Translation for "vetäytyvä" to english

Vetäytyvä

adjective

• retiring

Translation examples

retiring adjective

Yhteys lukijoihin Seppo Kanerva Ilmoitti Vetäytyvänsä
Contact Readers Seppo Kanerva Announces his Retirement

Parinvaihto parit vetäytyvät huoneisiinsa tai tekevät hulluimpia asioita suoraan puolisoidensa edessä.
Swinging couples retire to

Olympiapelien jälkeen Larry Bird ilmoitti vetäytyvänsä ammattiurheilusta.
After the Olympics, Larry Bird announced his retirement from professional sports.

Ōkuma pysyi Kenseitōn johtajana aina vuoteen 1908, jolloin hän taas ilmoitti vetäytyvänsä pois politiikasta.
Ōkuma remained in charge of the party until 1908, when he retired from politics.

Owens valittiin Yhdysvaltain edustajainhuoneeseen vuonna 1982, jolloin hän otti vetäytyvän Shirley Chisholmin pitämän paikan.
In 1982, he was elected to the U.S. House of Representatives, replacing the retiring Shirley Chisholm.

Kun Pierre Trudeau ilmoitti vetäytyvänsä poliittisesta elämästä vuonna 1984, Chrétien ilmoitti halustaan tulle valituksi Kanadan liberaalisen puolueen puheenjohtajaksi.
After Trudeau announced his retirement in early 1984 as Liberal Party leader and Prime Minister, Chrétien sought the leadership of the Liberal Party of Canada.

48:3.4 (545.5) Morontiaseuralaisia on kahta toisistaan poikkeavaa tyyppiä: toinen on asioihin tarttuva, toinen on vetäytyvä, mutta muuten he ovat statukseltaan tasavertaisia.
48:3.4 (545.5) There are two distinct types of Morontia Companions; one type is aggressive, the other retiring, but otherwise they are equal in status.

Kuolevaisten, Aineellisten Poikien ja midsoniittien keskuudessa tämä ero määritellään miespuolisuudeksi ja naispuolisuudeksi; serafien, kerubien ja morontiaseuralaisten keskuudessa se on saanut nimikkeen "positiivinen" eli "asioihin tarttuva" ja "negatiivinen" eli "vetäytyvä".
Among mortals, Material Sons, and midsoniters, this difference is described as male and female; among seraphim, cherubim, and Morontia Companions, it has been denominated positive or aggressive and negative or retiring.

Samalla talli ilmoitti vetäytyvänsä kilpailusta.
They later announced their retirement from competition.

Vuonna 2008 hän ilmoitti vetäytyvänsä musiikkiteollisuudesta.
In 2015 she announced her retirement from music.

Illalla amerikkalaiset alukset vetäytyvät kohti itää.
That evening, the American forces retired to the southeast.

Iskun jälkeen Togo ilmoitti vetäytyvänsä turnauksesta.
As a result, Thorne decided to retire from playing.

Manfredo ilmoitti vetäytyvänsä nyrkkeilystä ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa.
Barton announced his retirement from boxing after the fight.

Vuonna 2017 hän ilmoitti vetäytyvänsä eläkkeelle näyttelijäntyöstä.
In April 2017, he announced his retirement from sport.

Elokuussa 1977 Monzón ilmoitti vetäytyvänsä nyrkkeilykehistä.
On 7 July 2011, Sylvinho announced he would be retiring from football.

Ballesteros ilmoitti 16. heinäkuuta 2007 vetäytyvänsä ammattimaisesta golfinpeluusta.
On 23 June 2013, Friedrich announced his retirement from professional football.

Kauden 2010–2011 päätteeksi Jackson ilmoitti vetäytyvänsä valmentamisesta.
At the end of the 2010-2011 season, he announced his retirement.

Lokakuun 24. päivänä hän ilmoitti vetäytyvänsä puolueen johdosta.
On 24 December however, he announced his decision to retire from the game.