Translation for "vetotekijät" to english

Vetotekijät

• pull factors

Translation examples

pull factors

Muuttoliikkeeseen vaikuttaa joukko taloudellisia, poliittisia ja sosiaalisia tekijöitä muuttajan kotimaassa (työntötekijät) tai kohdemaassa (vetotekijät).
Migration is influenced by a combination of economic, political and social factors: either in a migrant’s country of origin (push factors) or in the country of destination (pull factors).

Muuttoliikkeeseen vaikuttaa joukko taloudellisia, poliittisia, sosiaalisia ja ympäristötekijöitä muuttajan kotimaassa (työntötekijät) tai kohdemaassa (vetotekijät).
Migration is influenced by a combination of economic, environmental, political and social factors: either in a migrant’s country of origin (push factors) or in the country of destination (pull factors).

jäsenvaltion työssäoloaikaisia etuuksia koskevasta järjestelmästä johtuvan vetotekijän huomioon ottamiseksi ehdotus työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 (3) muuttamisesta siten, että säädetään varoitus- ja suojamekanismista niiden tilanteiden varalle, joissa muista jäsenvaltioista tulee maahan pidemmän ajan kuluessa poikkeuksellisen paljon työntekijöitä, myös EU:n aikaisempien laajentumisten johdosta noudatettujen aiempien politiikkojen seurauksena.
in order to take account of a pull factor arising from a Member State's in-work benefits regime, a proposal to amend Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council (3) on freedom of movement for workers within the Union which will provide for an alert and safeguard mechanism that responds to situations of inflow of workers from other Member States of an exceptional magnitude over an extended period of time, including as a result of past policies following previous EU enlargements.