Translation examples
Kuitenkin, jos kirjoitus on päivätty Psusennes I:n 19. vuotena kuten monet tutkijat perinteisesti olettaa, Nysu-Bastet olisi ollut erillään äidistään (saamatta perintöomaisuutta) tästä alkaen yhteensä 80 vuotta Shoshenk I:n 5. vuoteen saakka, jota Krauss pitää hyvin epätodennäköisenä, koska Nysu-Bastet ei olisi odottanut äitinsä äärimmäisiin vanhuusvuosiin saadakseen äitinsä vesioikeuden.
However, if the oracle dated to Year 19 of Psusennes I as many scholars traditionally assumed, Nysu-Bastet would have been separated from his mother by a total of 80 years from this date into Year 5 of Shoshenq I—a figure which is highly unlikely since Nysu-Bastet would not have waited until extreme old age to uphold his mother's watering rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test