Translation for "vesitiiviin" to english

Vesitiiviin

• water-tight
• waterproof

Translation examples

water-tight

Tarvitsetteko vesitiiviin van vuori ratkaisu?
Do you require a water-tight van lining solution?

Loppusijoitustunnelin täytyy pysyä kaikissa oloissa vesitiiviinä.
A deposition tunnel must remain water-tight under all circumstances.

Se tarkoittaa myös sitä, että tunneli pysyy vesitiiviinä.
This also means that the tunnel remains water-tight.

Kytkennät kelmuissa on suoritettu toisessa päässä vesitiiviisti.
The couplings in the foils at the other end are made water-tight.

Loviisan voimalaitoksen molemmissa yksiköissä reaktorisydän sijaitsee 10 metriä merenpinnan yläpuolella kaasu- ja vesitiiviin suojarakennuksen sisällä.
The reactor core in both Loviisa power plant units is located 10 meters above sea level inside a gas- and water-tight containment building.

PVC-kate muodostaa yhtenäisen vesitiiviin rakenteen, ja voit vapaasti määrätä hallikaton kaltevuuden esimerkiksi varastoitavan jauheen kitkakulman mukaisesti.
The membrane forms a consistent, water-tight structure and you can freely specify the gradient of the building roof in accordance with factors such as the critical angle of repose of granular material.

SP3023P-Vedenpitävä kytkinpaneeli, jossa kaksi pistorasiaa SP3023P Varustettuna IP55 C-6 -keinukytkimillä, katkaisijoiden kumisaapilla, kestävällä alumiinipintalevyllä ja vesitiiviillä asennustiivisteillä, nämä kytkinpaneelit on suunniteltu erityisesti kestämään kaikkia sääolosuhteita ja ovat ihanteellisia käytettäväksi ulkona.
Equipped with the IP55 C-6 Rocker Switches, rubber boots for circuit breakers, heavy-duty aluminum faceplate and water-tight mounting

SP3013P-3P Vedenpitävä kytkinpaneeli SP3013P Varustettuna IP55 C-6 -keinukytkimillä, katkaisijoiden kumisaapilla, kestävällä alumiinipintalevyllä ja vesitiiviillä asennustiivisteillä, nämä kytkinpaneelit on suunniteltu erityisesti kestämään kaikkia sääolosuhteita ja ovat ihanteellisia käytettäväksi ulkona.
Equipped with the IP55 C-6 Rocker Switches, rubber boots for circuit breakers, heavy-duty aluminum faceplate and water-tight mounting gaskets, these switch panels are specially designed to withstand all weathe

Uudet vaatimukset edellyttävät mm. että jakotukki asennetaan vesitiiviillä pohjalla varustettuun kaappiin, jonka pakollista tyhjennysputkea pitkin mahdollinen vuotovesi valuu lattialle, jossa se voidaan havaita helposti.
The requirements mean among other things that the underfloor heating manifold must be mounted in a cabinet with a water-tight base including a drainage pipe that will discharge any potential leak onto the floor where it can easily be seen.

SP3016P-6P vedenkestävä kytkinpaneeli SP3016P Varustettuna IP55 C-6 -keinukytkimillä, katkaisijoiden kumisaapilla, kestävällä alumiinipintalevyllä ja vesitiiviillä asennustiivisteillä, nämä kytkinpaneelit on suunniteltu erityisesti kestämään kaikkia sääolosuhteita ja ovat ihanteellisia käytettäväksi ulkona.
Equipped with the IP55 C-6 Rocker Switches, rubber boots for circuit breakers, heavy-duty aluminum faceplate and water-tight mounting gaskets, these switch panels are specially designed to withstand all weather conditions and are ideal to be used outdoors.

waterproof

Valitse vain vesitiiviit maalit.
Choose only waterproof paints.

100 % vesitiiviit ikkunat ja ovet
100% waterproof windows and doors

Vesitiivis: kyllä, 40 metriin mukana toimitetussa vesitiiviissä kotelossa
Waterproof: Yes, to 40 metres with included waterproof case

10cm paksuus apua polyesteristä, vesitiiviitä.
10cm thickness cushion in polyester with waterproof.

Sitloodassa 2 kpl Fusion MS-FR402, 120W (vesitiiviit ulkokaiuttimet) (2014) ja 2 kpl tavallisia vesitiivitä kaiuttimia.
In the cockpit 2 x Fusion MS-FR402, 120W (waterproof speakers) (2014) ja 2 additional waterproof speakers.

Vettähylkiviä ja vesitiiviitä käsineitä - Guide Selected
Waterproof and water resistant gloves - Guide Selected

Pakkaus Pakkaa vesitiiviisiin muovipusseihin ennen merikelpoisia vientipakkauksia (K = K)
Pack into waterproof plasti

Joulukuu 10, 2018 Uudet vesitiiviit Bittium Faros?
December 10, 2018 New waterproof Bittium Faros?

Artikkelin 100 % vesitiiviit ikkunat ja ovet kommentit
Comments on: 100% waterproof windows and doors

Runko oli jaettu kuuteen vesitiiviiseen osastoon.
The hull is divided into ten waterproof sections.

Alus oli tyypillinen Elswickistä valmistunut risteilijä, jossa oli teräksinen vesitiiviisiin osastoihin jaettu runko, matala etukansi, yksi savuhormi ja kaksi mastoa.
Takasago was a typical Elswick cruiser design, with a steel hull, divided into 109 waterproof compartments, a low forecastle, two smokestacks, and two masts.