Translation examples
Hallitus on sen vuoksi antanut kriisinhallintaan osallistuneille sotilaille veteraaniaseman ja on parantamassa heidän oikeuttaan terveydenhoitoon.
The Government has therefore granted veteran status to those who have participated in crisis management, and is improving their right to health care.
Julkaistu sisältö ei saa lietsoa vihaa tai kannustaa väkivaltaan yksilöitä tai ryhmiä kohtaan etnisen taustan, uskonnon, vamman, sukupuolen, iän, veteraaniaseman,
Published content must not promote hatred or incite violence against individuals or groups based on ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, sexual orientation, or gender identity.
Negatiivinen puhe (kuten vihapuhe tai väkivallalla uhkailu), joka suuntautuu ihmisiin, jotka kuuluvat johonkin rotuun, etnisyyteen, kansallisuuteen, kieleen, sukupuoleen, ikään, vammautumiseen, veteraaniasemaan, uskontoon tai seksuaaliseen suuntautumiseen tai julkituloon perustuvaan ryhmään.
Negative speech (including hate speech or threats of harm) directed at people who belong to a group, including groups based on race, ethnicity, nationality, language, gender, age, disability, veteran status, religion, or sexual orientation/expression
Kaikkien pätevien työnhakijoiden palkkaamista harkitaan riippumatta heidän rodustaan, väristään, uskonnostaan, sukupuolestaan, seksuaalisesta suuntautumisestaan, iästään, alkuperästään, vammaisuudestaan, veteraaniasemastaan, sukupuoli-identiteetistään tai muusta liittovaltion, osavaltion tai paikallisen lain suojaamasta tekijästä.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, age, national origin, disability, protected veteran status, gender identity or any other factor protected by applicable federal, state or local laws.
sisältöä, jossa yllytetään vihanpitoon yksilöä tai ryhmää kohtaan, edistetään yksilön tai ryhmän syrjintää tai väheksytään yksilöä tai ryhmää etnisen taustan, uskonnon, vamman, iän, kansallisuuden, veteraaniaseman, seksuaalisen suuntautumisen, sukupuolen, sukupuoli-identiteetin tai muun sellaisen ominaisuuden perusteella, johon voi liittyä järjestelmällistä syrjintää tai marginalisointia.
But, don't cross the line by publishing hate speech. By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.
Nilfisk antaa kaikille mahdollisuuden saada työtä ja edetä uralla riippumatta rodusta, ihonväristä, uskonnosta, sukupuolesta, sukupuolisesta suuntautumisesta, kansallisuudesta, iästä, siviilisäädystä, geneettisistä tiedoista, vammasta tai veteraaniasemasta. Kaikki työhönottopäätökset perustuvat työtehtävän asettamiin vaatimuksiin.
It is also the policy of Nilfisk to take action to employ and to advance in employment, all persons regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, age, marital status, genetic information, disability or protected veteran status, and to base all employment decisions only on valid job requirements.
Emme tue sisältöä, jossa lietsotaan vihaa henkilöitä tai ihmisryhmiä vastaan rodun, etnisen taustan, uskonnon, vammaisuuden, sukupuolen, iän, kansallisuuden, veteraaniaseman, seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuoli-identiteetin perusteella tai jonka pääasiallinen tarkoitus on lietsoa vihaa näiden perusominaisuuksien vuoksi.
We do not support content that promotes or condones violence against individuals or groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, nationality, veteran status, or sexual orientation/gender identity, or whose primary purpose is inciting hatred on the basis of these core characteristics.
Vihamielinen sisältö Emme tue sisältöä, jossa lietsotaan vihaa henkilöitä tai ihmisryhmiä vastaan rodun, etnisen taustan, uskonnon, vammaisuuden, sukupuolen, iän, kansallisuuden, veteraaniaseman, seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuoli-identiteetin perusteella tai jonka pääasiallinen tarkoitus on lietsoa vihaa näiden perusominaisuuksien vuoksi.
Violence and hate: We do not support content that promotes or condones violence against individuals or groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, nationality, veteran status, or sexual orientation/gender identity, or whose primary purpose is inciting hatred on the basis of these core characteristics.
sisältöä, jossa yllytetään vihanpitoon yksilöä tai ryhmää kohtaan, edistetään yksilön tai ryhmän syrjintää tai väheksytään yksilöä tai ryhmää etnisen taustan, uskonnon, vamman, iän, kansallisuuden, veteraaniaseman, seksuaalisen suuntautumisen, sukupuolen, sukupuoli-identiteetin tai muun sellaisen ominaisuuden perusteella, johon voi liittyä järjestelmällistä syrjintää tai marginalisoint
Content that incites hatred against, promotes discrimination of, or disparages an individual or group on the basis of their race or ethnic origin, religion, disability, age, nationality, veteran status, sexual orientation, gender, gender identity, or other characteristic that is associated with systemic discrimination or marginalization
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test