and monitoring role for the Commission;

Eurooppa-neuvoston 4 päivänä marraskuuta 2004 hyväksymässä Haagin ohjelmassa tunnustetaan, että laillinen maahanmuutto tulee tärkeäksi talouskehityksen eteenpäin viemisessä, ja pyydetään komissiota esittämään laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma ja maahanpääsymenettelyjä, joilla voidaan nopeasti vastata siirtotyövoiman vaihtelevaan kysyntään työmarkkinoilla.
The Hague Programme, adopted by the European Council on 4 November 2004, recognised that legal migration will play an important role in advancing economic development and asked the Commission to present a policy plan on legal migration, including admission procedures, capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market.

Meille riittää, että vanhat lentäjäveljet tuntevat kiinnostusta toistensa tapaamiseen, ja tätä varten voimme kerran kuussa kokoontua, vaihtaa mielipiteitä vanhoista, nykyisistä ja uusista asioista, tehdä ehdotuksia hyvien asioiden viemisestä eteenpäin, tuntea olevansa yksi vankasta ystäväjoukosta, jota lintumiesten henki vielä vahvasti elävöittää, viihtyä ilman pakkoa, olla oma itsensä ja antaa itsestään jotain toisilleen, siinä koko yhdessäolon filosofia. Sinä voit omalta osaltasi antaa panoksesi toiminnallemme, tulla avoimin mielen vanhaan lentäjätovereiden piiriin, tee ehdotuksia toimintamme rikastuttamiseksi, jos pidät niitä hyviä ja ennen kaikkea tunnet itsesi yhdeksi Pilvenveikoksi muiden joukkoon.
It is enough for us that the old flyer brothers feel interested to meet each other and for this we can gather together once a month, to exchange opinions of the old, present and new things, make suggestions to push forward the go

Artikla voi johtaa varoituksen antamiseen, jos kaksi kolmasosaa muista jäsenvaltioista kannattaa sitä, tai jäsenvaltion äänioikeuden viemiseen unionin päätöksenteossa, jos muut jäsenvaltiot ovat siitä yksimielisiä.
A personal union is only possible with the approval of two-thirds of the votes cast in both Chambers, and a quorum of two-thirds of the members of the Chamber must be present in order for the approval to be valid.