Translation examples
ottaa huomioon, että käytettävissä olevien tietojen mukaan merenelävien kulutuksen EU:ssa ja kalastussaaliiden koon välillä on kasvava ero, arviolta kahdeksan miljoonaa tonnia; ottaa huomioon, että kestävä vesiviljely voi yhdessä kestävän kalastuksen kanssa auttaa varmistamaan unionin kansalaisille pitkäaikaisen elintarvike- ja ravitsemusturvan, elintarvikkeiden saatavuus mukaan lukien, sekä kasvua ja työllisyyttä ja osaltaan auttaa vastaamaan vesieläimistä saatavien elintarvikkeiden kasvavaan kysyntään maailmassa, edellyttäen että vesiviljelytoiminnassa käytetään kestäviä ravinnonlähteitä ja ympäristön pilaantumista ehkäistään; ottaa huomioon, että se voi siten osaltaan auttaa poistamaan merenelävien kulutuksen ja tuotannon välisen eron EU:ssa;
whereas available data show a growing gap – estimated at 8 million tonnes – between the level of consumption of seafood in the EU and the volume of captures from fisheries; whereas sustainable aquaculture can, together with sustainable fisheries, contribute to ensuring long-term food and nutrition security, including food supplies, as well as growth and employment for Union citizens, and to meeting the growing world demand for
9) ”vesieläimillä” vesieläimiä, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivin 2006/88/EY 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa;
‘aquatic animals’ means aquatic animals as defined in Article 3(1)(e) of Directive 2006/88/EC;
ja myös vesieläimiä (amazonin jokidelfiinit, piraijat, delfiinit...) ja hyönteisiä.
as well as aquatic animals (botos, piranhas, dolphins...) and insects.
Kaikkien materiaalien tulee olla turvallisia vesieläimille ja vedenlaatua ylläpitävän tekniikan luotettavaa.
All materials must be safe for aquatic animals Life support system must be reliable
1The virtahepo luokiteltu puolittain vesieläimiä, koska he viettävät paljon aikaa vedessä.
1The hippo classified as semi-aquatic animals because they spend much time in the water.
vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;
animal by-products from aquatic animals originating from establishments or plants manufacturing products for human consumption;
Ehkäisyssä ja hoidossa Allisiini karjan ja vesieläimiä, kuten suoliston sairaus vaikuttaa on erittäin merkittävä.
In the prevention and treatment of allicin people, livestock and aquatic animals such as intestinal disease effect is very significant.
Dennerle CrustaGran sisältää korkealaatuisia vesieläimiä sisältäviä proteiineja ja runsaasti (20%) arvokkaita lajeja Chlorella, Dunaliella, Ascophyllum ja 10% Spirulina tasapainoiselle kasvulle ja ongelmatonta moulting.
Dennerle CrustaGran contains high-quality proteins from aquatic animals and a high percentage (20%) o
Se kertoo merellisen elämän kokemisesta ensimmäisen kerran, siitä että näkee kaikki eläväiset värit ja upeat vesieläimet.
It tells a story of discovering sea life for the very first time – with all its vibrant colours and amazing aquatic animals.
Proteiinit ja välttämättömät aminohapot ovat peräisin kaikilta osin vesieläimistä (Gammarus, Daphn
The proteins and essential amino acids all originate primarily from aquatic animals (Gammarus, Daphnia, decapsulated Artemia cysts, shrimps, green-lipped mussel) and as a result have optimum nutritional composition and bioavailability.
vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista; j)
aquatic animals, and parts of such animals, except sea mammals, which did not show any signs of disease communicable to humans or animals; (j)
Ankeriasliskot saalistavat monenlaisia pieniä vesieläimiä yöaikaan.
Small carnivorous fish eaters and various aquatic animals are especially active at night (nocturnal).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test