Translation for "vesilentokone" to english

Vesilentokone

noun

• seaplane

Translation examples

seaplane noun

Hendell Aviation Oy (vesilentokoneiden charter-liikennettä)
Hendell Aviation Ltd (seaplane charter flights)

Miami, FL (MPB-Yleinen vesilentokoneiden lentoasema) – 18 minuutin ajomatkan päässä
Miami, FL (MPB-Public Seaplane Base) - 18 min drive

Miami, FL (MPB-Yleinen vesilentokoneiden lentoasema) – 19 minuutin ajomatkan päässä
Getting around Miami, FL (MPB-Public Seaplane Base) - 19 min drive

e) Vesilentokone tarkoittaa jokaista ilmaalusta, joka on rakennettu vedessä ohjailua varten.
(e) The word “seaplane” includes any aircraft designed to manoeuvre on the water.

Paketti sisältää: kuljetukset, majoituksen, opastuksen, ruokailut, koirat, tarvittaessa kuljetus myös vesilentokoneella
The package includes: transfers, accommodation, guide, meals, dogs, and when required, transport by seaplane

Kun vesilentokoneiden käyttö matkustajaliikenteessä väheni, siitä tuli virkistys- ja urheilupaikka.
When the use of seaplanes for passenger transport declined it became a recreational and sport facility.

Kuuluisa Gas Works Park, Lake Union (vesilentokoneita ja meloa veneet), Burke Gilman Trail (juosta, pyörä, blade), Fremont Troll.
Famous Gas Works Park, Lake Union (seaplanes and

Historiallisten vesilentokoneiden halleissa on esillä noin 200 aitoa näyttelyesinettä: todellinen sukellusvene "Lembit", vuosisadan ikäinen jäänmurtaja "Suur Tõll", vesilentokone Short 184, vanhimman virolaista alkuperää olevan laivan hylky jne.
The historical seaplane hangars display about 200 genuine items: a real submarine called Lembit, a century-old icebreaker called Suur Tõll, a Short 184 seaplane, the remains of the oldest ship found in Estonia, etc.

Ilmailumääräysten mukaan kaksipaikkaisen ultrakevyen vesilentokoneen suurin sallittu lentoonlähtöpaino on 495 kg.
Under Aviation Regulations the maximum certificated takeoff weight for a two-seat ultralight seaplane is 495 kg.

e) Vedessä olevan vesilentokoneen on yleensä pysyteltävä erillään kaikista aluksista ja vältettävä estämästä näiden navigointia.
(e) A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessels and avoid impeding their navigation.

Vesilentokone (myös meritoimintakone) on lentokone, joka nousee lentoon vedestä ja laskeutuu veteen.
A seaplane is a fixed-wing aircraft capable of taking off and landing (alighting) on water.

HMS Ark Royal oli ensimmäinen Britannian kuninkaallisen laivaston alus, joka oli valmistettu vesilentokoneiden emälaivaksi.
HMS Ark Royal was the first ship designed and built as a seaplane carrier.

Japani oli vallannut toukokuussa 1942 Tulagin, jonne se oli rakentanut vesilentokoneiden tukikohdan.
The Imperial Japanese Navy (IJN) had occupied Tulagi in May 1942 and had constructed a seaplane base nearby.

Vuonna 1922 hän siirtyi Nieuport-Macchille, jossa suunnitteli muutamia nopeita vesilentokoneita, esimerkiksi Macchi-Castoldi M.C.72.
He was admitted to the II Course for high speed seaplanes piloting the Macchi-Castoldi MC-72.

Aluksen lentokalustona oli neljä Japanissa valmistettua Maurice Farmanin suunnittelemaa vesilentokonetta, joiden voimanlähteenä oli Renaultin 70 hevosvoiman moottorit.
She was equipped with four Japanese-built French Maurice Farman seaplanes (powered by Renault 70 hp (52 kW) engines).

Vuonna 1914 Amiraliteetti lunasti valmisteilla olleen rahtialuksen ja muutatti sen laivaston ensimmäiseksi vesilentokoneiden emälaivaksi HMS Ark Royaliksi.
In 1914 a cargo ship under construction was purchased by the Admiralty and converted into the Navy's first seaplane carrier Ark Royal.

HMS Campania oli Britannian Kuninkaallisen laivaston vesilentokoneiden emälaiva, joka oli muutettu tehtäväänsä ensimmäisen maailmansodan alussa valtameriristeilijästä.
HMS Campania was a seaplane tender and aircraft carrier, converted from an elderly ocean liner by the Royal Navy early in the First World War.

Sotalaivat tulittivat maihinnousurantoja ja lentotukialuskoneet pommittivat japanilaisten asemia saarilla ja tuhosivat 15 vesilentokonetta tukikohtaansa Tulagilla.
Allied warships bombarded the invasion beaches, while U.S. carrier aircraft bombed Japanese positions on the target islands and destroyed 15 Japanese seaplanes at their base near Tulagi.

Muutostöiden valmistuttua 13. elokuuta Riviera siirrettiin Harwichiin, jonne oli jo sijoitettu vesilentokoneiden emälaivat HMS Engadine ja HMS Empress.
Upon completion of the modifications on 1 September, Riviera was assigned to the Harwich Force along with the seaplane tenders Empress and Engadine.

Muutostöiden valmistuttua Chathamin telakalla 13. elokuuta Engadine siirrettiin Harwichiin, jonne oli jo sijoitettu vesilentokoneiden emälaivat HMS Empress ja HMS Riviera.
Upon completion of the modifications on 1 September, Engadine was assigned to the Harwich Force along with the seaplane tenders Empress and Riviera.