Translation for "vesillelasku" to english

Vesillelasku

noun

• launch

Translation examples

launch noun

Nimi kuitenkin vaihdettiin HMS Valentineksi ennen aluksen vesillelaskua 2. syyskuuta 1943.
The vessel was renamed HMS Eagle on 21 January 1946, two months before her launch on 19 March 1946.

Sen vesillelasku tapahtui 9. kesäkuuta 1913, ja neitsytmatkansa se teki 27. joulukuuta 1913.
Alaunia was launched on 9 June 1913, and made her maiden voyage on 27 December 1913.

Alus siirrettiin vesillelaskun jälkeen Portsmouthin telakalle, jossa se valmistui 20. syyskuuta 1922.
After launching, she was transferred to the Royal Navy Dockyard at Portsmouth for fitting out, and was completed there on 20 September 1922.

Useimmat versiot tarinasta antavat katoamisvuodeksi 1872, joka itse asiassa oli ennen aluksen vesillelaskua.
Most versions of the story give the date of the "disappearance" as 1872, which was the year of the ship's launching.

Aluksen köli laskettiin 11. marraskuuta 1939 työnumerolla V1048 ja sen vesillelasku oli 6. elokuuta 1940.
She was laid down as Job Number V1048 on 11 or 18 November 1939 and launched on 6 August 1940.

Alus oli huhtikuussa 1864 valmis vesillelaskuun, mutta Ohion alhainen vedenpinta viivästytti laskua aina 18. joulukuuta asti.
She was ready to be launched in April 1864, but the very low level of the Ohio River rendered that impossible.

Aluksen köli laskettiin 12. elokuuta 1941 tunnuksella BYMS-26, ja vesillelasku tapahtui 21. maaliskuuta 1942.
She was a BYMS Mark 1 Class Motor Minesweeper, laid down on 12 August 1941 with the yard designation BYMS-26 and launched on 21 March 1942.

SS Lapland oli Harland and Wolffin telakalla valmistettu matkustaja-alus Red Star Lineille, jonka vesillelasku tapahtui 27. kesäkuuta 1908.
SS Lapland was a passenger ship built by the Harland & Wolff for the Red Star Line and launched on 27 June 1908.

Aluksen nimi vaihdettiin hieman ennen vesillelaskua HMS Empress of Indiaksi, millä nimellä alus laskettiin vesille 7. toukokuuta 1891 kumminaan Louise Margaret Connaughtin ja Strathearnin herttuatar.
The ship was renamed before she was launched on 7 May 1891 by Louise Margaret, Duchess of Connaught and Strathearn.

Vesillelasku tapahtui 30. joulukuuta ja alus valmistui 2. kesäkuuta 1937, jolloin sen rakennuskustannukset olivat 256 917 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
She was laid down on 18 January 1936, launched on 30 December 1936, as the seventh Royal Navy ship to carry this name, and completed on 2 June 1937, at a contract price of £256,917, excluding items supplied by Admiralty such as armaments and communications equipment.