Translation for "vetovoimasta" to english
Translation examples
Järjestelmän jäykkyyttä voidaan lisätä magneettisen vetovoiman avulla
Magnetic attraction force can be used to increase the system’s rigidity
Jokainen uusi komponentti oli voitto elokuvien vetovoimalle – ja mitä onkaan vielä tulossa.
Each new component was a champion of the magnetism of film, and what’s to come.
Tiede kyllä käyttää sähköä ja vetovoimaa, mutta ei ole nähnyt eikä ymmärtänyt kumpaakaan.
It uses electricity and magnetism, but has never seen, much less fully understood either one.
Kevyesti ja nerokkaasti rakennettu, helppo sovellus, voimakas magneettinen vetovoima valta ja turvallinen käsittely.
Lightly and ingeniously structured, easy for application, strong magnetic Attraction power and safe in handling.
Abundance kehitettiin nostamaan meitä ympäröivän magneettisen energiakentän värähtelytaajuutta. Tämä voimakas sekoitus luo niin kutsutun vetovoiman lain.
Abundance was created to enhance the frequency of the harmonic magnetic energy field that surrounds us.
Dennerle Nano Alginator 2500 puhdistaa nopeasti ja tehokkaasti voimakasta neodyymimagneettia, jonka vetovoima on 2,5 kg.
The Dennerle Nano Alginator 2500 cleans quick and effective thanks to powerful neodym magnet with attractive force of 2.5 kg.
Värijärjestelmä perustuu periaatteita fysiikan kautta magneettisen vetovoiman: hiukkaset vetävät puoleensa positiivisesti varautunut väriaineet (+) (-) takaa täydelliset hiukset väritulokset.
The color system is based on principles of physics through the magnetic attraction: the particles are attracted to the positively charged dyes (+) (-) guaranteeing a perfect hair color results.
Liikkumattomat protuberanssit leijailevat plasmapilvinä koronan alaosissa suurin piirtein paikallaan jopa kuukausia, kunnes putoavat Auringon vetovoiman vetäminä takaisin kromosfääriin tai hälvenevät aurinkotuulen mukana avaruuteen.
The mass ejection loses its magnetism almost immediately, and cools to gas form or falls back into the Sun within hours.
Fin de siècle -ajanjakson Pariisiin sijoittuva teos käsittelee magneettisen vetovoiman ja intohimojen täyttämää nuoren ranskalaisen Camille de Grieuxin ja unkarilaisen pianistin René Telenyn äärimmäisen traagista suhdetta.
Set in fin-de-siècle Paris, its concerns are the magnetic attraction and passionate though ultimately tragic affair between a young Frenchman named Camille de Grieux and the Hungarian pianist René Teleny.
noun
Mitchell Allen - Ellisin naapuri, sivuhahmo Vetovoiman lait -teoksesta.
Mitchell Allen - Mitchell Allen is Bret's neighbour, and is a minor character from The Rules of Attraction.
Diana on Cassien kanssa hyvät ystävät, vaikka Cassie tunteekin vetovoimaa Dianan poikaystävään Adam Conantiin.
Diana is good friends with Cassie Blake, despite the attraction between Cassie and Diana's long-term boyfriend, Adam Conant.
TBS:n omistava Time Warner kertoi olleensa erityisen tyytyväinen sarjan vetovoimaan mainostajia houkuttelevan 18–34 -vuotiaiden ikäluokan keskuudessa.
Kelley's Ally McBeal was hugely successful in attracting the 18-to-34-year-old women audience demographic.
Tutkimuksen mukaan viihde- ja kulttuuripalvelut synnyttävät vetovoimaa, mikä osaltaan vaikuttaa luovissa ammateissa toimivien sijainti- ja muuttopäätöksiin.
Internationally, the designation of creative, cultural and entertainment districts attracts visitors and therefore creates opportunities for jobs and revenue generation.
1900-luvun teollinen keskittyminen kaupunkiin ei haitannut alppien ja järven vetovoimaan pohjautuvan turismin kehittymistä.
The absence of urban tourism during the nineteenth century was in part because American cities lacked the architecture and art which attracted thousands to Europe.
Koska anionit ja kationit ovat vastakkaisesti varautuneita, ne voivat vetää toisiaan puoleensa sähköstaattisten vetovoimien vuoksi ja muodostaa siten ioniyhdisteitä.
Because of their opposite electric charges, cations and anions attract each other and readily form ionic compounds.
Toiseen kauteen saapuu uusi tyttö, Charlotte Watsford (Brittany Byrnes), joka tuntee vahvaa vetovoimaa Lewisiin.
The second series revolves around the arrival of a new girl, Charlotte Watsford (Brittany Byrnes), who moves into the area and develops an instant attraction to Lewis.
Ionit jäävät loukkuun kiertämään elliptisiä ratoja pitkin, koska niiden sähköinen vetovoima sisäiseen elektrodiin kumoutuu niiden kiertoliikkeen inertian (jatkuvuuden) vuoksi.
In the Orbitrap, ions are trapped because their electrostatic attraction to the inner electrode is balanced by their inertia.
Aromanttinen aseksuaali on henkilö, joka kokee hyvin vähän tai ei lainkaan sekä romanttista että seksuaalista vetovoimaa toisia henkilöitä kohtaan.
One of the attributes of aromantics is that, despite feeling little or no romantic attraction, they can still enjoy sex.
noun
2017 2016 Vetovoima (ensisijaiset hakijat/aloituspaikka)
2017 2016 appeal (primary applicants / admission quota)
Uskottavuutta ja vetovoimaa anabolisten steroidien tuotemerkin
The credibility and appeal of anabolic steroid brand
Online maine ja vetovoimaa anabolisten steroidien tuotemerkin
The online reputation and appeal of anabolic steroid brand
On monia teho jotka lisäävät vetovoimaa Dianabol:
There are many potency which add to the appeal of Dianabol:
Elokuvan epäjohdonmukaisuudet ja epäuskottavuudet eivät himmennä elokuvan vetovoimaa.
All of absurdities and improbabilities somehow do not diminish the film's appeal.
Hän kuitenkin kehui sitä, kuinka he "kuvasivat hänen yleisen vetovoimansa".
However, he complimented how they "show off Miley's universal appeal".
Itse asiassa on vihjattu, että "osa internetpalvelujen vetovoimaa on henkilökohtaisten tietojen lähettämisessä tarkoituksellisesti."
In fact, it has been suggested that the "appeal of online services is to broadcast personal information on purpose."
Purimin laulu lisäsi kaupallista vetovoimaa levyille, tosin monet yhtyeen sävellyksistä olivat instrumentaaleja ja muutenkin luonteeltaan varsin kokeellisia.
While Purim's vocals lent some commercial appeal to the music, many of their compositions were also instrumental and somewhat experimental in nature.
Quirk kirjoitti Crawfordista, että "Crawford on koko elokuvan ajan säteilevä, voimakas, arvovaltainen, todellinen elokuvatähti, jonka vetovoima ei koskaan heikkene."
Lawrence Quirk wrote in Hollywood Screen Parade, " is all over the picture, radiant, forceful, authoritative, a genuine movie star whose appeal never diminishes."
Molemmat, MTV:n Aly Semigran ja Daily Newsin Anthony Benigno nimesivät kappaleen jakson lempikohdaksi, vaikka Benigno antoi sille arvosanaksi "B", koska sen vetovoima jumittui Miken tanssiin hänen lauluesityksensä sijasta.
Both Aly Semigran of MTV and Anthony Benigno of the Daily News named the piece as their favorite routine of the episode, though Benigno gave it only a "B" grade, as its appeal hinged on Mike's dancing, rather than his vocal performance.
noun
Melu- ja vetovoiman mittausvaunu Lakome Lakome Oy
Noise and traction measurement wagon Lakome Lakome Oy
Traktorin vetovoima saattaa nousta yli 5 tonnia.
Traction characteristics of the tractor could reach more than 5 tons.
Erinomainen käyttöteho ja koneen vetovoima tarjoavat optimaalisen voiman kaikissa päällystystilanteissa.
Outstanding drive power and machine traction provide o
Kuiva vetovoima - potilas on erikoisella vetopöydällä, jossa hihnat lukkiutuvat tiettyyn kehon osaan.
Dry traction – the patient is on a special traction table, where the belts will lock to a certain part of the body.
Saatavilla on valmistajien sähkövinsseja 800 kg vetovoimasta 6800 kg saakka.
Our range includes 12V electric winches with a traction force from 800 kg to 6800 kg.
noun
Molemmissa on täysin säädettävä vetovoima ja nopeus.
Both have fully adjustable pulling power and speed.
Se aiheuttaa vetovoiman myös neutronien välille samoin kuin neutronin ja protonin välille.
The nuclear force also pulls neutrons together, or neutrons and protons.
Auto pystyy kehittämään 388 kN suuruisen vetovoiman ja sitä käytettiin raskaiden lavettien vetämiseen.
The vehicle can generate a 388 kN drawing force and it was used for pulling flatbed trailers.
1 G on putoamiskiihtyvyys eli maan vetovoiman aiheuttama kiihtyvyys maan pinnalla, joka on noin 9,81 m/s2.
The pull of gravity on the earth gives an object a downward acceleration of about 9.8 m/s2.
Painovoima voi luoda minkä tahansa esineen tai ihmisen (myös itsensä) ympärille gravitoneja tai anti-gravitoneja, ja näin lisäämään maan vetovoimaa objektia kohtaan.
Graviton could surround any person or object, including himself, with gravitons or anti-gravitons, thereby increasing or decreasing the pull of gravity upon it.
Pääartikkeli: Neptunuksen löytyminen 1840-luvulla ranskalainen matemaatikko Urbain Le Verrier käytti Newtonin menetelmiä tutkiakseen Uranuksen kiertorataa ja esitti teorian, että siihen vaikuttaa tuntemattoman planeetan vetovoima.
In the 1840s, the French mathematician Urbain Le Verrier used Newtonian mechanics to analyse perturbations in the orbit of Uranus, and hypothesised that they were caused by the gravitational pull of a yet-undiscovered planet.
noun
Taivuta kehityskaari pallo vetovoiman avulla.
Use gravitational force to bend trajectory of your ball.
Vetovoima kasvaa verrannollinen pallon säteen.
Gravitational force increases proportional to the radius of the ball.
Sen jälkeen ei ole mahdollista paeta aukon vetovoimaa. © iStock
From there, it is impossible to escape the gravitational force of the hole. © iStock
HTML: Enigma: vetovoima bot (Enigma: Gravitational Bot) Enigma on painovoima muuttuu pulmapeli, jossa siirrettävät korttelin.
HTML: Enigma: Gravitational Bot Enigma is a gravity changing puzzle game with movable blocks.
Lue lisää näistä avaruuden alueista, joissa vetovoima on niin suuri, että edes valo ei pääse pakenemaan!
Discover more about these regions of space where gravitational forces are so great, not even light can escape them!
Avaruudessa geopotentiaali merkitsee taas inertiaalijärjestelmässä gravitaatiokentän potentiaalia, jonka gradientti on vetovoima.
More precisely, the geoid is the surface of gravitational equipotential at mean sea level.
Newtonin gravitaatioteoria ei sisältänyt mitään oletuksia siitä, mikä välittää gravitaation eli kaikkien massojen välisen vetovoiman.
Newton's classical theory of gravity offered no prospect of identifying any mediator of gravitational interaction.
Aurinkokunnan planeettojen vetovoiman häiriöt vaikuttavat yhdessä Maan kiertorataan ja sen pyörimisakselin kaltevuuteen.
The gravitational perturbations of the other planets in the Solar System combine to modify the orbit of the Earth and the orientation of its spin axis.
Planeetat on löydetty HARPS-laitteella, jolla mitataan planeettojen keskustähtensä vetovoimallaan aiheuttamaa huojuntaa.
The planetary companion was discovered with the HARPS instrument, which measured the radial velocity displacement caused by the gravitational perturbation of the star by the planet.
Kolmannen kirjan 25. ja 35. propositiossa Newton otti myös ensimmäiset askelet tämän soveltamiseksi Kuun liikkeeseen sen ollessa Maan ja Auringon vetovoimien vaikutuksen alaisena.
In Propositions 25 to 35 of Book 3, Newton also took the first steps in applying his results of Proposition 66 to the lunar theory, the motion of the Moon under the gravitational influence of the Earth and the Sun.
Lagrangen pisteet ovat avaruudessa olevia kohtia, joissa kahden toisiaan kiertävän massapisteen vetovoimat sekä keskipakoisvoima kumoavat toisensa niin, että kolmas, pieni massa voi pysytellä niissä paikoillaan suhteessa kahteen muuhun kappaleeseen.
As seen in a rotating reference frame that matches the angular velocity of the two co-orbiting bodies, the gravitational fields of two massive bodies combined providing the centripetal force at the Lagrangian points, allowing the smaller third body to be relatively stationary with respect to the first two.
noun
Pahaenteiset pohjasävyt ja uhkaava vetovoima kuvaavat peliä.
Ominous undertones and a menacing allure characterize the game.
Vanhan Havannan intohimoa ja vetovoimaa Lennot Havannaan alkaen
Passion and allure of Old Havana Flights to Havana from
Että, kuitenkin tyly se saattaa tuntua, omistaa todellinen vetovoima.
That, however unkind it may seem, holds real allure.
Majoituksen hintataso ei ole joustanut, mikä kuvastaa kaupungin vetovoimaa.
Accommodation prices have not dropped, which is a reflection of the city’s allure.
Niille, jotka ovat mukana liikemaailmassa ja kaupanaloilla, Guangzhoun vetovoima on selkeä.
For those in business and trade fields, the allure of Guangzhou is obvious.
Koh Changin rannat ja sademetsät ovat sen suurin vetovoima ja suuri osa saarta onkin kansallispuistoa.
The island’s beaches and rainforests are its biggest allure, offering diving, trekking, and sailing.
Tunnistamme kaikki sellaisen valmentajan vetovoiman, jonka tiedetään valmentavan nuorista lupauksista maailman tähtiä.
We all recognize the allure of a coach who is known to turn young prospects into world stars.
Jotta mainonta toimisi tänä päivänä, on sen oltava yhtä vetovoimaista kuin parhaan taiteen tai viihteen.
For advertising to work in today’s world, it needs to be as alluring as the finest art or entertainment.
Kukaan ei tiedä, miten radikaalisti kaikki kohta muuttuu, mutta vanhan Havannan romantiikka, intohimo ja vetovoima säilyvät vielä hetken.
How much it will change is anyone’s guess, but for the meantime the romance, passion and allure of Old Havana endures.
noun
Oslon suurin yksittäinen vetovoima piilee sen museoissa, joita löytyy laidasta laitaan.
Oslo's biggest single draw is its m
sillä vieläkin helpompaa, käytä tätä laskin laskea vetovoimaa. Categories
For even easier, use this calculator for calculating drawing power. Categories
Hän viittaa katoliseen Eurooppaan, missä tietynlainen kaaos on sen vetovoima.
He mentions Catholic Europe, where a certain kind of chaos draws people in.
Havonaa ympäröivät pimeät painovoimakappaleet eivät ole triataa eivätkä gravitaa, ja niiden vetovoimassa ilmenee kummankinmuotoista fyysistä gravitaatiota: lineaarista ja absoluuttista.
The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata nor gravita, and their drawing power discloses both forms of physical gravity, linear and absolute.
Ja tämä Pojan henkigravitaatio, joka vetää kaikkia hengellisiä reaalisubjekteja alati puoleensa, on aivan yhtä todellinen ja absoluuttinen kuin Paratiisin Saaren kaikkivoipa aineellinen vetovoima.
And this spiritˆ gravityˆˆ of the Son, ever drawing all spiritˆual realities to himself, is just as real and absoluteˆ as is the all-powerful material grasp of the Isle of Paradiseˆˆ.
noun
Keskuspysäköintilaitos tulee toimimaan myös autoilevien metronkäyttäjien liityntäpysäköintilaitoksena Uutta vetovoimaa Tapiolan keskuksen uudist
The Parking lot will also cater the passengers that drive to the station. New Charisma A substantial part of the new properties in Tapiola will be situated under the current buildings that function as parking lots and warehouses.
Edustaen tämän Minho alueen kaupungin vahvaa vetovoimaa ja olemusta, Hotéis do Bom Jesus esittää vieraille haluttavan sijainnin, luontoon liittyvän ympäristön ja äärimmäistä laatua ja palveluja.
Representing the strong charisma and essence of this Minho Region city, the Hotéis do Bom Jesus present guests with a desirable location, nature-orientated environment and the utmost in quality and services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test