Translation for "vetäytyin" to english

Vetäytyin

• retreat
• i withdrew

Translation examples

retreat

Meidän täytyy vetäytyä.
We must retreat.

Arvokas paikka vetäytyä rauhaan
A dignified retreat

Hyvä paikka vetäytyä.
Good place to retreat to.

Mustan prinssi piti vetäytyä.
The black Prince had to retreat.

Vuosi vetäytyä: viimeinen vaihe
The year of retreat: the final phase

Näkökulmasta vetäytyä vähintään 30 cm.
From the angle of retreat at least 30 cm.

Miten voittamaan masennus: teko, ja melankolia vetäytyä
How to beat depression: act, and melancholy retreat

Sinun tulee vetäytyä ja välttää suoraa vastakkainasettelua.
You will need to retreat and avoid direct confrontation.

Merkitseekö se, että Massena aikoo vetäytyä takaisin?
Does this mean that Massena is about to retreat?

Optimaalisesti vetäytyä pään pään puoleen metriin.
Optimally retreat from the head of the bush for half a meter.

Venäläiset lupasivatkin vetäytyä Budapestista 30. lokakuuta.
On 31 July the Hungarian army retreated towards Budapest.

Lopulta Perseus käski vetäytyä talveksi takaisin Makedoniaan.
After these defeats, Philip retreated to Macedon for the winter.

Tehtävänä oli viivyttäen vetäytyä IV armeijakunnan pääpuolustuslinjalle.
Gruppen had the task of protecting 17th Army's main line of retreat.

Saksan armeija alkoi vetäytyä entisen Ober Ostin alueilta.
Its military forces then started retreating from the former Ober Ost territories.

Välillä hän saattoi tulla katumapäälle teoistaan ja vetäytyä luostariin.
He was finally able to get on his horse and retreat.

Pieni brittijoukko ei kyennyt puolustamaan linnaketta ja päätti vetäytyä.
The small British garrison could not defend the Fort and decided to retreat.

Noin 19 000 vuotta sitten jäätikön reuna alkoi vetäytyä hieman aikaisempaa nopeammin.
About 14,000 years ago the ice began to retreat.

23. kesäkuuta 1919 aamulla alkoivat saksalaiset kuitenkin vetäytyä Riiastakin.
On the morning of 23 June 1919, the Germans began a general retreat toward Riga.

Itäkarjalaiset joutuivat pakokauhun valtaan, ja joukot alkoivat vetäytyä Suomen rajaa kohti.
The rebels panicked, and their troops started to retreat towards the Finnish border.

Inkat päättivät hylätä viimeisen kaupunkinsa ja vetäytyä viidakkoon.
The Inca army now in retreat opted to abandon their last city and head for the jungle to regroup.