Translation for "viallisuudesta" to english

Viallisuudesta

• defect

Translation examples

defect

Jos vahinko kuitenkin aiheutuu kirjatun matkatavaran viallisuudesta, oikeutta korvaukseen ei ole. Käsimatkatavara
However if the damage was caused by an inherent defect in the baggage itself, you're not entitled to any compensation.

Yksi tärkeimmistä tuotteiden myyntiin liittyvistä kysymyksistä on takuu eli se, että myyjä on vastuussa myymiensä tuotteiden viallisuudesta.
One of the most important issues concerning the sale of goods is 'Guarantee' i.e. that the seller is liable for all defects in goods sold by them.

Jos lopullinen asiakas ottaa sinuun yhteyttä ja valittaa tuotteen tai paketoinnin viallisuudesta tai muusta havaitusta viasta, sinun vastuulla on asiakkaan auttaminen, koska asiakas on sinun, ei meidän.
If a final customer calls you to complain about a defective product, packaging or any other defect they may detect, it is you who will have to deal with the customer, as it is your customer and not ours.

Kaikki korvausvaatimukset on tehtävä kirjallisesti ja niihin on liitettävä riittävät todisteet Tuotteen viallisuudesta esim. näytteinä (hyvin pakattuina ja rahtimaksu maksettuna) sekä valokuvina.
All claims must be made in written form and it shall include sufficient evidence of the defected Product e.g. samples (suitably packaged and carriage paid) and photographs thereof.

Sen estämättä mitä 3 kohdassa säädetään, tullin palauttaminen tai peruuttaminen myönnetään edellyttäen, että tavaroita ei ole käytetty, jollei niiden käytön aloittaminen ole ollut välttämätöntä niiden viallisuuden tai sopimuksenvastaisuuden toteamiseksi, ja edellyttäen, että ne viedään unionin tullialueelta.
Notwithstanding paragraph 3, repayment or remission shall be granted provided the goods have not been used, except for such initial use as may have been necessary to establish that they were defective or did not comply with the terms of the contract and provided they are taken out of the customs territory of the Union.