Translation examples
Albumin varhainen painos sisältää bonus-DVD:n, joka käsittää kiertueella ja studiossa kuvattua videomateriaalia.
The latter containing a bonus DVD featuring world tour and studio footage.
Videomateriaalia käytettiin todella paljon päivän uutislähetyksissä, ennen kuin suuret uutistoimistot alkoivat rajoittaa videoidensa käyttöä.
Video footage of the crash was replayed numerous times in news broadcasts on the day of the attacks and in the following days, before major news networks put restrictions on use of the footage.
Yli 1 000 armeijan valokuvaa ja alkuperäistä helikopterin videomateriaalia ei milloinkaan annettu näytettäväksi tai saataville.
Over 1,000 army photographs and original army helicopter video footage were never made available.
Videomateriaali on koottu Iltatähti (1974), Suomi-ilta (1977) sekä Nuotit hukassa (1980) -ohjelmien tallenteista.
Despite this the program introduced new innovations (color broadcasts in 1970, via satellite reports in 1974, live reports in 1977 and videotape footage in 1978).
Tapauksesta tuli kuuluisa, kun yhdysvaltalainen humoristi Dave Barry kirjoitti siitä sanomalehden kolumnissa nähtyään räjähdyksestä otetun videomateriaalin.
This incident became famous in the United States when American humorist Dave Barry wrote about it in his newspaper column in 1990 after viewing a videotape of television footage of the explosion.
18. helmikuuta The Offspring julkaisi linkin "Offspring Studio Cam" -palveluun, mikä sisältää kuvia ja videomateriaalia yhdeksännen studioalbumin kirjoitus- ja nauhoitusprosessista.
On February 18, 2010, The Offspring posted a link to the "Offspring Studio Cam", which featured images and footages of the band showcasing the writing and recording of their ninth album.
Se saavutti kuitenkin huomiota, kun kirjailija Dave Barry kirjoitti Miami Herald -lehden kolumnissaan 20. toukokuuta 1990, että hänellä on hallussaan tapahtuman videomateriaalia.
The story was brought to widespread public attention by popular writer Dave Barry in his Miami Herald column of May 20, 1990, when he reported that he possessed footage of the event.
Hyödynnä kuva- ja videomateriaalia viestinnässä.
Utilise pictures and video material in communication.
Videomateriaalia voidaan käyttää myös referenssiaineistona.
Video material can also be used as reference data.
tarkastelemalla (mutta ei lataamalla) videomateriaalia ja
viewing (but not downloading) of video materials and
- Connecting videomateriaalia jopa 4 tuntia yhtäjaksoisesti
- Connecting video material up to 4 hours continuously
Käytä sitä avuksi ladataksesi ja tallentaaksesi videomateriaalisi. Videomateriaalin voit yhdistää omiin luomuksiisi.
You can make the most of it to download and record your video material.
Rekisteröinti ja videomateriaali ovat vapaasti median käytettävissä.
Registration and video material are free for the media.
Kuva- ja videomateriaalia tapahtumasta saa myös lähettää.
You may also send photo and video material of the event.
Tutkimuksessa selvitettiin myös musiikki- ja videomateriaali
The study also investigated the harm caused by copying of music and video material.
Ohjelmisto myös jakaa ääni-ja videomateriaalia eri tyylilajit.
The software also divides audio and video materials in different genres.
Kuva- ja/tai videomateriaalia tapahtumasta tulee myös lähettää.
You should also submit photo and/or video material of the event.
Helmikuussa 1991 Seventh Angel esiintyi BBC TV:ssä neljään otteeseen videomateriaalilla Metal Meltdown -festivaaleilta.
In February 1991, Seventh Angel appeared on BBC TV four times with video material recorded at Metal Meltdown festival.
Neuvostomiehityksen museon pysyvä näyttely käsittää arkistodokumentteja sekä kuva- ja videomateriaalia, jotka noudattelevat Georgian historian aikajanaa lyhytaikaisesta itsenäisestä tasavallasta vuosina 1918–1921 Puna-armeijan hyökkäykseen itsenäisyyttä puolustavia mielenosoittajia kohtaan vuonna 1989 ja Georgian itsenäisyysjulistukeen vuonna 1991.
The Museum of the Soviet Occupation is a permanent exhibition displaying archive documents, photo and video materials following the timeline of Georgia’s history from the short-lived independence between 1918 and 1921 to the Soviet army crackdown on the pro-independence rally in 1989 and the declaration of Georgia’s independence in 1991.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test