Translation for "vesiliikenteeseen" to english

Vesiliikenteeseen

• waterway
• waterborne transport

Translation examples

waterway

EU aikoo tulevaisuudessakin edistää rautatie- ja vesiliikenteen käyttöä pitkän matkan kuljetuksissa.
The EU will continue to boost rail and waterways for long distance connections.

Reaktorissa pidetään älykkään vesiliikenteen kehittämistä mahdollisuutena uusille automaation ratkaisukokonaisuuksille.
Reactor also considers the smart waterway traffic solutions as an opportunity for the development of new intelligent navigation and automation solution packages.

Maakaasu (nesteytetty maakaasu (LNG) ja paineistettu maakaasu (CNG)): Nesteytettyä maakaasua käytetään vesiliikenteessä sekä merellä että sisävesillä.
Natural Gas (Liquefied (LNG) and Compressed (CNG): LNG is used for waterborne transport both at sea and on inland waterways.

Vuonna 2008 annetulla direktiivillä 2008/68/EY1 pyritään takamaan vaarallisten aineiden turvallinen kuljetus maanteillä, rautateillä ja sisämaan vesiliikenteessä.
Directive 2008/68/EC1 provides rules for the safe transport of dangerous goods by road, rail and inland waterways.

Alueiden päämiehet ja yhtiön johtaja ovat sopineet yhteistyöstä vesiliikenteen infrastuktuurin kehittämisen alalla. Sopimus koskee turistireittejä Karjalassa, Novgorodin ja Leningradin alueilla.
The parties agreed to cooperate on the development of passenger inland waterway transport infrastructure in the Karelia, Leningrad and Novgorod regions.

17. korostaa, että kaikkien rantavaltioiden osallistuminen Tonavan strategiaan on tärkeää, jotta vesiliikenteen pullonkaulat vältetään; pyytää kehittämään ylhäältä alaspäin suuntautuvan lähestymistavan, jonka avulla varmistetaan Tonavan strategian tehokas täytäntöönpano erityisesti sisävesillä navigoinnin osalta;
17. Highlights the importance of the involvement, within the Danube Strategy, of all riparian countries in order to avoid bottlenecks in navigation; calls for the establishment of a top-down approach in order to ensure efficient implementation of the Danube Strategy, especially regarding the navigability of inland waterways;

Meriliikenteessä Liikenneviraston merkittäviä tehtäväkokonaisuuksia ovat meriliikenteenohjaus, merikartoitus, talvimerenkulun viranomaistehtävät ja väylänpito. Huolehtimalla vesiväyläinfrasta, julkaisemalla merenkulussa välttämättömät navigointituotteet, tiedottamalla merenkulkuun liittyvistä olosuhteista ja poikkeavista tilanteista, valvomalla ja ohjaamalla kauppa-alusliikennettä, asettamalla talvikaudella liikennerajoituksia sekä huolehtimalla väylien liikennöitävyydestä Liikenneviraston tavoitteena on edistää vesiliikenteen turvallisuutta, sujuvuutta ja tehokkuutta meri- ja sisävesialueillamme.
By taking care of the waterway infrastructure, publishing the navigation products essential to seafaring, communicating about maritime conditions and extraordinary situations, supervising and steering merchant vessel traffic, and by setting winter speed limits and maintaining the routes available for traffic and transport, the Agency aims to promote the safety, smooth flow and efficiency of waterborne transport in our sea areas and inland wate

waterborne transport

Lisäksi komissio aikoo mukauttaa rautatie- ja vesiliikenteen sisämarkkinoiden periaatteiden mukaisiksi.
The Commission also wishes to adapt rail and waterborne transport in line with the principles of the internal market.

50 % keskipitkän matkan kaukolinjaliikenteen matkustaja- ja tavaraliikenteestä maanteiltä rautatie- tai vesiliikenteeseen.
A 50% shift of medium distance intercity passenger and freight journeys from road to rail and waterborne transport.

Sen vuoksi käyttöön on otettava maa- ja vesiliikenteen kehittyneet hallintajärjestelmät (ERTMS, ITS, RIS, Safeseanet ja LRIT2).
That means the deployment of advanced land and waterborne transport management systems (e.g. ERTMS, ITS, RIS, Safeseanet and L

Kaukolinjaliikenne: 50 % kaikesta keskipitkien matkojen matkustaja- ja tavaraliikenteestä olisi siirrettävä maanteiltä rautatie- ja vesiliikenteeseen.
For intercity travel: 50% of all medium-distance passenger and freight transport should shift off the roads and onto rail and waterborne transport.

Sisämarkkinat ovat jo hyödyttäneet tie- ja lentoliikennealaa, ja tulevaisuudessa näin käynee myös rautatie- ja vesiliikenteessä.
The internal market has already brought benefits to the road and aviation sectors and this is expected to be the case also for rail and waterborne transport in the future.

Yli 300 km:n pituisista maanteiden tavarankuljetuksista olisi siirrettävä muihin liikennemuotoihin, kuten rautatie- tai vesiliikenteeseen, 30 prosenttia vuoteen 2030 mennessä ja yli 50 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
- By 2030, 30% of road freight over 300 km should shift to other modes such as rail or waterborne transport, and more than 50% by 2050.

Ennen sitä komissio valmistelee vuonna 2012 useampia keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteitä osana "kestävän vesiliikenteen työkalupakkia" kestävän ja kilpailukykyisen lähimerenkulun edistämiseksi.
In the meantime, the Commission will develop, in 2012, a series of medium and long-tem measures within the framework of a "Sustainable Waterborne Transport Toolbox" to foster sustainable and competitive short sea shipping.

Komissio aikoo myös jatkossakin toteuttaa keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään ympäristöystävällistä alustekniikkaa, vaihtoehtoisia polttoaineita ja ympäristöystävällisen liikenneinfrastruktuurin kehittämistä ”kestävän vesiliikenteen työkalulaatikon” puitteissa yhdessä meriliikennealan ja jäsenvaltioiden kanssa.
It will also continue to implement medium- and long-term measures to promote green ship technology, alternative fuels and the development of green transport infrastructure in the context of the Sustainable Waterborne Transport Toolbox, jointly with industry and Member States.

(Toimet: kehitetään ”yhteistä eurooppalaista merialuetta” koskeva kattava strategia sidosryhmien laajan julkisen kuulemisen pohjalta; kehitetään kattava Euroopan satamapolitiikka; toteutetaan toimia vesiliikenteen saastepäästöjen vähentämiseksi; jatketaan lähimerenkulun ja merten moottoriteiden edistämistä painottamalla erityisesti yhteyksiä maal
Action: build on a broad public consultation of stakeholders to develop a comprehensive strategy for a “common European maritime space”; develop a comprehensive European ports policy; action to reduce pollutant emissions from waterborne transport; continue to promote short sea shipping and motorways of the sea, with particular emphasis on landward connections; implement the NAIADES action plan for river transport. 4.