Translation for "vesiteitse" to english

Vesiteitse

• waterway
• by water

Translation examples

waterway

07.3.4 Matkustajaliikenne meritse ja vesiteitse
07.3.4 Passenger transport by sea and inland waterway

Retkikeskus sijaitsee Saimaan saaressa, vesiteitse n.
Muukonsaari is located on Lake Saimaa, the waterway approx.

Etelässä niinikään 200 kilometrin päässä on vesiteitse saavutettavissa Lappeenranta.
In the south, equally at 200 kilometres, Lappeenranta is accessible by waterways.

Etenkin Ruissalo uutena kohteena säännöllisessä joukkoliikenteessä vesiteitse koettiin mielenkiintoisena ja tervetulleena.
Ruissalo, as a new route of regular public transport by waterway was seen as an interesting and welcome service.

Englannin By water liittyy veden äärellä olon lisäksi siihen, kuinka asiat kuljetetaan veden avulla, vesitse tai vesiteitse.
The English By Water is linked to being beside water, along with the way things are transported with the aid of water, via water or waterways.

Tämä oli looginen ratkaisu, sillä tällä hetkellä UPM on Suomessa ainoa metsäyhtiö, joka kuljettaa puita vesiteitse.
For him, this was a logical extension of his job at UPM as it currently the only forestry company in Finland that transports logs by means of the waterways.

Hannoverin lentokentältä on suorat lentoyhteydet yli 100 maahan ja myös vesiteitse Hannover on kunnostautunut, sillä Saksan pisin kanava kulkee Hannoverin läpi, yhdistäen sen Euroopan tärkeimpiin satamiin.
There are direct flights from Hannover Airport to more than 100 destinations, and the Mittelland Canal, the longest man-made waterway in Germany, connects Hannover with the major seaports and inland ports on the Continent.

by water

Osa tavarankuljetuksesta operoidaan vesiteitse (20%).
Part of the transportation of goods takes place by water (20%).

Erityisesti tavaroiden kuljetus vesiteitse on hyvin yleistä.
Especially the transport of goods by water is very common.

Matkan päättäjäisiksi minä lähdinkin tähän suuntaan vesiteitse Serdobolista...
To this side I went by water from Serdobol...

Puisto soveltuu vesiretkeilyyn ja lähes kaikki puiston alueet ovatkin tavoitettavissa vain vesiteitse.
The park is most suitable for canoeing and boating, and almost all the areas of the park are only accessible by water.

Lisäksi on mahdollista saapua myös vesiteitse eli tie Narvaan on avoinna neljällä eri tavalla.
In addition, it is also possible to reach Narva by water, i.e. there four ways that lead to Narva.

Edellä 1 ja 2 kohdan säännöksiä sovelletaan kontteihin, joita käytetään kotieläiminä pidettävien hevos-, nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten pitkissä kuljetuksissa maanteitse ja/tai vesiteitse.
The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 apply to containers used for the transport of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species by road and/or by water, for long journeys.

Kulku saarille tapahtuu ainoastaan vesiteitse tai helikopterilla.
Pilottown is accessible only by water or by helicopter.