Translation for "veräjän" to english

Veräjän

• the gate
• gate

Translation examples

the gate

Mene veräjän (100 m) läpi kärrytielle, joka kaartaa oikeaan.
Go through the gate (100 m) to a track which bends right.

Ensi kerran se tapahtui, kun isäntä koetti totuttaa muuatta tulista täysiverikköä siihen, että veräjiä saattoi avata ja sulkea ratsastajan astumatta satulasta. Yhä uudelleen hän ohjasi ratsunsa veräjän viereen saadakseen sen suljetuksi, mutta aina hevonen pelästyi ja peräytyi. Joka kerralla se kävi yhä hermostuneemmaksi ja kiihkeämmäksi.
The first time occurred when the master was trying to teach a spirited thoroughbred the method of opening and closing gates without the rider's dismounting. Time and again and many times he ranged the horse up to the gate in the effort to close it and each time the horse became frightened and backed and plunged away.

13 Niin ilmoitettiin Tamarille, sanoen: katso, appes menee ylös Timnatiin keritsemään lampaitansa. 14 Niin riisui hän yltänsä leskivaatteensa, ja verhoitti itsensä liinalla ja peitti itsensä, ja istui kahden lähteen veräjälle, joka on tiellä Timnatiin; sillä hän näki, että Sela oli kasvanut, ja ei häntä annettu sille emännäksi.
14 She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn't given to him as a wife.

gate

Muutama minuutti viitalta tulet veräjälle.
In a couple of minutes you reach a gate.

talo, veräjä, reki yht’äkkiä valmi
A house, gate, sleigh suddenly ready to dash into journey

Kuljet jälleen veräjän läpi (50min) (1115 m).
Again you go through a gate (50min) (1115 m).

FPGA-piiri sisältää hyvin paljon veräjiä, rekistereitä ja muistia.
An FPGA chip contain a large number of gate, registers, and memory.