Translation examples
Valcourt, Québec, huhtikuun 6., 2011 – BRP kehittää yhteistyössä Centre de technologies avancées BRP-Université de Sherbrooken (CTA-teknologiakeskus) kanssa rungon ja veturijärjestelmän Kuun ja Marsin tutkimuksessa käytettäviin Lunar Exploration Light Rover- ja Mars Exploration Science Rover -tutkimusautoihin.
Valcourt, Québec, April 6, 2011 – BRP, in cooperation with the Centre de technologies avancées BRP-Université de Sherbrooke (CTA), will develop the chassis and locomotion systems for a Lunar Exploration Light Rover and a Mars Exploration Science Rover.
"CTA:n tiimi on tottunut ajattelemaan tavallisten lokeroiden ulkopuolella," sanoo Mihai Rasidescu, CTA:n pääjohtaja. "Me kehitämme järjestelmiä, joiden on toimittava erittäin kaukaisilla alueilla ja hankalissa ympäristöissä, missä lämpötilat vaihtelevat ääripäästä toiseen ja painovoima on vähäinen. Eikä veturijärjestelmää tietystikään voida huoltaa käytön aikana.
"The CTA's team is used to thinking outside the box," said Mihai Rasidescu, president and general manager of the CTA. "We are developing systems that may eventually need to function in the most remote and hostile environments with extreme variations in temperature, reduced gravity, and of course, the inability of the locomotion system to be serviced once in use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test