Translation for "vespasianus" to english

Vespasianus

• vespasian

Translation examples

vespasian

Colosseum oli valmistunut jo kolmanteen kerrokseen asti, kun Vespasianus kuoli vuonna 79.
The Colosseum had been completed up to the third story by the time of Vespasian's death in 79.

Rakennustyömaalta löytyneen kaiverruksen mukaan ”keisari Vespasianus määräsi tämän uuden amfiteatterin rakennettavaksi kenraalinsa ryöstösaaliilla”.
According to a reconstructed inscription found on the site, "the emperor Vespasian ordered this new amphitheatre to be erected from his general's share of the booty."

Sen rakentamisen käynnisti keisari Vespasianus noin vuonna 75, ja sen vihki käyttöön keisari Titus vuonna 80.
5c design features the Flavius amphitheatre, which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD.

Pula Arena rakennettiin ensimmäisellä vuosisadalla aikana vallan keisari Vespasianus oli rakennettu samaan aikaan suurin ja tunnetuin rakennus laatuaan - Roman Colosseum.
Pula Arena was built in the first century during the reign of Emperor Vespasian, was built parallel to the largest and most famous building of its kind - the Roman Colosseum.

Vespasianus julistautui keisariksi.
Vespasian becomes emperor.

9 – Vespasianus, Rooman keisari (k.
AD 9 – Vespasian, Roman emperor (d.

Egnatius Celerin tuomitsi puolestaan myöhemmin kuolemaan Vespasianus tämän tapauksen johdosta.
Helvidius was eventually executed by Vespasian.

Tänä aikana legioonassa palveli tuleva keisari Vespasianus.
In his youth, future emperor Vespasian served in this legion.

Flavius oli roomalainen suku, johon kuuluivat muun muassa keisarit Vespasianus, Titus ja Domitianus.
The revolt was crushed by the Roman emperors Vespasian and Titus.

Vespasianus kuoli vuonna 79 ja Tituksesta tuli hänen seuraajansa.
Vespasian died of an infection on 23 June 79 AD, and was immediately succeeded by his son Titus.

Hän eli keisarien Nero, Galba, Otho, Vitellius ja Vespasianus aikana.
Helvidius Priscus, Stoic philosopher and statesman, lived during the reigns of Nero, Galba, Otho, Vitellius and Vespasian.

Vuonna 75 Rooman keisari Vespasianus auttoi Iberian kuningasta linnoittamaan Armazin kaupungin akropoliin.
In 75, the Roman Emperor Vespasian helped the king of Iberia to fortify the acropolis of Armazi.

Vitellius nosti lukumäärän lyhyeksi ajaksi 16 kohorttiin, mutta Vespasianus palautti lukumäärän taas vuonna 76 yhdeksään.
In AD 69 it was briefly increased to sixteen cohorts by Vitellius, but Vespasian quickly reduced it again to nine.