Translation examples
Ruoanlaitto app - reseptit Itävaltalaista viehätysvoimaa - ichkoche.at
Cooking app - recipes with Austrian charm - ichkoche.at
bambuhuilun on eräänlainen "viehätysvoima" haitallisia energiaa.
bamboo flute is a kind of "charms" of harmful energy.
Meet Bol, nauttia viehätysvoima sen luonnon kauneutta
Meet Bol, enjoy the charms of its natural beauties
Kuitenkin työ paljastaa viehätysvoima kiinalaisten maalausten kokonaan.
However, the work reveals charms of Chinese paintings entirely.
pandoran lipas viehätysvoima ja turvallisuus chains_pandora lipas helmiä rannekoru muodin osia myytävänä.
Pandora clip charms
Raúl päättää keskittää kaiken viehätysvoimansa Evaan.
Rapunzel pretends to find an exit and runs all the way to where Charming really is.
Hänen huumorintajunsa ja hellyttävä höpsöytensä vain lisäävät hänen viehätysvoimaansa.
That's why even her audacity and evil tongue seem to make her more charming.
"The Happy Life" sai Geun-Suk:in näyttämään miehistä viehätysvoimaansa, sekä taitojaan laulajana.
Han Go-eun as Cha Song-joo A famous gisaeng, Song-joo has spellbinding looks that can charm anyone, and enviable skills at dancing and singing.
Wanda ja Otto ovat tosiasiassa rakastajia, mutta esittävät olevansa veli ja sisko, jotta Wanda voisi käyttää viehätysvoimaansa Georgeen ja Keniin.
Wanda and Otto are lovers, but they hide this from George and Ken, pretending to be siblings, so Wanda can work her charms on them.
Cleckleyn luettelo psykopatian piirteistä: Pinnallinen viehätysvoima ja älykkyys Harhaluulojen ja muiden irrationaalisten ajattelun merkkien puuttuminen Hermostuneisuuden tai psykoneuroottisten oireiden puuttuminen Epäluotettavuus Valheellisuus ja epärehellisyys Katumuksen ja häpeän puuttuminen Epäsosiaalinen käyttäytyminen, joka on heikosti motivoitunutta Huono arvostelukyky ja kyvyttömyys oppia kokemuksista Patologinen itsekeskeisyys ja kyvyttömyys rakastaa Yleinen tunneköyhyys Oivalluskyvyn spesifi puute Välinpitämättömyys ihmisten välisissä suhteissa Outo ja luotaantyöntävä käyttäytyminen juopuneena ja joskus muulloinkin Tekee harvoin itsemurhan Sukupuolielämä on persoonatonta, triviaalia ja heikosti integroitunutta Elämän suunnitelmattomuus Robert Hare on laatinut Hervey Cleckleyn kuvauksen pohjalta oman 20-kohtaisen piirreluettelonsa.
Cleckley then summarizes the material and provides a 'clinical profile', describing 16 behavioral characteristics of a psychopath (reduced from 21 in the first edition): Superficial charm and good intelligence Absence of delusions and other signs of irrational thinking Absence of nervousness or psychoneurotic manifestations Unreliability Untruthfulness and insincerity Lack of remorse and shame Inadequately motivated antisocial behavior Poor judgment and failure to learn by experience Pathologic egocentricity and incapacity for love General poverty in major affective reactions Specific loss of insight Unresponsiveness in general interpersonal relations Fantastic and uninviting behavior with drink and sometimes without Suicide threats rarely carried out Sex life impersonal, trivial, and poorly integrated Failure to follow any life plan.
Peli ei ole kovin realistinen, mutta se on luultavasti sen viehätysvoima.
The game is not very realistic but that is probably its charm.
Phuket Phuket on eilispäivän Thaimaan historiallinen vierailukohde, mutta rantojen kauneus ja alueen rauhallisuus pitävät sen viehätysvoiman tuoreena.
Phuket is a historical destination of Thailand of yesteryear, but the beauty of the beaches and the peace of the area continually renew its charm.
Siitä lähtien aina meidän päiviimme saakka se on säilyttänyt viehätysvoimansa täynnä käsityötuotteita ja tyypillisiä paikallisia tuotteita olevilla kojuillaan.
Since that time and up until today it has kept all of its charm intact, with its stalls displaying handcrafted objects and local products.
French Quarter, Yhdysvallat - Tämän New Orleansin nähtävyyden tärkein vetonaula on sen viehätysvoima, joka katoaa, kun paikka on täynnä päiväsaikaan juopottelevia turisteja ja yrityksiä, jotka käyttävät kepulikeinoja saadakseen ihmiset juomaan vielä enemmän.
French Quarter, USA - The main draw of this New Orleans attraction is its charm, which is lost when filled with day-drinking tourists and businesses using cheap tricks to get people to drink even more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test